Загадочная война: корейский конфликт 1950—1953 годов

«…11 октября во время беседы советник при министре внутренних дел полковник Бодягин сообщил мне, что по указанию министра внутренних дел Пак Ира, командир 3 полицейской бригады готовит захват одной из двух высот, которые занимают южане севернее 38 параллели. Я спросил у товарища Бодягина, что высоты эти в действительности севернее 38 параллели и имеют ли они какое-нибудь значение для обороны 38 параллели. Полковник Бодягин ответил, что эти высоты севернее 38 параллели на полтора километра и что одна из этих высот является господствующей над большой территорией севернее 38 параллели, что южане, находясь на этих высотах, систематически ведут обстрел мирного населения, работающего на полях. Я порекомендовал полковнику Бодягину еще раз разобраться в этом вопросе, переговорить с генералом Смирновым и о результатах сообщить.

13 октября полковник Бодягин сообщил, что он разобрался в этом вопросе, беседовал с генералом Смирновым и они считают, что эту высоту (Ын-Фа-Сан) следует отобрать у южан поскольку эта высота севернее 38 параллели на полтора километра, господствует над большой территорией севернее 38 параллели и не дает возможности использовать северянам единственную рокадную дорогу, идущую вдоль 38 параллели. При этом Бодягин заявил, что если этого не сделают северяне в октябре, то зимой 3 полицейской бригаде тяжело будет держать связь со своим правым флангом.

Я еще раз переспросил полковника Бодягина о целесообразности операции по захвату высоты Ын-Фа-Сан и, получив утвердительный ответ, предупредил его, чтобы он внимательно следил за тем, чтобы северяне не нарушали 38 параллели.

Так обстояла фактическая сторона дела.

Никаких рекомендаций я правительству Северной Кореи производить активные действия против южных корейцев не давал.

Моя вина заключается в следующем:

Во-первых, в том, что я не придал этой операции большого значения, считая, что эта операция носит сугубо ограниченный, местный характер, то-есть возвращение высоты, занятой южанами севернее 38 параллели, а следовательно она не может вызвать каких-либо серьезных ответных действий со стороны южан.

Во-вторых, мне следовало бы порекомендовать полковнику Бодягину в свою очередь порекомендовать корейцам воздержаться от проведения этой операции, пока он внимательно не изучит этот вопрос, а мне в это время доложить Вам и получить необходимые указания.

В-третьих, моя вина имеется в том, что я с опозданием (18 октября 1949 года) доложил о событиях на 38 параллели в связи с занятием высоты Ын-Фа-Сан. Однако, я телеграмму послал до того как получил запрос от МВС»[21].