Зачем мы говорим. История речи от неандертальцев до искусственного интеллекта

Решение можно найти в создании смешанного голоса: основные вокальные характеристики будут принадлежать больному, а остальное — здоровым голосам доноров. Но рецепт, использованный в вокодере, предписывает тщательно отбирать, какие ингредиенты брать из голоса больного, а какие дополнять донором. Здесь необходим компромисс, ведь чем большее количество частей взято у здорового голоса, тем более плавной и членораздельной будет искусственная речь. Но это и отдаляет искусственный голос от настоящего голоса больного.

Сначала создается базовый голос, который будет взят за основу речи. Это может быть голос родственника или донора голоса, примерно того же возраста, пола и с таким же акцентом ^{314}. Затем базовый голос настраивается так, чтобы включать как можно больше аспектов речи больного. Например, некоторые параметры, которые загружаются в вокодер, обозначают длительность разных частей слова. По мере того как контролировать мускулы становится все труднее, поскольку болезнь прогрессирует, артикуляция становится замедленной. Следовательно, при персонализации базового голоса можно проигнорировать настоящую длительность частей слов, но другие ингредиенты, например высоту тона, сохранить.

Такие персонализированные голоса несовершенны, но они демонстрируют прогресс в создании искусственных голосов, которые могут передавать некоторые черты характера. Качества пока немножко не хватает для того, чтобы робот-актер мог сыграть серьезную роль, но уже достаточно для исполнения сатиры. Мэтью Эйлет — научный сотрудник в Эдинбургском университете, а также главный научный сотрудник в CereProc, компании, производящей системы синтеза речи. Как и многим другим ученым, ему нравится играть идеями и технологиями. Он создал искусственный голос Барака Обамы, собранный из огромного количества записей обращений президента ^{315}

. На одном из звуковых образцов Обама говорит: «Люди Америки должны обладать великолепной технологией синтезирования речи, и CereProc делает лучшие системы в мире. Поверьте мне, я президент Соединенных Штатов Америки». Синтетический голос звучит немного механически, но, если сказать, что Обама говорит по мобильному телефону, слушатели, возможно, припишут проблемы со звуком телефону, а не голосу. Раньше для такой хитрости потребовался бы опытный пародист, но сегодня специалисты по синтезу речи могут сами играть в подобные игры.

Вызывает беспокойство, что в скором будущем, без сомнения, нас ждут подделки голоса, совершенные злоумышленниками. Мы уже завалены электронными письмами, нацеленными на выуживание информации. Якобы друг пишет, что его ограбили за границей, и срочно просит перевести ему деньги. А теперь представьте, что вам приходит голосовое сообщение, в котором убедительно сымитирован голос вашего друга. Боюсь, что многие, скорее всего, станут жертвами подобной аферы.

Можно использовать технологию и для скрытого редактирования записи речи. Adobe представила инструмент под названием VoCo, который описывают как фотошоп для голоса. Мы уже привыкли, что фотографии можно изменять и подделывать. В будущем нам придется столкнуться с подобным подходом и с записями речи. К сожалению, это даст новые возможности для беспринципных людей, распространяющих дезинформацию.

И хотя возможности искусственных голосов впечатляют, нам все еще далеко до создания робота, сравнимого с Рори Бремнером. Могут ли ученые, занимающиеся синтезом речи, чему-то научиться у профессиональных пародистов? Одно из новейших исследований, изучающих создаваемые голосом впечатления, было проведено командой, в которую входила Софи Скотт, профессор в области когнитивной нейробиологии Университетского колледжа Лондона. Скотт и ее коллеги с помощью фМРТ-сканера измеряли активность мозга у 23 человек в тот момент, когда они исполняли разговорные пародии. Их просили прочитать детские стишки, например «Идут на горку Джек и Джилл», разными голосами. Иногда они говорили обычным голосом, иногда пародировали других людей, например знаменитостей, таких как Шон Коннери, или просто своих друзей ^{316}

. Участвовавшие в исследовании люди не были профессиональными пародистами. Сканирование показало, что, когда их просили кого-то спародировать, участки мозга, связанные с производством и восприятием речи, а также с распознаванием голоса, проявляли повышенную активность. Например, если они пародировали Шона Коннери, то могли сказать «Щекретная шлужба ее величештва», подчеркнуто имитируя необычное произношение звука [с] агентом 007.

У профессиональных пародистов подход совершенно иной. «Я начала заниматься этим вопросом, считая, что профессионалы добиваются нужного звучания, анализируя голос примерно так, как это делают фонетисты», — объясняет Скотт. Но на самом деле они делают нечто совсем иное: «По-видимому, они идут в другом направлении и учитывают буквально все: как человек двигается, что делают его ноздри, брови — похоже, что в изменении голоса задействовано все тело».