За стенкой. История Конарда Леграна

Когда за мужчиной закрылась дверь, женщина сокрушённо вздохнула. Проснувшись сегодня без похмелья, она почувствовала в этом дне подвох. Лучше бы её голова раскололась на две части, ибо метафоричная головная боль не сравнится с настоящей, месяцев так через девять. Она допила бокал вина. Если у неё не было похмелья сегодня, будет завтра. Она не собирается переживать это утро в трезвом состоянии. Сердце женщины болезненно сжалось, когда она посмотрела на бутылку. Ей придётся обходить их винный погреб минимум девять месяцев! Она определённо точно не планировала кормить грудью: тогда её вынужденная трезвость затянется ещё на какое-то очень долгое время. Женщина боялась даже вообразить на какое.

Мелани налила себе ещё один бокал и покачала головой. Она старалась не думать обо всех прекрасных моментах беременности и уж тем более воспитания. Сейчас её сознание и разум пытались справиться даже с воображаемой новостью об удачной беременности. Она чувствовала, что судьба «подсобит» ей в этом деле. Мелани, конечно, может принимать противозачаточные, но, если её поймают, не видать ей больше украшений от Тиффани3. И дорогого вина. Женщина сжала зубы в попытке успокоиться. Ничего не получилось. Она перевела взгляд на тарелку со своим завтраком. Как же всё идеально. Так же идеально, как и скулы её мужа. Мелани просто помогла тарелке составить компанию кружке с кофе. По комнате разлетелся очередной звук бьющейся посуды. Женщина смотрела на последствия невменяемым взглядом.

– Упс, закидоны беременных.

I Just Died in Your Arms

– Итак, месье Легран. Начнём, – доктор Корон посмотрел на свой ещё чистый лист, потом – на Конарда. Тот кивнул ему. – Давайте поговорим о Вашем детстве. Предполагаю, Вы хотите обсудить некий ключевой момент, который, по вашему мнению, является проблемой, – он снова кивнул ему уже менее уверенно. – Нет. Давайте обратимся к более раннему отрезку времени. Мне хочется подойти к ситуации с другой стороны.

– Что именно Вы хотите услышать?

– Месье Легран, какое Ваше самое яркое воспоминание до этого переломного момента? Постарайтесь вспомнить нечто нейтральное. Может, наоборот, совершенно обычный день. Как Вы ходите в школу, что Вам нравилось смотреть по телевизору, – доктор сделал пометку в своём листе. – Время «до».

– Есть один день, который я помню. Возможно, единственный… – он прикрыл глаза.

***

– Месье Легран, пора просыпаться.

Мальчик завозился в кровати, но вставать не спешил. Утренний подъём давался ему не очень хорошо, из-за этого Легран-младший всегда и везде опаздывал – в школу, на прогулку, в театр, какое бы расписание у него ни было. Прислуга знала, что будить Конарда нужно минимум за полчаса до официальных сборов: пока парнишка раскачается и окончательно проснётся, пройдёт достаточно много времени. Обычно в школу его собирало сразу несколько человек. Ложился он всегда не позже десяти часов, проблем со сном у него не было, но утром повторялась одна и та же ситуация. В выходные мальчик не появлялся до обеда. Но сегодня был особенный день. Конард с нетерпением ждал его целых две недели. Однако по нынешней ситуации и не скажешь, что парень нацелен куда-то идти. Он сильнее закопался в одеяле.

– Магдалина, ещё пять минут. Прошу… – сонным голосом прошептал мальчик.

– Месье Легран, если Вы пролежите в кровати ещё пять минут, то мы приедем только к закрытию Диснейленда. Не забывайте, сегодня воскресенье и там будет много народа, даже со специальным пропуском, – мягкий голос женщины раздался откуда-то слева. – Поднимайтесь, уже три часа.

– Что?! – Конард подскочил с кровати и начал мотать головой из стороны в сторону. Будильник валялся где-то в середине комнаты. Мальчишка перевёл взгляд на настенные часы. Понятно, его обманули. Для семилетнего возраста он был слишком смышлёный. Его не запутают цифры и стрелки. – Магдалина, ещё только десять часов. Это несправедливо! – мальчик надул щёки и сложил руки на груди. Ото сна не осталось и следа. Его снова обвели вокруг пальца.

– Всё делаю для Вашего счастья, вот и иду на небольшие преступления, – женщина лет пятидесяти со смуглой кожей улыбнулась ему. Он же продолжал сидеть на кровати и сжимать свои губы от обиды. – Я планировала выйти в полдень. Давайте Вы пойдёте чистить зубы, умываться, позавтракаете, и поедем… В Диснейленд, – от этого заветного слова глаза мальчишки загорелись. Женщина потрепала его по волосам.

– Хорошо! Я скоро! Не уходи без меня, – Конард вскочил с кровати и вихрем побежал в свою ванную.

– Мне одной там делать нечего, – женщина не переставала улыбаться.