Закон счастья

— Что случилось? — быстро спросила она, когда Виктор положил трубку.

— Гэри отвезли в больницу. Насколько я понял, с ним что-то случилось, когда он находился в воде...

— В воде? — повторила Мейбл в ужасе. — Как? Когда? — У нее потемнело в глазах.

— Сын находился с Лорной. Еще не совсем ясно, что произошло...

— В каком он состоянии?

— Не стоит пока паниковать, дорогая. Мы возвращаемся домой.

— Да-да, первым же рейсом. — Мейбл заметалась по комнате. — Малыш, наверное, напуган и хочет видеть меня. Он ни за что не станет плакать при посторонних, но страдания его от этого не уменьшатся...

— Видишь ли, солнышко... — Виктор запнулся и продолжил лишь спустя несколько мгновений: — Дорогая, Гэри сейчас не знает, что тебя нет рядом. Мой отец... — Он снова на секунду умолк, а потом хрипло произнес: — Отец сказал, что ребенок сейчас без сознания... Но ты не паникуй преждевременно...

Все дальнейшее Мейбл воспринимала словно во сне. Виктор заказал по телефону билеты на утренний самолет и договорился с Люсьеном, чтобы тот отвез его с женой в аэропорт. Когда объявили посадку, Жанетт, которая тоже приехала с мужем, обняла Мейбл и сказала со слезами на глазах:

— С твоим сыном все будет хорошо! Я помолюсь за вас...

— Дай нам знать, как пойдут дела, — попросил Люсьен, сочувственно похлопав Виктора по спине.

Недолгий полет показался супругам бесконечным. В аэропорту они взяли такси и сразу направились в больницу. Там долго шли по белым коридорам, разделенным на отсеки стеклянными дверями, пока не оказались в небольшом холле для посетителей, где уже сидели родители Виктора. Оба были бледны, а Памела даже тихонько плакала. Рядом с ними находилась перепуганная Лорна.

Медицинская сестра провела Мейбл и Виктора в палату, где находился их сын. Гэри неподвижно лежал на кровати; к его телу тянулись прозрачные трубочки. У Мейбл даже не было возможности обнять малыша. Она долго стояла рядом с ним, глядя на его личико с закрытыми глазами, пока наконец не перевела взгляд на мужа — тот был белее мела. Взяв ручонку сына, он начал что-то невнятно говорить, но неожиданно замолчал и повернулся к жене. В его глазах отражался ее собственный страх.

В эту минуту она с предельной ясностью осознала, что, какими бы разными они с Виктором ни были, их неразрывно объединяет одно — любовь к сыну.

— Я подошла к бассейну и обнаружила Гэри лежащим на поверхности воды лицом вниз, — безучастно произнесла Лорна.

— Обнаружила? — В голосе Виктора прозвучала такая леденящая нотка, что Мейбл насторожилась. Они только что пришли от лечащего врача, который пока не мог сообщить о состоянии мальчика ничего утешительного. Вернувшись в холл для посетителей, Виктор потребовал, чтобы ему наконец объяснили, что случилось. — Что значит обнаружила? Разве тебя не было рядом с Гэри?

— Разумеется, я находилась с ним! Просто... на минутку отвернулась, только и всего! — обиженно скривила губки Лорна.

Дело было в том, что Памела попросила ее присмотреть за Гэри, пока она с мужем съездит за покупками, так как не могла оставить внука с Розали, занятой своими дочурками. Гэри же неожиданно изъявил желание попрактиковаться в плавании, поэтому Лорна, не видя в этом ничего плохого, отвезла мальчика в дом Виктора. Там и произошел несчастный случай.

— Итак, ты ненадолго отвернулась, и за это время Гэри успел убежать к бассейну. Ну а затем он поскользнулся, ударился головой и без сознания свалился в воду? Так было дело, Лорна? — со зловещим спокойствием спросил Виктор.

Мейбл внимательно посмотрела на него. Ее вдруг осенило, что он уже успел переговорить с родителями и узнать у них о чем-то, имеющем отношение к случившемуся.

— Я... беседовала с Мишелем, — пояснила Лорна с заминкой.

— Он тоже приехал с вами?

— Нет, мы одни...

— Черт возьми! Выходит, ты болтала по телефону, — взорвался Виктор. — Иными словами, ты находилась в доме, а не возле бассейна. Почему же тебе не пришло в голову, что нельзя оставлять малыша у воды без всякого присмотра?

— Не кричи на меня! Ты просто ревнуешь, потому что я позвонила Мишелю....

В холле повисла напряженная тишина.

— Я всегда считал тебя другом, — угрожающе произнес Виктор. Сейчас в нем не осталось ни капли от его обычной сдержанности; он превратился в экспансивного корсиканца. — И только сегодня я понял, как ошибался!

— Но послушай...

— Если бы ты была другом, то не лгала бы моей жене, надеясь разлучить меня с ней и ребенком. Не создавала бы проблем во время свадьбы и не звонила бы по телефону в первый же день нашего медового месяца. И если бы ты действительно питала ко мне дружеские чувства, то позаботилась бы о Гэри. Знаешь, что я тебе скажу? Отныне не попадайся мне на глаза!

Лорна вскочила, задыхаясь от возмущения, а может, и от стыда. Красная как рак, она несколько мгновений молча смотрела на Виктора, потом резко повернулась и выбежала из холла. Мейбл метнулась за сестрой.

— Лорна! Постой...

Та остановилась в коридоре и громко прокричала:

— Убирайся к своему любимому муженьку! Ты выиграла, тебе и карты в руки!