Замок обмана

– Я – следующая! – выпалила Хэйли. Она быстро протиснулась в дыру и сползла по верёвке на землю. За ней последовали Джослин и Олли, тоже спустившиеся без всяких трудностей.

– Полезай, воришка, – сказал Джекс.

– Нет, ты первый, – упёрлась я.

– Дам всегда пропускают вперёд, – настаивал Джекс.

– О, как это по-королевски. – Я закатила глаза. – Тогда тем более не полезу первой! Из принципа!

РРРЫЫЫ!

Наше дерево затряслось, и над ним показалось лицо великана: огромная бледная, как тесто, одутловатая рожа с угольно-чёрными глазами. Одеяние из звериной шкуры, переброшенной через одно плечо, почти не скрывало налипшей на его тело грязи.

– А хотя чего спорить – идём вместе. – Я протиснулась в дыру и схватилась за верёвку. Джекс дышал мне в спину. Только я приготовилась спускаться, как услышала крик Кайлы:

– Берегитесь!

Задрав голову, я увидела, как рука великана потянулась к разодранной сети. Верёвка закачалась. Вжих! Стрела вонзилась в мясистую руку, и великан злобно заревел, обдав нас запахом гнили из пасти. Кошмар! Быстро перебирая руками, мы заскользили вниз.

– Быстрее, воришка! – подгонял меня Джекс, но это мало помогало. Великан снова протянул лапу, на этот раз пытаясь поймать верёвку.

Его пальцы задели волосы у меня на макушке.

– Прыгай! – крикнул Джекс.

До земли оставалось ещё несколько футов, но я не стала спорить – просто отпустила верёвку и понеслась к земле. К счастью, приземлились мы не на камни, а на кучу сухих листьев, прямо под ноги остальным. Земля под нами ходила ходуном. Великан, похоже, не собирался так легко отказываться от добычи: покачнувшись, он сделал ещё шаг, и мы хором заорали. Фигура в плаще выступила вперёд, целясь из лука. Стальной наконечник вонзился великану прямо между глаз, и он взревел ещё яростнее.

– Получи, верзила! – сказала фигура в плаще и сбросила капюшон. Мы дружно ахнули.

Это была Красная Шапочка, хотя сейчас она мало походила на девчушку с корзинкой. Теперь её чаще называли просто Красная. Кожа её была такого же бронзового оттенка, что и латы, защищающие грудь, локти и даже голени поверх простой светлой рубахи и плотных коричневых штанов. Она указала на мои ноги и усмехнулась:

– Славные ботиночки.

И я увидела, что сама она носит точно такие же.

Великан снова издал свирепый рык, и мы испуганно замерли. Одна только Красная сохраняла полное спокойствие.

– Что-то наш малыш никак не уймётся, – хмыкнула она. – Придётся мне преподать ему урок. – Великан взревел так, что с деревьев посыпалась листва. – А вам лучше уйти.

Олли и Кайла встали рядом с ней.

– Нет, мы останемся с тобой, – сказал Олли, и Кайла кивнула. Земля снова дрогнула: великан тоже не собирался никуда уходить.

– В этой драке вы и десяти минут не продержитесь, – отозвалась Красная и повернулась к нам с Джексом. – Держите путь к Изумрудным Утёсам. Они находятся в самом сердце леса, но увидеть их трудно: слишком плотно обступают деревья. Вашу гусыню нужно искать там.

– Но откуда ты... – начал Олли, глядя, как Красная кладёт на тетиву странную на вид стрелу, от которой струился дым.

– Я нагоню вас, когда управлюсь тут. – Стрела, уйдя вверх по крутой дуге, ударила великана в грудь. Дым повалил ещё гуще, полностью застлав великану обзор. Красная сбросила с плеча колчан и протянула его мне вместе с луком: – Держи. Может пригодиться, если столкнётесь с волками.

– С волками?! – дрогнувшими голосами повторили Максин, Кайла и Олли.

– Да я и пользоваться-то им не умею, – попыталась отказаться я.

От нового раскатистого рыка по земле пробежала трещина.

– Тогда поспеши научиться. – Заглянув под ближайший куст, Красная достала из укрытия запасной лук и стрелы. – Когда доберётесь до утёсов, спускайтесь вниз. Я буду ждать вас на берегу. – Нас снова тряхнуло. – Идите же! – Красная метнулась в сторону великана и выпустила ещё одну стрелу. Великан пошатнулся. Дерево, на котором мы совсем недавно висели, громко затрещало и стало валиться прямо на нас.

На этот раз медлить мы не стали. Уклоняясь и увёртываясь от падающих сучьев, мы со всех ног припустили в ту сторону, куда указала Красная. Сначала мы бежали, потом шли много часов подряд, то и дело перепрыгивая через лужи и камни, а один раз даже перешли по хлипкому верёвочному мостику жуткую бездонную расщелину. Но пока никаких утёсов видно не было.

– Наверное, мы сбились с пути, – сказала Джослин, освещая путь пурпурным огненным шаром. – Здесь такая темнотища!

Я поёжилась. Казалось, деревья смыкаются вокруг нас всё плотнее. Подняв глаза, я увидела лишь тусклые солнечные лучи, с трудом пробивающиеся сквозь густые кроны.

– Должно быть, до утёсов уже недалеко, – сказал Джекс. – Ну же, гусенька, где же ты?

– Гусенька?! – не удержавшись, хихикнула я.

– Гусыня, – смущённо поправился Джекс. – Легенда о ней впервые была рассказана Эзопом, а дальше... По одной версии, эту гусыню убили ради богатства, которое так и не появилось. А по другой – она прячется где-то в укромном месте, где никто не покусится на её золотые перья. И никто не знает, что из этих рассказов правда, а что нет.