Читаем Западноевропейская поэзия XХ века. Антология полностью

Как блики, зыбятся звезды. То яр, то мертв,то мертв, то яр их свет в мерцающей груде.Мильоны раз, душой перед миром простерт,я думал — чего я хочу и что со мною будет.Было искомым одно: быть таким, как дано.Стало искомым иное: бесплодное сопротивленье.Но в несущем потоке чем реже я чувствовал дно,тем охотнее претерпевал измененья.Есть свойство врожденное: быть. Другое: быть лишенным.Нет цели у главных дорог. К цели узкая ведет колея.Ты видел, как золотом пишет пламя по рамам оконным?Лунного света путь, эта мертвая зыбь — твоя.

ОЧИЩЕНИЕ

Дайте мне водыне чтобы напиться
чтобы вымыться в нейЯ масла не прошуДайте мне свежей водыВидите черви плодятся у меня под мышкамина правом бедре на левома между нимигноятся нарывыКожа сходит слоями с подошвДайте мне вашей воды чтобы вымыться в нейне вашего маславаше масло я отвергаюДайте мне воды


ИЛЛЮСТРАЦИИ


Франс Мазерель. Остенде. Из цикла «Моя родина». 1956 г.

Гравюра на дереве


Кете Кольвиц. Интернационал. 1931 г.

Литография


Эрнст Барлах. Нищий, 1922 г.

Рисунок углем. Музей современного искусства, Нью-Йорк


Лев Грундиг. Заключенные. Из цикла «Под свастикой». 1935–1938 гг.

Сухая игла.


Ренато Гуттузо. Занятие пустующих помещичьих земель крестьянами в Сицилии. 1948 г.

Холст, масло. Академия искусств, Берлин.


Анри Матисс. Танец с настурциями. 1912 г.

Холст, масло. ГМИИ им. А. С. Пушкина. Москва


Анри Руссо. Вид Севрского моста. 1908 г.

Холст, масло. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва


Пабло Пикассо. Испанка с острова Майорка. 1905 г.

Картон, темпера, акварель. ГМИИ им. А. С. Пушкина. Москва


Пабло Пикассо. Танец с бандерильями. 1954 г.

Литография


Морис Утрилло. Монмартр. 1906 г.

Холст, масло. Собрание Филиппа Бемберга. Париж


Морис Утрилло. Улица Мон-Сени на Монмартре. 1925 г.

Холст, масло. ГМИИ им А. С. Пушкина. Москва


Амедео Модильяни. Портрет Жанны Эбютерн. 1918 г.

Холст, масло. Частное собрание. Берлин


Фернан Леже. Строители с алоэ. 1950-е годы.

Гобелен.


Фернан Леже. Натюрморт с бабочками. 1951 г.

Майолика. Собрание Чарлза Зэдока. Нью-Йорк.


ПРИМЕЧАНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ

Антология западноевропейской поэзии XX века сопровождается репродукциями произведений живописи и графики крупнейших мастеров изобразительного искусства нашего столетия.

Преобладание в настоящем томе произведений французского искусства объясняется ведущим положением этой школы в развитии искусства современного Запада.

Выдающийся художник, чье имя связано с развитием искусства нашего столетия буквально на всем его протяжении, Пабло Пикассо (1881–1973) представлен работами разных периодов своего творчества, начиная с известной « Испанки с острова Майорка» (1905). Этот этюд — прекрасный образец так называемого «розового» периода творчества Пикассо, воплотивший в себе нежный лиризм и хрупкость образов, характерные для этого этапа.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия