Жабы жаждут

— Что ж, превосходно, Симон. Когда вы поймете суть схемы, то попросите официанта позвать меня, мы переговорим тет-а-тет, затем вы доложите собранию эту схему. А в данный момент снова прошу меня извинить, меня ждут там.

Председатель Еврокомиссии снова развернулась и направилась к VIP-куче. Штеллен глянул ей вслед, и лениво поинтересовался у собеседника:

— У вас остались еще вопросы?

— Э-э… — нобелевский лауреат замялся, — …Есть одна щекотливая проблема с досье.

— Какая проблема, Симон?

— Проблема с досье сэра Хармсворта, виконта Ротермира. Там содержится его письмо, адресованное… Э-э… Лучше посмотрите сами на фрагмент, который выделен желтой маркировкой, — и доктор Кронелинг протянул бригад-генералу свой планшетник.

Письмо, датированное 18 сентября 1941 года, было адресовано рейхсканцлеру Йозефу Геббельсу. В нем сэр Хармсворт благодарил фюрера и рейхсканцлера за некий весьма крупный денежный перевод на поддержку своего газетного издательства Daily Mail, и прилагал краткую пояснительную записку для Альфреда Розенберга — рейхсминистра оккупированных восточных территорий. Эта записка, видимо относилась к большому документу, направленному Розенбергу ранее, на предмет оптимизации хозяйственно-финансового управления советскими территориями, присоединенными к Рейху в ходе успешной летней кампании. Желтой маркировкой был выделен следующий фрагмент: «Успех устойчивого развития невозможен без всеохватывающих идейно-партнерских отношений между правительством и управляемой популяцией, которые построены на единых принципах и ценностях, общем видении и общих целях. Необходимы срочные действия по мобилизации всех трудовых ресурсов, и приложение усилий в важнейших индустриях, в особенности для слаборазвитых регионов. Такими индустриями являются устойчивая энергетика, инфраструктура и транспорт, коммуникация. Государственная власть должна задать тут четкое направление. Для привлечения ресурсов и укрепления устойчивого развития необходимо модернизировать механизмы проверки и контроля, правовые нормы и системы стимулов, способствующие осуществлению таких реформ. Необходимо укрепить региональные надзорные и высшие ревизионные учреждения, и расширить их функции и полномочия. Для обеспечения устойчивого экономического роста, следует создать условия для того, чтобы люди занялись общественно-полезным трудом. Трудоустроены должны быть все люди трудоспособного возраста. Необходимо стимулировать развитие экономики без вреда для окружающей среды. Для этого также необходимо обеспечить возможности. Важнейшими компонентами поступательного и всеохватного экономического роста являются повышение производительности труда и исключение тунеядства, в особенности — среди молодежи. Устойчивое производство и потребление должно быть направлено на то, чтобы делать больше и лучше меньшими средствами. Необходимо поднять чистую выгоду от экономической деятельности при сокращении использования природных ресурсов и при недопущении деградации почв. Необходим системный подход, в частности, обучение устойчивому образу жизни с минимальным здоровым потреблением».

Штеллен прочел и недоуменно пожал плечами. Ничего особенного и ничего нового в документе не было. Семья Хармсворт (основатели и по сию пору хозяева популярной британской газеты Daily Mail) сотрудничали с Гитлером, это энциклопедический факт. Конечно, когда письмо попадет в СМИ, дипломаты из стран бывшего СССР направят в Foreign Office возмущенную ноту, а Foreign Office ответит сдержанными извинениями. Возможно, будет еще нота от израильского МИД. Припомнят Холокост и безобразное поведение британских властей в Палестине в конце 1940-х. Foreign Office (опять-таки) ответит сдержанными извинениями. Вот и все. Обычная скучная канцелярщина…

…Штеллен вернул планшетник собеседнику и произнес:

— Я не вижу тут проблемы, требующей специального решения.

— К сожалению, такая проблема есть, — ответил нобелевский лауреат, — этот текст на 95 процентов совпадает с текстом из документа ООН «Повестка дня на XXI век».

— Гм… Кому пришло в голову сравнить?

— Просто, такой порядок: в референтуре клуба Вольфергем-кастл каждый поступивший документ проверяют компьютером на плагиат.

— Гм… Ладно. Совпало. Видимо, текст исходной записки попал не только в это письмо виконта Ротермира, но и в какой-то британский архив. Затем ленивые клерки попросту копировали его в подходящие места, чтобы не напрягать мозг. Текст с минимальными изменениями кочевал из бумажки в бумажку. Я сто раз такое видел в циркулярах.

— Вальтер! Как вы не понимаете? Фашистскому тексту не место в программе ООН!

— Видимо, самое место, раз он там оказался, — спокойно возразил бригад-генерал.

От такого цинизма, доктор Кронелинг застыл, на несколько секунд потеряв дар речи, а затем, возмущенно взмахнув руками, спросил:

— Вы что, действительно так думаете?

— А как мне думать, если этот текст был утвержден делегатами? Или они неграмотны?

— Но, Вальтер, вы ведь понимаете, что делегаты не знали происхождение текста.