Правительство США было возмущено книгой. Роберт П. Смит, который в то время был референтом по Гане в Госдепартаменте, рассказал о реакции ведомства в интервью Чарльзу Стюарту Кеннеди в 1989 году. "Я думаю, что Нкрума бросил соломинку, которая, так сказать, сломала спину верблюду, - сказал Смит, - когда опубликовал новую книгу под названием "Неоколониализм". Я забыл подзаголовок, но он был просто возмутительным. В ней Соединенные Штаты обвинялись во всех грехах, какие только можно себе представить. Нас обвиняли во всем на свете".
Помощник секретаря, Джи Меннен Уильямс, вызвал посла Ганы в Госдепартамент. Уильямс "тряс пальцем перед лицом посла", - вспоминает Смит. Это было очень болезненное часовое интервью. Мягко говоря, он бурно протестовал против содержания и публикации этой книги".
Государственный департамент направил Нкруме жесткую ноту, и американская помощь Гане была немедленно отменена.
Глава 39. Мы сделаем два шага вперед
Ганайский атомный реактор в Квабеньи должен был достичь критического состояния к концу 1966 года. Но этого так и не произошло.
Ранним утром в четверг, 24 февраля 1966 года, Нкрума был свергнут в результате военного переворота, получившего название "Операция "Холодная отбивная"" по имени его зачинщиков. В то время как президент Ганы находился в Пекине, направляясь в Ханой с предложениями о прекращении войны во Вьетнаме, военные и полиция свергли гражданское правительство Ганы.
Генерал-майор Чарльз М Барвах, командовавший армией Ганы, был разбужен от сна прибытием в его дом взвода солдат во главе с полковником Эммануэлем Квази Котокой, командиром Второй армейской бригады, расквартированной в Кумаси. Генералу Барваху предложили присоединиться к перевороту, а когда он отказался, его застрелили на глазах у жены и детей.
Несколько ведущих заговорщиков операции Cold Chop были бывшими членами ганского контингента в ОНУК, которые были близки к генералу Александеру: Генерал Анкрах, который был уволен Нкрумой за год до этого по подозрению в подготовке переворота; полковник Котока, который был командиром роты второго батальона ганской армии в Леопольдвиле в 1960 году; генерал A K Окран; и полковник Акваси Аманкваа Африфа. Комиссар полиции Харлли также был одним из лидеров переворота, как и предсказывал посол Махони, как и А. К. Деку, глава Департамента уголовных расследований.
Анкра обеспечил тесную связь между свержением Лумумбы в 1960 году и свержением Нкрумы в 1966 году: именно Анкра не позволил Лумумбе выступить по радио перед народом Конго, чтобы оспорить свое увольнение Касавубу.
За пять недель до переворота Махони сменил на посту американского посла в Аккре Франклин Уильямс, афроамериканец, который, как и Нкрума, учился в Университете Линкольна. Посол Уильямс приветствовал военный режим с тем же энтузиазмом, с каким его коллега, посол Тимберлейк, приветствовал свержение законного правительства Патриса Лумумбы в Конго. "Особенно позорно, - сокрушался Нкрума, - что именно афроамериканский посол продался империалистам и позволил использовать себя таким образом. Именно этот человек сознательно солгал, когда публично назвал переворот "бескровным"".
Роберт П. Смит, референт Госдепартамента по Гане, считал, что публикация "Неоколониализма" могла "в значительной степени способствовать свержению Нкрумы вскоре после этого". Смит вспоминал, как отреагировали в Вашингтоне на новость о перевороте:
Мне позвонили около двух часов ночи, я отправился в министерство и сразу же организовал небольшую оперативную группу в оперативном центре. Позже в то же утро, около 8 или 8:30, секретарь Раск, прогуливаясь по коридору, вошел ко мне и сказал: "Я видел первые отчеты, но хочу услышать все из первых рук. Что происходит в Гане? Когда я рассказал о том, как Нкрума приземлился в Пекине и получил от своих китайских хозяев информацию о том, что произошло в Гане, Дин Раск расплылся в ухмылке. Я никогда не видел, чтобы он выглядел таким счастливым.
Фатиа Нкрума бежала в египетское посольство вместе с тремя детьми, и ее страх перед врагами мужа трагически оправдался. Президент Насер прислал самолет, чтобы доставить их в Каир. Больше они Нкруму не видели.
Дженовева Маре была арестована и заключена в тюрьму новыми правителями Ганы, которые утверждали, что Нкрума купил для нее кабриолет Thunderbird - дорогой роскошный автомобиль - на государственные средства. Американский журнал Life поддержал это утверждение; 18 марта 1966 года он опубликовал неприятную статью о ней, в которой она описывалась как "стройная мулатка-любовница Нкрумы" и была проиллюстрирована фотографией, на которой она сидит в Thunderbird. На самом деле Маре купила машину сама, на деньги своего богатого отца из Южной Африки. В тюрьме Маре неоднократно насиловали. После освобождения она была вынуждена покинуть Гану.