Завтра начинается сегодня. Как воспользоваться достижениями anti-age медицины

«Завтра…» наступило, и мы все должны к ним адаптироваться, чтобы воспользоваться их плодами. Как говорит Дикарь, у нас есть право ничего не делать, но у нас есть возможность, технологии и мудрость, чтобы все-таки сделать что-то. А для этого требуется действовать. Мне кажется, что последний человек, купивший старую модель смартфона за несколько дней до неожиданного поступления в продажу новой модели, чувствует «раскаяние покупателя» каждый раз, когда видит друга с новой моделью. Недавно мне позвонил знакомый, чтобы обсудить, делать ли плановую операцию, чтобы исправить одно из изменений организма, связанное со старением. Обсуждая с ним, нужно ли это (если что, я был против процедуры), я рассказал ему, что в ближайшем будущем мы, возможно, сможем пробудить его собственные дремлющие стволовые клетки и поможем ему вернуться назад во времени, но если сейчас сделать операцию, то уже ничего не получится. Его настроение тут же сменилось. Он решил довериться «Удачным годам», а не временному решению. Надеюсь, сосредоточившись на профилактике сегодня, мы уже не будем чувствовать никакого сожаления и сможем спокойно наслаждаться всем, что предлагают и предложат нам «Завтра…».

Благодарности

Спасибо моим пациентам, что позволили мне участвовать в их лечении и их жизни. Они каждый день показывают мне, как «Удачные годы» приносят пользу всем нам. В то же время я постоянно понимаю, что нынешний прогресс недостаточно быстр. Нам все еще требуются новые научные прорывы, чтобы уменьшить страдания, но сейчас я с большей, чем когда-либо, уверенностью и оптимизмом считаю, что эти прорывы случатся.

Обучать людей медицине и здравоохранению – это не только привилегия, но и большая ответственность. Я никогда не шел по этому пути в одиночку и должен поблагодарить многих. Эта книга – кульминация не только всей моей работы в науке и медицине, но и моего сотрудничества со многими людьми и командами. Во-первых, я хочу поблагодарить мою коллегу Кристин Лоберг. Кристин и я работаем вместе уже шесть лет, но до сих пор каждый разговор выходит волнительным. Она потрясающий партнер по работе, проницательный мыслитель, очень талантливый писатель и хороший друг. Благодарю ее семью, Лоуренса, Колина и Тедди, за то, что позволили мне провести с ней немало драгоценного времени за эти годы.

Спасибо Роберту Барнетту, который, как настоящий мастер своего дела, представлял мои интересы, защищал меня и проводил через этот процесс. Ваше наставничество, дружба и мудрость невероятно важны для меня. Дэвид Пович, спасибо вам за то, что служили для меня путеводной звездой. Вы оба очень мне помогли.

Все три написанные мною книги я издал в одном и том же издательстве, и я не могу представить лучшей, более доброжелательной атмосферы. Благодарю команду Simon & Schuster, которую возглавляла Присцилла Пэйнтон; именно благодаря ее поддержке, вере и умению эта книга стала возможной. Скажу даже больше: именно великолепная редакторская работа Присциллы сделала эту книгу намного лучше, яснее и сосредоточеннее. Благодарю так же ее потрясающих коллег, в том числе Мари Флорио, Эллисон Харзви, Ларри Хьюза, Софию Хименес, Джессику Чин, Кристен Лемайр, Ричарда Рорера, Джеки Соу, Дану Троккер и их фантастического босса Джонатана Карпа. Спасибо, что терпели меня (я знаю, это непросто) и постоянно поддерживали. Спасибо Стиву Беннетту и AuthorBytes за креативное и динамичное управление сайтом.

Кроме того, я в долгу перед моей командой из Вестсайдского онкологического центра Университета Южной Калифорнии и Центра прикладной молекулярной медицины, которая позволяет мне сидеть сразу на нескольких стульях – работать врачом, преподавателем и исследователем, – да еще и находить время на написание книг. В частности, хочу поблагодарить мою фантастическую ассистентку Венди Пайетт и бывшую ассистентку Отэм Бимер, а также клиническую команду – Ольгу Кастелланос, Шелли Дановски, Адама Фельдмана, Энджел Джонс, Билла Лоудвайна, Келли Ла Монт, Майкла Райса, Синди Ричардс, Келли Санторо, Рейчел Туми, Юлианну Ю и Митчелла Гросса, которую возглавляет и вдохновляет Лиза Флэшнер. Спасибо вам за вашу верность и дружбу и за заботу о пациентах, которых нам выпадает честь лечить. Исследовательской команде, в том числе начальника лаборатории Шеннон Мументалер, Джонатану Кацу, Дэну Радермену, Полу Маклину, Киан Кани и Ивонне Суарес, а также остальным увлеченным ученым – спасибо за то, что подталкиваете мои мысли вперед, и за работу, благодаря которой появляются новые способы понимания и лечения болезней. Спасибо моим ученым наставникам, коллегам и друзьям: Андреа Армани, Энтони Атале, Анне Баркер, Сэну Гамбиру, Мюррею Гелл-Манну, Индербиру Гиллу, Дане Голдмен, Полу Дэвису, Яннису Йортсосу, Майклу Квику, Карлу Кессельману, Парагу Маллику, Винсенту Миллеру, Франциске Михор, Ларри Нортону, Кармен Пульяфито, Крису Роузу, Джеффу Тренту, Скотту Фрэзеру, Дэнни Хиллису, Клиффу Хьюдису, П.К. Шаху и Говарду Шеру.