You Can. 30 лайфхаков для изучения английского

Мой муж-американец шутит, что как минимум первые полгода:) Но он очень терпеливый, поэтому я задаю ему миллион вопросов – и он всегда отвечает и объясняет. После того как мы начали жить вместе, мой английский перешел на абсолютно другой уровень, потому что мы вместе готовим, путешествуем, отдыхаем и т. д., я постоянно у него что-то спрашиваю. Не могу сказать, что у нас разный менталитет, может, были какие-то традиции, которые мне пришлось объяснять, но ничего масштабно разного не было. Мне кажется, у нас одинаковые ценности и взгляды на жизнь.

Какие книги и фильмы на английском языке вы бы рекомендовали прочитать или посмотреть?

Про книги не знаю, последние несколько лет читаю только научную литературу. А вот кино, как я уже говорила, современное – про отношения, семью, coming of age, чтобы язык был живой, а не исторический или выдуманный.

Какой совет вы можете дать изучающим английский?

Не бойтесь задавать вопросы! Чем больше, тем лучше. Учить английский – это как тренировать мышцы, нужно прикладывать много усилий. Но не забывайте наслаждаться процессом: тогда результат будет лучше.

Павел Филатов

43 года, технический директор. Родом из Карелии. Жил в Египте, Норвегии, Турции. Сейчас живет в Испании

Что вы делали, чтобы выучить английский, и сколько времени это у вас заняло?

Начал учить в обычной школе. Всегда была пятерка по английскому. Но знаний – ноль.

Продолжил в модном лицее. Классуха – англичанка. Взаимная нелюбовь с первого взгляда. Окончил с единственной тройкой в аттестате. Знаний ноль, но нелюбовь к изучению языка – навсегда.

Продолжил в универе. Вместе с англичанкой тусили в одних клубах. Пятерка в зачетку, знаний на тройку.

Параллельно самообучился языку как-то через IT. Никогда принципиально не имел русского интерфейса на компьютерах. Вся документация только на английском. Поэтому и английский специфический: могу рассказать, как собрать ядро Linux из исходных кодов, но «ту ти ту ту» на уровне бытового.

Потом два года университета в Норвегии. Это была самая главная школа языка. Обучение на английском, раз в две недели семинары, экзамены, статьи в научных журналах, диплом и, конечно же, тусовки.

Какой у вас уровень на сегодняшний день?

Формальный – не знаю.

Неформальный – достаточный для ежедневного бытового общения, посещения кинотеатров и общения на английском с коллегами и заказчиками.

В какой момент вы поняли, что пора учить английский?

Как в Норвегию приехал и не смог пару слов связать, чтобы найти продуктовый магазин. А очень кушать хотелось.

Какие возможности он вам дает?

Работать в международной компании, путешествовать и жить за рубежом.

Какие лайфхаки в изучении языка вам помогли больше всего?

Пара пива улучшает понимание:)

Что не сработало? Были ли провалы?

Главное с пивом не переборщить.

Что было самым сложным в изучении английского?

Present Perfect Continuous – до сих пор не знаю, что это. Но, наверное, употребляю.

Какие книги и фильмы на английском языке вы бы рекомендовали прочитать или посмотреть?

Первый раз смотрел в оригинале «Властелин Колец». А книгу – «Чайка по имени Джонатан Ливингстон».

Есть ли у вас любимые цитаты и афоризмы на английском?

All work and no play makes Jack a dull boy.

Какой совет вы можете дать изучающим английский?

Не надо делать, как я. Надо учиться систематически и с хорошим преподавателем. Плохой препод – худшее, что можно придумать.

Мария Пилипенко

48 лет, выпускающий редактор «Книгиума», живет в Рязани

Что вы делали, чтобы выучить английский, и сколько времени это у вас заняло? В какой момент вы поняли, что пора учить английский?

Я училась в спецшколе с углубленным изучением английского. В 10–11-м классе мы попали в эксперимент, когда в гуманитарном классе вместо технических специальностей добавили уроки иностранного. В итоге мы занимались английским 9 уроков в неделю! Отдельно грамматика, страноведение, чтение и разговорная практика. Мы сами придумывали и разыгрывали диалоги на самые разные темы, доступные школьникам девяностых.