Запретная любовь. Forbidden Love

Я проглотил язык. Лиза никогда не говорила, что в их семье хранятся старинные реликвии.

– Ему тысяча лет, – с гордостью произнесла Ханна.

– Это много или мало? – дурачась, задал детский вопрос.

– Не знаю, – простодушно ответила дочь. – Оно из флю, фло, – запнулась Ханна, пытаясь выговорить труднопроизносимое слово, – из флоеции…

– Флоренции?

– Да, – она не договорила. Быстро подошла бабушка и, ни слова не говоря, выдернула из розетки шнур компьютера.

Я не беспокоил Лизу расспросами. Если она посчитала нужным умолчать, имела на это право. Ствол генеалогического дерева оброс многолетними кольцами и хранит множество тайн.

…Свадебные торжества. Родственники и друзья, по разным причинам не приехавшие в Нью-Йорк на свадьбу, по интернету в прямом эфире наблюдали праздничную церемонию, чинную и торжественную, и свадебное веселье – яростное и безудержное.

Всё происходило, как в сказочном сне. Белое платье и фата невесты, элегантный костюм жениха, море цветов – я позавидовал Каролине. Именно так, если бы в США были позволительны разнополые браки, я представлял свою свадьбу с Лизой.

Величественный собор, торжественная музыка, священник, множество гостей, среди которых я узнал приятельницу Лизиной мамы, кинозвезду Марианну Велец.

Камера зафиксировала счастливые лица молодожёнов. К новобрачным не придерёшься, они великолепны в роли влюблённых.

Я любовался Ханной, она была прекрасна в праздничном одеянии. Маленькая фея шла позади Лизы, в белом платье, почти как у невесты, и торжественно поддерживала шлейф. Вместо фаты над ней развевались два роскошных белых банта, готовые взмыть вверх. Кажется, ещё секунда и она взлетит на воздушных бантах и, как ангел любви, будет парить над молодожёнами.

…Свадьба прошла в одном из лучших отелей Манхеттена. Родители Лизы не поскупились, и по первому разряду отгрохали пиршество.

Оркестр, встречающий тушем каждого нового гостя. Фуршет перед началом свадебного банкета. Здравица в честь молодой семьи. Первый танец жениха и невесты. Остроумная и жизнерадостная ведущая, приглашающая гостей участвовать в свадебных развлечениях.

Под требовательные возгласы возбуждённой толпы: «Выше! Выше! Выше!» – Каролина сняла с Лизиной ноги кружевную подвязку, и, не глядя, бросила через спину в толпу девушек-женихов. Затем настал черёд Лизы бросать свадебный букет невестам. Лёгкий переполох – шутя, девушки боролись за своё личное счастье.

Ещё один танец новоиспечённой пары. Тост «за любовь», который, смущаясь камеры, произнесла Ханна – у меня заслезились глаза, когда я увидел её ликующий взгляд. Неподъёмный свадебный торт, на вершине которого стояли шоколадные фигурки жениха и невесты. Художник-оформитель постарался. Если присмотреться, в фигурках можно узнать силуэты и даже черты лиц Каролины и Лизы. Молодожёны совместно режут торт и кормят друг друга с ложечки.

Танцы, танцы, танцы… Новобрачные прощаются с гостями. На голову им сыплется конфетти. С бутылкой шампанского на белом лимузине молодая семья уезжает в звёздную ночь.

Я отключил интернет. Первая часть плана, казавшегося фантастическим, успешно завершена.

Через неделю после свадебных торжеств, когда молодожёны будут находиться на круизном судне «Королева Диана», в Париже на двухсоттысячном стадионе, состоится финальный матч «Лиги чемпионов». Нидерландский «Аякс» встречается с «Манчестер Юнайтед».

Вся Нидерландия собралась на футбол. Я воспользовался поводом, чтобы поехать в Париж на родину гугенотов и трёх неразлучных танкистов, Портоса, Атоса и Арамиса. Настало время не спеша ознакомиться с музеями и памятниками архитектуры города-легенды, посетить Лувр и тщательно присмотреться к портретным изображениям женщин из рода Конде. Обнаружится ли на ком-либо ожерелье, увиденное на шее дочери?

Ждать воссоединения осталось недолго. Как только придёт известие, что супруги Яворски находятся на острове Кюрасао, я незамедлительно покину Нидерланды. Пока есть время, осмотрим исторические места. Когда ещё представится шанс навестить прехорошенькую старушку Европу? – Может быть, никогда.

…Гостиницу я забронировал неподалёку от Оперного театра и приехал в Париж за три дня до начала игры, до многотысячного наплыва болельщиков. Молодожёны в эти часы безмятежно грелись на палубе «Королева Диана».

Вечером в день приезда совершил пешеходную прогулку до Оперного театра, наметив на следующий день автобусную экскурсию по городу с англоязычным гидом.

Утром я спустился в гостиничный холл и увидел возбуждённую толпу, собравшуюся возле стены-телевизора. Все поздравляли друг друга, обнимались и целовались. Пытаясь понять, что их так взволновало, я подошёл поближе к телеэкрану, на котором появилось изображение старинного замка Бинненхоф в Гааге: места заседаний парламента страны.