Записки нетолерантного юриста

Херня. Абсолютно не матерное слово. Hernia по-латыни означает «грыжа», и именно этот диагноз добрые военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый горожанин-призывник в России в конце XIX века исправно страдал херней (крестьянам же херня чаще всего была не по карману, и их забривали куда активнее).

Так и писали в заключениях: «Страдает хернёй».

Или вот яркий пример употребления мата в Высоком Искусстве. Картина Или Репина «Запорожцы» (1891). (Усатый пузан в красном кафтане справа, изображающий Тараса Бульбу, не кто иной как Владимир Гиляровский, кстати). Почему казаки тут так угорают от смеха?

Потому что вот текст письма с переводом на современный русский, которое они пишут Турецкому султану:

«Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт ты, высрана твоя морда. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.

Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянский ворюга, Татарский сагайдак, Каменецкий палач, всего света и подсвета дурак, самого аспида внук и нашего хуя крюк. Свиная ты морда, кобылиная срака, мясницкая собака, некрещённый лоб, ну и мать твою ёб.

Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в сраку нас!

Источник:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Письмо_запорожцев_турецкому_султану#Текст_письма

Теперь перенесёмся в наши времена.

За мат современным РФ Законодательством предусмотрена административная ответственность, например, Статья КоАП РФ Статья 20.1. Мелкое хулиганство:

Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, —

влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Однако мне юристу непонятно, почему существует ответственность за нецензурную брань при том, что цензура в РФ не допускается:

Конституция РФ. Статья 29

Каждому гарантируется свобода мысли и слова.

Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.

Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом.

Цензура запрещается.

Стоит заметить, что так наз. «нецензурная брань» достойно представлена в литературе. Матерились «наше всё» А.С. Пушкин, тот же Барков, Лермонтов, Есенин, Маяковский. Лев Толстой был заядлым матершинником. Некрасов, Бунин, Куприн. Ныне Шнуров матерится на заполненных публикой стадионах. Министр иностранных дел Лавров недавно выдал: «Дебилы, блядь!».

А вот, к примеру, Пушкин: