Выжившие

Я развернулся в кресле, крепко сжимая стакан; удивительно, как не раздавил его.

– Ты ведь тоже слышишь, да? – шепотом произнес Натан.

– Да.

– Кто там? – крикнул он.

Из вестибюля появился Саша, одетый только в боксерские шорты. Явно находясь в состоянии сна, он шел в направлении огней, не реагируя на голос Натана.

Нат с облегчением выдохнул, поднимаясь:

– Боже, это ты. Вот чертов местный призрак. Давай-ка развернем тебя.

Надеясь успокоить измученные нервы, я допил коктейль и объявил, что и мне пора немного поспать. Может, я параноик, но я не мог отделаться от мысли, что вот уже второй раз Саша шел во сне за мной. Я внимательно следил за его лицом – вялый рот, полузакрытые глаза, прикрытые длинными ресницами, – но в нем не было никакого выражения, никаких признаков сознания. И никаких признаков, что он притворяется.

Натан подошел и нежно взял его под руку:

– Да ладно тебе, приятель. Ночь уже на исходе. Давай-ка пойдем в твою комнату, и ты не будешь пугать людей до усрачки. И все будет просто шикарно.

Он вел себя так, словно не сказал мне ничего важного.

Возможно, и не сказал. В тот день мы все были бесполезны и ненадежны от потрясения.

Но у меня появилось плохое предчувствие.

– Стойте! – вдруг крикнул я им вслед.

– Тс… его нельзя пугать, – прошипел Натан.

– Подожди, одну минуту.

Я подбежал к ним, взял со стойки одну из свечек и заглянул в пустое лицо Саши.

Он не глядел на меня.

Натан закатил глаза:

– Что ты делаешь?

Я пару раз щелкнул пальцами перед глазами Саши, а потом еще пару раз подносил свечу так, что она освещала каждую черточку его лица, стараясь отыскать хоть малейшее доказательство, что он притворяется.

Но реакции не последовало, и я отступил:

– Ничего. Извини, ничего страшного.

Натан бросил на меня встревоженный взгляд, который заставил меня усомниться в себе, и увел Сашу через служебный выход, а я задул свечи, чувствуя себя сбитым с толку во второй раз за вечер.

Не знаю, может, это депрессия, но у меня нет ощущения, что расследование продвигается. Расспросы людей помогают не так сильно, как ожидалось, поскольку память каждого настолько разрушена, что ни у кого нет целостного представления о том дне. Помимо случайных воспоминаний и снов, которые забываются сразу по пробуждении, я не доверяю даже собственной памяти.

День шестьдесят шестой

О происшествии мы узнали от Дилана. Естественно, женщина, которой оно касалось, первым делом пришла к нему, а он собрал всех в баре. Вся группа в одном помещении было редким зрелищем и к тому же напоминанием, как мало нас осталось и насколько мы уязвимы.

Я чувствовал себя разбитым. Мне так и не удалось заставить себя поспать.

Дилан стоял у барной стойки, пока все размещались – кто уселся на полу, кто прислонился к стене. Несколько человек принесли из ресторана дополнительные стулья. Выглядевшая расстроенной, Миа стояла рядом с Диланом.

Я встал около Тани:

– Не знаешь, по какому поводу?

– Нет.

– Может, еда?

– Возможно.

Пришла Томи и встала по другую сторону от меня, но ничего не сказала.

Когда все собрались, Дилан обратился к нам, немного повысив голос:

– Сегодня утром кое-что произошло. Мистер Николас Ван Шайк попытался изнасиловать женщину. К счастью, ей удалось отбиться. Сейчас он заперт в комнате наверху, пока мы не решим, что с ним делать. Я подумал, что лучше рассказать всё и сразу, чтобы избежать распространения слухов. Инстинкт подсказывает мне, что решения следует принимать коллективно, а не оставлять кому-то одному или двоим. Так вот… Давайте обсудим.

Никто, похоже, не хотел брать слово, затем Томи спросила:

– Это была Миа? С тобой все в порядке?

Миа улыбнулась:

– Я в полном порядке, у меня есть нож…

– Может, заставим его уйти. Или нет? – предложила Юка.

– Если заставим его уйти, это будет изгнание, что равносильно смертному приговору, – возразил Дилан. – Но он может вернуться и причинить еще больше неприятностей. У нас нет оснований полагать, что он уйдет по-тихому.

Томи:

– Что же, оставить его здесь и тратить на него ресурсы?

Саша, не видно откуда:

– Он все еще человек.

– Он пытался изнасиловать, – отрезала Томи.

Тишина.

Дилан снова взял на себя ведение собрания:

– Давайте упростим процесс. Нам нужен суд или… трибунал. Все, кто не заинтересован в участии, поднимите руку.

Большинство людей подняли руки.

– Подождите, – сказала Томи, – это не демократический процесс, если можно просто отказаться. А если придется голосовать?

– Тем более не демократично заставлять людей принимать решения, которые они не хотят принимать, – тихо заметил я.

– Что, Джон? – Дилан вытянул шею в мою сторону.

– Я говорю, не демократично заставлять людей принимать участие.

Томи насмешливо фыркнула:

– Результаты не будут честными, если голосовать будут не все.

– Как насчет компромисса? – предложила Таня. – Голосуют все, но есть возможность воздержаться.

Дилан:

– Мне нравится эта идея. Все согласны?

В комнате было почти тихо, но люди кивали.

Арран поднял руку: