MTV
. – А какую правду ты хочешь от меня услышать? – Правда, что у тебя есть девушка, с которой вы сейчас не вместе? Придумать что-нибудь или все-таки сказать правду? Какой смысл что-то скрывать, когда уже есть интервью. Я медлил с ответом, а девушка продолжала испытующе глядеть на меня. – Мое сердце занято только двумя девушками. – Брови моей новой мимолетной знакомой поползли вверх. – Это моя мама и сестра. Я их очень люблю. – “Тейлор – ты гадёныш. Все-таки удалось выкрутиться”. К неудовольствию фанатов я научился отвечать на самые каверзные вопросы. Вот когда мне будет надо, я расскажу все напрямую, но сейчас не время и не место. Девчонка ожидала от меня продолжения, но я замолчал. По ее лицу было видно, что мой ответ не удовлетворил ее любопытство. Она что, правда, думала, что я разоткровенничаюсь с ней? – И это все? А мы-то с девчонками надеялись, что ты хотя бы имя ее назовешь… – Прости, что разочаровал тебя. Она ничего мне не ответила, только смутилась и пролепетала: – А можно… Вы… Ты можешь дать мне автограф? – Конечно, – девушка тут же протянула мне тетрадь. – Как тебя зовут? – Синди. – Синди, приятно познакомиться, – сказал я и расписался в тетради. – И еще… можно сделать одно фото? – Да без проблем. Синди достала из кармашка джинсов свой телефон, и я сфотографировал нас обоих, потому что заметил, как у нее дрожат руки. – Спасибо, – поблагодарила она меня и поднялась со своего места, но пошла почему-то не к кабинету директора, а в обратную сторону. – Постой! – Окликнул я ее. – Тебе, наверное, надо к директору? – Ничего, я могу и завтра зайти, – ответила она смущенно. Я только хмыкнул и покачал головой. Фанаты… Из кабинета вышли Макс и Валькирия. Джордана вместе с ними не было. – Ну что? – Да ничего, – сказал парень и сел рядом со мной. – Как все прошло? – Я в нетерпении смотрел на друзей. – Директор нас принял, но поскольку мы ничего не могли сказать напрямую, а лишь намекали, что Джордану есть, что рассказать, теперь остается только надеяться на добропорядочность этого парня. – Ответила Валькирия. – Сейчас мистер Манна будет разговаривать с ним один на один, но кажется, он не поверил нашим словам. – Что именно вы рассказали? – Встрял я. – Говорю же, намекали, что Джордана совесть замучила из-за одного поступка, в результате которого пострадала невиновная ученица. – Принялся объяснять друг. – Не спеши с выводами, – Валькирия присела к бой-френду на колени. – Я думаю, все наладится, и мы вернем Марину в Лос-Анджелес. – Ты в этом уверена? – Макс поднял на нее глаза. – Валькирия, твои слова да Джордану в уши. – Промямлил я, свесив руки и глядя в пол. – Конечно, есть сомнения. – Подруга проигнорировала взгляд Макса и уставилась в одну точку. – Но скажу, они очень малы, а вероятность того, что Марина в будущем снова приедет к нам, огромна. Мы с Максом одновременно посмотрели на Валькирию и удивленно переглянулись друг с другом, ничего не понимая, но искренне надеясь, что все слова обретут подтверждение в скором времени. – И долго они там будут сидеть? – Немного успокоившись, спросил я. – Ну, пока Джордан не расколется. – Если он не раскроет свою варежку, то я засуну в нее свой кулак, – сказал Макс на беглом американском вперемешку с русским. – Ты думаешь, тогда он станет более разговорчивым? – Валькирия широко улыбнулась и запустила руку в густые волосы своего парня. – А что такое «варьежку»? – С трудом выговорив незнакомое слово, спросил я. Макс с Валькирией рассмеялись над моим акцентом, тем самым смутив меня. Удивительно, но сейчас нам было легко и спокойно, будто слова подруги уже возымели действие, и нам осталось лишь дождаться, когда Джордан выйдет из кабинета директора, чтобы убедиться, что все завершилось благополучно. – Варежка, – улыбаясь, повторил мне друг. – Ну, как бы тебе объяснить… На английском это слово звучит, как «mitten – варежки», вот только мы произносим это слово в единственном числе. На местном диалекте варежкой мы называем рот, например, когда человек что-то упустил или прослушал, ему говорят: «Не разевай варежку». Или когда идет перепалка между двумя людьми, то один другому может сказать в порыве: «Закрой свою варежку», проще говоря, замолчи. – А почему? – Теперь я прыснул от смеха. – Я и сам толком не знаю, – Макс с Валькирией усмехнулись, а я так и не понял, шутят они или нет.
====== Глава 3. Без сожаления. Разговор, деньги и признание ошибки. Джордан. ======
Hearing Damage – Thom Yorke with lyrics