— Обратись к 33 главе Корана, и ты поймешь, что это не так, — сказал Фарук. — Причина необходимости прятать лицо женщин связана не с набожностью, а с греховностью, как женщин, так и мужчин. Хиджаб — это, с одной стороны, признак признания мусульманами своей греховности, а с другой — показатель того, что никаким другим способом воздействовать на них нельзя, кроме как через это покрывало, а не их сознание. И Турция сделала шаг вперед в этом направлении, а Каморкана осталась в прошлом веке.
— Хорошо, что ты стал говорить о Турции, — произнес Эрдемир. — Я полагаю, что Турция стоит в шаге от возращения к традициям, в том числе и ношению хиджаба.
— Турция не Каморкана, она не вернется туда, откуда ушла.
— Это ты так считаешь, а турки полагают, что нужно внести поправки в законодательство и запретить женщинам появляться в общественных местах с непокрытой головой.
— Турция в отличие от Каморканы светское государство.
— Теперь ясно, почему ты предпочитаешь отдыхать в Турции. Ты не патриот.
— Странное определение для патриота и патриотизма… Хиджаб связан с религией, а Конституция Турции предполагает свободу вероисповедования. А свобода вероисповедования означает, что ты можешь исповедовать любую религию или не исповедовать никакой религии. И никто не вправе тебя принудить ни к первому, ни ко второму.
— Но Организация Исламских государств рекомендует вернуться к хиджабам, обосновывая это тем, что все противоположное размывает традиции, а это ведет к ослаблению мусульманского мира.
— Знаешь, эта организация создавалась мировым правительством для решения своих задач и меньше всего озабочена укреплением мусульманского мира.
— Да ты глобалист…
— Не вешай на меня ярлыки, я, прежде всего, патриот своей страны, правда, я в ней кое-что поменял бы, но это на данный момент невозможно.
— Я знаю, о чем ты говоришь, и скажу тебе, что это будет вряд ли возможным вообще, — категорически произнес Эрдемир.
— Время покажет, — парировал этот выпад Фарук.
Тут они словно вспомнили о Расиме.
— Ну, как тебе наш спор? — спросил Фарук. — Мы иногда заводимся, но при этом не перестаем быть патриотами Каморканы, правда, у нас разное видение путей ее развития.
— Хорошо, что ты об этих путях говоришь здесь… — проворчал Эрдемир и перешел с русского на каморканский.
В это время у него зазвонил мобильный телефон. Эрдемир вытащил его из кармана пиджака. Эта была первая модель моторолы-раскладушки.
Эрдемир приложил телефон к своему уху, что-то сказал по-турецки. Потом выслушал звонившего и, обращаясь к Расиму, произнес:
— Плохи твои дела, у тебя под ногтями эксперты нашли частицы красителя…
Виктор Сергеевич
— Я однажды была в Вильнюсе, — сказала дама, — когда жила в СССР. Мне там тогда ужасно понравилось, там есть такая большая башня, не помню, как называется, и такие уютные кафе-подвальчики.
— Она называется «Башней Гедиминаса», — сказал Виктор Сергеевич.
— О, расскажите мне о Вильнюсе! Он очень изменился?
И Виктор Сергеевич начал рассказывать о сегодняшнем Вильнюсе, одновременно пытаясь понять, кто эта дама? Случайно подвернувшаяся землячка или представитель контрразведки? Если второе, то она должна была появиться после контакта с «Джонатаном», но возникла раньше. Тогда с кем из его контактеров связано появление «хвоста» в супермаркете?
— Вы говорите о Вильнюсе, словно экскурсовод, — сказал дама.
— Я говорю так, чтобы вам было понятно то, о чем я говорю, — ответил Виктор Сергеевич.
— А у вас в Литве любят зеленый цвет, и даже один из мостов называется «зеленым», правда?
— Правда, — устало согласился Виктор Сергеевич. — У нас все зеленое: «зеленый мост», «зеленое озеро», «зеленые братья». А если вы не хотите, чтобы я рассказывал вам о достопримечательностях старого Вильнюса, я могу перейти на бытовые детали, вы их не найдете в каталогах для туристов. Например, расскажу вам о школе, в которой учится мой племянник. Ее номер десять, и находится она возле магазина «Минск».
— Я не хотела вас обидеть неким недоверием, — сказала дама и тут же сменила тему. — Вы никогда не бывали в Канаде?
«Господи, она словно видит меня насквозь».
— Был в качестве туриста в Монреале.
— И в каком году это было?
— Это что, допрос?
— Нет, просто женское любопытство.
— По-моему, тогда там проходил один из матчей первой серии Канада — СССР по хоккею с шайбой.
— Сразу видно, что вы были в Канаде мельком, — сказала дама. — в Канаде никогда не говорят «по хоккею с шайбой». Для канадцев не существует никакого другого хоккея, кроме канадского, то есть хоккея с шайбой.
— А вы, судя по всему, отличаете хоккей канадский от хоккея русского.
— Еще бы, я родилась в Красноярске, а там была известная в Союзе команда, по-моему, «Енисей».
— А живете в Монреале?
— Нет, я живу в США, но первое время после переезда из СССР мы жили в Канаде, не в Монреале, а в Ванкувере.
И она, словно в доказательство, раскрыла сумочку и извлекла оттуда свою фотографию на фоне статуи капитана Ванкувера, основателя города. А поскольку Виктор Сергеевич, взглянув на фото, ничего не сказал, вновь затараторила:
— Это памятник Джорджу Ванкуверу…