— Будь он хоть сто раз ее лучшим двойником, с ним нас на площадку не пустят!
— Да ладно! Анжелина обожает животных. У нее три мопса, и она часто берет их с собой на съемки.
— Слушай, нас тормознут еще на въезде в студию. — Диппер старался говорить спокойно и рассудительно. — И заставят оставить Пухлю на входе. Представляешь, он весь день будет сидеть на цепи, ждать нас и тоскливо хрюкать на луну… то есть на солнце.
Мэйбл призадумалась.
— Почему бы тебе не спросить разрешения? Если его дадут, то завтра обязательно возьмем Пухлю с собой, — предложил Диппер.
— Ну да, ты прав, — протянула Мэйбл, а Диппер мысленно выдохнул, радуясь, что она не стала настаивать.
— Прости, малыш, сегодня ты побудешь дома, но завтра я обязательно возьму тебя с собой. — Она потрепала Пухлю по парику.
Судя по флегматичному выражению его морды, Пухле было глубоко плевать и на Анжелину, и на парик с платьем, но он был готов стоически стерпеть все ради удовольствия любимой хозяйки.
Завтрак тоже был особенным. Мэйбл соорудила из яичницы, помидоров и сосисок некие подобия лиц. Дипперу достался «Джастин», сама Мэйбл изволила закусить «Анжелиной».
— Сожрать своего кумира — очень символично, — не без ехидства заметил Диппер.
— Таким образом мы заряжаемся от звезд энергией, — глубокомысленно изрекла Мэйбл.
На заднее сиденье пикапа она с величайшей аккуратностью положила плакат с изображением Анжелины в полны рост, тщательно свернутый в рулон и запакованный в коричневую оберточную бумагу.
— Для автографа, — пояснила Мэйбл.
Она даже села на заднее сиденье, чтобы следить за своей драгоценностью, и все время требовала, чтобы Диппер ехал осторожнее.
Несмотря на то, что по настоянию Диппера близнецы выехали рано, на въезде в Голливуд пришлось полчаса постоять в пробке. Еще не меньше часа ушло на то, чтобы найти среди переплетения улиц нужную, так что они опоздали к назначенному Стивом времени.
Павильон № 3 компании «Вульф» со стороны выглядел весьма неказисто — одно из трех унылых бежевых зданий, обнесенных забором, за которым было разбито несколько запущенных клумб. На пропускном пункте парочка охранников сначала очень внимательно разглядывала паспорта близнецов, затем их удостоверения детективов и, наконец, собственно пропуска на территорию, которыми их снабдил Стив. Диппер нервно ерзал на сиденье, подавляя желание выдать какой-нибудь язвительный комментарий, вроде того, что охранники читают все данные о близнецах по слогам. Благо хоть Мэйбл, погруженная в фантазии, не замечала, что они опаздывают, иначе бы она устроила охранникам мега-землетрясение.
— Анжелина, Анжелина, ты прекрасна, как картина. В Голливуд ты живешь, звездочку мою зажжешь, — распевала Мэйбл только что сочиненную песенку.
Охранники подозрительно покосились на нее, и Диппер, не выдержав, процедил:
— Может, мы дыхнем? Чтобы вы уж точно убедились, что мы не пьяные и не под кайфом?
— Не нервничай, приятель, — небрежно заметил один из охранников. — К звездам постоянно пытаются прорваться всякие придурошные фанаты, которые и документы подделывать уже научились, так что нам надо все тщательно проверить.
— Их величество Энжи все равно еще не приехала, — добавил другой, — так что не дергайся.
Он вернул Дипперу документы и, нажав какую-то кнопку на пульте в будке, поднял перегораживавший дорогу шлагбаум.
— И вот мы въезжаем в Царство Грез! — с апломбом объявила Мэйбл.
Парковка в Царстве Грез оказалась забита почти полностью. Осталось всего пять свободных мест, на трех из которых стояли значки «VIP». Диппер с трудом втиснул пикап между забором и серебристым джипом. Мэйбл тут же выскочила наружу, прижимая к груди плакат, точно ребенка и, не дожидаясь Диппера, поскакала к съемочному павильону.
— Анжелины все равно тут еще нет, — заметил Диппер, нагнав ее уже у самого входа. — Зачем бежать?
Мэйбл устремила на него горящие глаза.
— Неужели тебе не хочется посмотреть, как все устроено в студии? Заглянуть в закулисный мир Голливуда? Ах, костюмы, грим, свет софитов…
— Закулисный мир наверняка не самое приятное место, — проворчал Диппер.
Мэйбл только отмахнулась.
Близнецы зашли в павильон и перед ними предстало… Нет, это точно было не Царство Грез. Скорее Царство Хаоса.
По просторному помещению туда-сюда носились люди. Все что-то кричали, спорили, таскали какую-то одежду, коробки. Но общий шум перекрывал оперный бас, который принадлежал пузатому дядьке в кепке, сидящему на стуле с табличной «Режиссер».
— Где ее, черт возьми, носит! Она должна была быть здесь час назад! Из-за нее мы уже отстаем от графика на две недели! Если так и дальше продолжится, продюсеры мне голову оторвут! Нет, они оторвут головы всем нам! И в-первую очередь тебе!
Он указал толстым, как сарделька, пальцем на стоящего перед ним Стива. Тот что-то ответил, но в общем гомоне Диппер не разобрал слов.
Мэйбл принялась отчаянно махать свободной рукой и подпрыгивать, пытаясь привлечь внимание Стива. Он заметил ее, кивнул и опять что-то сказал беснующемуся режиссеру.
— Дурдом какой-то, — пробормотал Диппер. — Давай посидим вон на тех стульях у стеночки.