Записки экспедитора Тайной канцелярии. К берегам Новой Англии

Бен Андерсен подошел к носилкам и постучал по крыше. Он уже был готов познакомиться с толстосумом, купившим Воронцову, но тут Киттен вновь испортил ему все дело. Лощеный хлыщ имел дурацкую привычку – вечно крутился у него под ногами в самый неподходящий момент и буквально лишал удачи (коллекция слонов так и осталась неполной из-за него!!!). Помощник губернатора, напротив, считал Бена виновником своих бед, а потому, найдя его, завизжал на всю площадь:

– Мерзавец!

Бен был потрясен до глубины души таким наветом:

– Мерзавец?!

– Мерзавец!!! – верещал Киттен.

Андерсен принялся картинно озираться вокруг в поисках виновного:

– Где мерзавец?

– Ты мне ответишь за это! Ты украл у меня кошелек…

– Я?! – возмутился Бен.

– Ты! – наманикюренный палец с увесистым перстнем ткнул в пиратскую грудь.

Удар локтем в живот, сопровождаемый словесной тирадой, дал понять помощнику губернатора, что он ошибся адресом при выставлении претензий. Киттен согнулся и застонал, пятясь назад.

– Отравился… – объяснил Бен собравшимся вокруг. – Грязные фрукты…

Киттен был нейтрализован, и Бен снова испытал жгучий интерес к тому, кто скрывался под пологом носилок. На этот раз стучаться он не стал, просто откинул занавеску.

– Любезный… – обратился он к сидящему внутри. Но каково же было его удивление, когда он увидел, кто именно отвалил за Воронцову кругленькую сумму. Ошеломленный, он даже присел у носилок и воскликнул: – Будь я проклят! Так это ты, Энн?

– Нет, – Энн откинула платок с лица, – это Святая Дева Мария.

– Ты, ворюга! – возник за спиной надоедливый Киттен, оправившийся от тычка.

Бен опять был с ним не слишком галантен. Очередной пинок направил вельможу прямиком в объятия одного из носильщиков.

– И на какие же деньги ты торговалась, Энн?

– Конечно, на твои, Бен! – лучезарно улыбнулась красавица.