Читаем When Last I Died полностью

Another controversial point of which much was made on both sides by the use of those two-edged tools, the expert witnesses, was that of the button found in the dead man's hand. Even now I am not convinced in my own mind which side was right over this. The defence claimed, possibly quite justly, that a man falling from a height instinctively opens his hands to make clutching movements as he falls. This theory, of course, depended upon their premise that the man was alive when he began to fall.


Our own point was that, even if they were right in their 'clutching' theory, the man was already dead when he fell and that, therefore, his hand, clenched round the button from the murderer's coat, would remain closed. This suggestion was weakened by the evidence of one of our own witnesses, the police doctor, who was compelled to disclose that the button was not so much clenched in the dead man's hand as resting lightly on the palm which was 'slightly folded over it.'


The testimony of the youth who found the body was of no help to either side on this point, as he deposed that he 'was frightened to see the poor chap lying there all knocked out,' and went at once for help. Incidentally, we were unfortunate with this witness, too, for he was so flustered that throughout his evidence he often confused the two occasions on which he had found Mr. Turney lying on the path. Help, on both occasions, was not immediately forthcoming, for the superstitious villagers, who have always believed the house to be haunted, refused to go anywhere near it when they heard that someone had been found hurt there, and the only person at first to respond was the village policeman.


An interesting detail contributed by the prisoner herself was that the cardigan from which the button came had been given by her to Mrs. Muriel Turney, and that when she presented it all the buttons were in place, although she agreed that it was not then a new garment but was 'one she did not like the colour of, and Cousin Muriel fancied it.'


Mrs. Turney, on the other hand, while not denying the gift, stated that when Bella Foxley left the inn in such a hurry that night she said, 'Oh, my coat's downstairs; never mind; this will do.' As she said this she snatched up the cardigan from the foot of Mrs. Turney's bed (the women were sharing a room at the inn), and put it on. In reply to a question from the judge, she said that Bella was fully dressed, except that she had not troubled to put on her stockings, and, in reply to a question from the defending counsel, she agreed that both of them had gone to bed previous to Bella Foxley's having left the inn, and that Bella had awakened her by her preparations for going. 'She did not tell me what she intended to do, until I asked her,' the witness continued, 'and it is my belief that she proposed to sneak out without letting me know where she was going. Unfortunately for her, I am a light sleeper, and I woke up and asked her what was the matter. She said she was worried about Tom, and was going to see if he was all light. As Tom had already once fallen out of the window, I could see what she had in mind.'


In reply to another question she said, 'Yes, of course I offered to go with her. It is all nonsense for her to say I was too nervous to go. She said it would take me too long to get ready, and that by then the mischief would have been done. She then pushed me back on the bed.'


She was asked what she thought this remark about mischief meant, and replied that she supposed at the time that it referred either to the hauntings, or to Tom's previous fall. She added that they had had a good deal of trouble with poltergeist phenomena, for which reason she and the prisoner had gone to the inn, being unable to stand the continual nervous strain.


Being asked, further, whether she had ever considered that what she called the poltergeist was more probably some mischievous person who was taking advantage of the fact that the house had a ghostly reputation among the villagers, she replied that she ' had thought of it, of course,' and added, ' We always investigated each house we took of this kind to make sure nobody was playing about. My husband was quite experienced with haunted houses. He made his living by them, and had to be careful.'


Explanation of these statements took up what I regarded as an unnecessary amount of the court's time, but the judge ruled that all was admissible. Sir Godfrey Wenham was justified, of course, in exploiting this witness to the full, for she prejudiced our case with almost every word she spoke, although she was our witness. Incidentally, she blamed me bitterly afterwards for not having secured a conviction.


Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги

Семейное дело
Семейное дело

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.Никогда еще в стенах особняка Ниро Вулфа не случалось убийств. Официант Пьер Дакос из ресторана «Рустерман», явившийся ночью в дом сыщика, заявляет, что на него готовится покушение, и требует встречи с Вулфом. Арчи Гудвин, чтобы не будить шефа, предлагает Пьеру переночевать в их доме и встречу перенести на утро. И когда все успокоились, в доме грохочет взрыв. Замаскированная под сигару бомба взрывается у Пьера в руке… Что еще остается сыщику, как не взяться расследовать преступление («Семейное дело»).Личный повар Вулфа заболевает гриппом, и сыщик вынужден временно перейти на пищу из лавки деликатесов. Но какова же была степень негодования сыщика, когда в паштете, купленном Арчи Гудвином в лавке, был обнаружен хинин. Неужели Ниро Вулфа кто-то собирался отравить? Сыщик начинает собственное расследование, и оно приводит к непредсказуемым результатам… («Горький конец»)Для читателей не секрет, что традиционная трапеза, приготовленная Фрицем Бреннером, личным поваром Ниро Вулфа и кулинаром высшего класса, непременно присутствует в каждом романе Стаута. В «Кулинарной книге», завершающей этот сборник, собраны рецепты любимых блюд знаменитого детектива («Кулинарная книга Ниро Вулфа»).Большинство произведений, вошедших в сборник, даны в новых переводах или публикуются впервые.

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
Дом на полпути
Дом на полпути

Эллери Квин – псевдоним двух кузенов: Фредерика Дэнни (1905-1982) и Манфреда Ли (1905-1971). Их перу принадлежат 25 детективов, которые объединяет общий герой, сыщик и автор криминальных романов Эллери Квин, чья известность под стать популярности Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Творчество братьев-соавторов в основном укладывается в русло классического детектива, где достаточно запутанных логических ходов, ложных следов, хитроумных ловушек.Эллери Квин – не только псевдоним двух писателей, но и действующее лицо их многих произведений – профессиональный сочинитель детективных историй и сыщик-любитель, приходящий на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередной криминальный орешек оказывается тому не по зубам.

Эллери Квин , Эллери Куин

Детективы / Классический детектив / Классические детективы