Библибоба

Читаем Завоеватель полностью

Завоеватель
Читать
Завоеватель

Фридрих Шиллер

Поэзия18+

Завоеватель

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Лузиады
Лузиады

В Р' поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная героическая поэма в РґСѓС…е "Одиссеи", которая прославила Р±С‹ португальцев - потомков легендарного Луза, лузитан (как называли РёС… римляне). "Лузиада" повествует о морском РїРѕС…оде одного из "великих капитанов той СЌРїРѕС…и, Васко да Гамы, проложившего путь в РћСЃС'-Р

Луиш де Камоэнс

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира

Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть тему природы во всех её проявлениях для отражения чувств и переживаний барда.  По мере перевода групп сонетов, а этот процесс  нелёгкий, требующий терпения мной была формирования подборка сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73 и 75, которые подходили для намеченной тематики.  Когда в пьесе «Цимбелин король Британии» словами одного из главных героев Белариуса, автор в сердцах воскликнул: «How hard it is to hide the sparks of nature!», «Насколько тяжело скрывать искры природы!». Мы знаем, что пьеса «Цимбелин король Британии», была самой последней из написанных Шекспиром, когда известный драматург уже был на апогее признания литературным бомондом Лондона. Это было время, когда на театральных подмостках Лондона преобладали постановки пьес величайшего мастера драматургии, а величайшим искусством из всех существующих был театр.  Характерно, но в 2008 году Ламберто Тассинари опубликовал 378-ми страничную книгу «Шекспир? Это писательский псевдоним Джона Флорио» («Shakespeare? It is John Florio's pen name»), имеющей такое оригинальное название в титуле, — «Shakespeare? Е il nome d'arte di John Florio». В которой довольно-таки убедительно доказывал, что оба (сам Уильям Шекспир и Джон Флорио) могли тяготеть, согласно шекспировским симпатиям к итальянской обстановке (в пьесах), а также его хорошее знание Италии, которое превосходило то, что можно было сказать об исторически принятом сыне ремесленника-перчаточника Уильяме Шекспире из Стратфорда на Эйвоне. Впрочем, никто не упомянул об хорошем знании Италии Эдуардом де Вер, 17-м графом Оксфордом, когда он по поручению королевы отправился на 11-ть месяцев в Европу, большую часть времени путешествуя по Италии! Помимо этого, хорошо была известна многолетняя дружба связавшего Эдуарда де Вера с Джоном Флорио, котором оказывал ему посильную помощь в написании исторических пьес, как консультант.  

Автор Неизвестeн

Критика / Литературоведение / Поэзия / Зарубежная классика / Зарубежная поэзия
Без регистрации
Преступник
Преступник

В настоящее издание вошла повесть турецкого писателя Орхана Кемаля (1914–1970) «Преступник».В центре повести — образ «маленького человека», придавленного беспросветной жизнью.

Виктория Александровна Калинина , Михаил Юрьевич Лермонтов , Орхан Кемаль , Роберт Льюис Стивенсон , Станислав Васильевич Родионов

Проза для детей / Поэзия / Проза / Классическая проза / Романы / Стихи и поэзия
Полная версия
ПСС (избранное)
ПСС (избранное)

Всеволод Емелин , Всеволод Олегович Емелин

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное