ЦИНЬ ШИХУАН
Первый император Китая
Настоящее имя: Ин Чжэн
Годы жизни: 259–210 гг. до н. э.
Прославленный объединитель Китая. Построил Великую стену, создал Терракотовую армию, стандартизировал китайские системы письменности и измерений, изобрел императорский титул
У Зака отвисла челюсть. Он снял и снова надел портальные очки. Юноша и метка были видны только через их стекла.
Не-Саймон изумленно уставился на него, поправляя свои очки.
— Ого, значит, ты можешь использовать технологию AR, чтобы материализовываться, при этом не истощая энергии твоего носителя? Полагаю, это неожиданный плюс на фоне всей этой катастрофы.
— Да-да. — Молодой человек, который, по-видимому, был Первым императором Китая, продолжал ощупывать себя, крутясь на месте. — Джейсон Сюань, может быть, и заноза в заднице, но его изобретения — это чудо.
«При чем тут Джейсон Сюань?» — хотел спросил Зак, но не мог заставить себя открыть рот, потому что его мозг все еще пытался осознать происходящее.
Не-Саймон фыркнул, не обращая внимания на смятение Зака:
— Разве ты не на две тысячи лет слишком стар, чтобы принимать свою подростковую форму?
— Она меньше напугает мальчика, чем моя взрослая версия. — Первый император упер руки в бока, и широкие рукава поглотили его кисти, не оставив никаких намеков на пальцы. — Чтобы он принял меня, его явно придется долго убеждать.
— Сомневаюсь, что кто-то вообще может быть согласен принять
— Я все еще не могу поверить, что он… он изгнал меня! Если бы после этого я не привязался к этим умным очкам, все наши планы были бы сорваны!
— Они все еще под угрозой. — Выражение лица Не-Саймона стало серьезнее. Он поднялся на ноги. — Непохоже, что через это устройство ты можешь направить в него много энергии, не так ли?
Они вели себя как типичные взрослые: обсуждали Зака, как будто он их не слышит, несмотря на то что стояли в шаге от него. Мальчик переводил взгляд с одного на другого. Это было удивительно. Сверхъестественные существа —
Он бы не поверил в это, если бы его мама не лежала на полу без сознания.
—
Ошеломленному Не-Саймону потребовалось целое мгновение, чтобы отреагировать.
— Я бы пришел, если бы ты отвечал на мои сообщения!
— Мы пытаемся привлечь твое внимание уже несколько
— Я… — Зак сжал пальцами виски, опуская голову. Ему правда, правда, правда не следовало убегать. Он должен был остаться с Не-Саймоном и во всем разобраться. Почему он повел себя как трус?
— Послушай, малыш,
Ужас царапнул по сердцу Зака ледяным когтем.
— Ч-что мне сделать? — Он схватил маму за руку. Она была холодной. Он едва мог заставить себя смотреть ей в лицо, которое не улыбалось, не хмурилось и не приподнимало бровь, как обычно. Она выглядела просто…
— Ты должен поехать с нами в Китай, — сообщил Не-Саймон. — Вот в чем главная проблема.
— В
— Самого демона здесь уже давно нет, — сказал Не-Саймон. — Это трудно объяснить. Кстати, насчет этого… — Он вытащил из рюкзака стеклянный пульверизатор. Повернув клапан распылителя, он брызнул Натану и мистеру Лэнсбери в лицо.
— Что это такое? — моргнул Зак.
— Разбавленный суп Мэн По. — Не-Саймон встряхнул бутылку.
— Какой еще суп?
— Ты что, никогда не слышал о супе Мэн По? Супе, который все души должны выпить перед реинкарнацией, чтобы забыть свою прошлую жизнь?
— Э-э-э, нет.