Читаем William Shakespeare's The Empire Striketh Back полностью

Thou liest, O thou villain cruel and cold.

[They duel, and Luke falls into the carbon freezing machine.

VADER

[aside:] ’Twas far too simple, trapping him within.Perhaps the boy is not as powerfulAs my great Emperor and I did think.

[Luke leaps out of the carbon freezing machine.

LUKE

I am not captur’d yet, thou lord of hate.
Thou must another evil scheme deriveTo catch me in thy snares. For I am quick,And move with all the power of the Force.

VADER

Impressive, most impressive, worthy lad,Thine Obi-Wan hath taught thee well, and thouHast master’d all thy fears. Now, go! ReleaseThine anger, for thy hate alone can strikeMe down! [Aside:] Now ’tis the moment to provokeHis inner rage. Come walls, machines, and parts
And come at him from ev’ry side. He’ll beMade weak, and in his weakness darkness find!

[Darth Vader uses the Force to strike Luke with nearby objects.

LUKE

Alas, I fall—O Fate, be on my side!

[Luke falls out a window.

VADER

The battle goes exactly as foreseen.The boy is powerful and skill’d, ’tis true,
But his young powers are no match for mine.It seems that Obi-Wan was weak with age,For this boy’s training still is incomplete.He shall be turnèd yet, for I still holdThe news that shall undo him utterly.He thinks the speed of my lightsaber andMy power to send objects hurtling atHim are the worst that I can muster, butMy greatest weapon yet shall break his soul,Not touch his body. He shall know the truth.
But even as I plan to share with himThe story of his father, I must pause.The strange confusion I before have feltHath come again into my mind. What is’t?I know no better Fate for him and meThan to be join’d in service to my LordAnd Emperor. So why am I confus’d?Enough of this now, Vader: finish it.The boy shall turn or he shall be destroy’d.

[Exit Darth Vader. Luke begins to climb through the window.

LUKE

Перейти на страницу:

Все книги серии William Shakespeare's Star Wars

Похожие книги

Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

Роберт Рождественский заявил о себе громко, со всей искренностью обращаясь к своим сверстникам, «парням с поднятыми воротниками», таким же, как и он сам, в шестидесятые годы, когда поэзия вырвалась на площади и стадионы. Поэт «всегда выделялся несдвигаемой верностью однажды принятым ценностям», по словам Л. А. Аннинского. Для поэта Рождественского не существовало преград, он всегда осваивал целую Вселенную, со всей планетой был на «ты», оставаясь при этом мастером, которому помимо словесного точного удара было свойственно органичное стиховое дыхание. В сердцах людей память о Р. Рождественском навсегда будет связана с его пронзительными по чистоте и высоте чувства стихами о любви, но были и «Реквием», и лирика, и пронзительные последние стихи, и, конечно, песни – они звучали по радио, их пела вся страна, они становились лейтмотивом наших любимых картин. В книге наиболее полно представлены стихотворения, песни, поэмы любимого многими поэта.

Роберт Иванович Рождественский , Роберт Рождественский

Поэзия / Лирика / Песенная поэзия / Стихи и поэзия