Жабы жаждут

Это арт-кафе было создано путем малого портового буксира, условно стилизовано под старую обсерваторию, и снабжено телескопом с 20-дюймовым рефлектором в рабочем состоянии, а над стойкой висел макет знаменитого космического телескопа «Hubble». Обычное гульбище тут уже завершилось. Сейчас о нем напоминали лишь четыре тела, хаотично валяющиеся на невообразимо-широком лежбище в углу, и время от времени мелодично всхрапывающие. Хотя, бармен был на боевой позиции — такой колоритный субъект, будто сошедший со страниц исландской саги. Увидев вошедшую парочку, он вышел из-за стойки, и дружески облапил сначала Эрика, затем Ханку.

— Наконец-то добрались! Я думал, вы появитесь сразу после полуночи. Вы пропустили классное шоу — пляски на выбывание под ретро Лунного года. Эти вот вырубились, не отходя от танцпола.

— Оттар, а они в порядке вообще? — с сомнением спросила Ханка, глядя на четыре тела.

— Да. Просто они в перерывах набрались туевого шнапса через соломинку.

Эрик пригляделся к телам и объявил свою оценку:

— К рассвету выйдут из нирваны.

— Даже раньше, — сказал Оттар, и добавил, — а ты зарядил такое интервью с нашим топ-инвестором, что публика тут ржала и каталась по полу, услышав про яблони на Марсе.

— Это не я придумал, это Рэй Брэдбери, «Зеленое утро» из «Марсианских хроник».

— Э, нет! — бармен постучал кулаком по стойк, — У Брэдбери там просто деревья.

— Вообще-то Оттар прав, — заметила Ханка, — яблони на Марсе это из старого кино.

— Из кино «Мечте навстречу», — уточнил бармен, — уж я-то знаю эпос Космический эры.

— Признаю, был неправ, — Эрик изобразил посыпание головы пеплом.

— То-то же, — одобрил Оттар, и налил три кружки напитка болотного цвета, — что вы так смотрите? Это авторский эль из местного водорослевого сырья.

Авторский эль оказался ничего себе. Конечно, не уровень призового пива, и изрядный привкус йода, зато новые вкусовые ощущения.

— Годное пойло! — сказала Ханка.

— Название нужно, — добавил Эрик

— Ха! — Оттар снова постучал кружкой по стойке. — Я уже придумал: «Гамма жабы».

— Хм… — Эрик почесал в затылке, — …Почему Гамма?

— Тут вкусовая гамма, вот почему!

— А жаба, это из-за цвета? — предположила Ханка.

— Да, из-за цвета тоже, однако главное, это в честь жаб, которые жаждут. Ну, эта ваша подружка- кореянка поет (тут Оттар кое-как спел из рэп-Z-рэйв баллады Чоэ Трэй):

…Поэтому жабы не сидели в ящике, сделанном из слов «надо».Поэтому жабы жаждали звезд…Подумай над разницей.Поэтому жабы дотянулись до звезд.Вот как на самом деле устроен мир…

Ханка одобрительно покивала головой, и отхлебнула авторского напитка, Оттар тоже приложился к кружке, повернулся к Эрику, и произнес:

— Вот, если ты заделался таким научно-популярным журналистом…

— …Не глумись, — буркнул Эрик.

— Я не глумлюсь. Ты, наверное, прочел много всякого, чтобы зарядить такое интервью, следовательно, ты в теме.

— Отчасти да, я в теме, и что?

— Вот что: твое мнение интересно. Как, по-твоему, получаются сверхцивилизации?

— Как получаются? — переспросил журналист, — Вот, черт! Я как-то не задумывался. По шкале Кардашева, если цивилизация генерирует более 100 петаватт, то она считается сверхцивилизацией. Человечество пока генерирует в десять тысяч раз меньше.

— Я знаю про эту таблицу, — Оттар махнул рукой, — но меня интересует смысл: ЗАЧЕМ цивилизация начинает генерировать такую прорву энергии? Для полного изобилия на планете с нужно около одного петаватта, вроде так пишут парни, которые считали.

Журналист посмотрел на свет сквозь кружку с гаммой жабы.

— Может быть, любая сверхцивилизация занимает сотни планет. Энергии в расчете на единичную планету получается не такая огромная.

— Ну, нет! — Оттар шуточно погрозил пальцем, — Я помню таблицу Кардашева. Там ясно сказано, что 100 петаватт, это для сверхцивилизаций типа-I, у которых пока всего одна базовая планета. Для типа-II, у которых база это вся система своей звезды, уже другое значение мощности: в миллиард раз больше. Для типа-III вовсе запредельные цифры.

— Ладно, — сказал Эрик, — значит, сверхцивилизация расходует энергию в основном не на планете или планетах, а в космосе.

— Про космос, — встряла Ханка, — кое-кто обещал показать нам Марсианские каналы.

— Обещал и покажу, — отреагировал Оттар, — Марс появится в нашей полусфере в 3 часа после полуночи, так что чуть-чуть времени еще есть. Я поставил будильник, чтобы не пропустить… Эрик, зачем сверхцивилизации расходовать столько энергии в космосе?

— Есть, например, красивый старый проект звездолета «Дедал», — ответил журналист.

Бармен поднял ладонь и изобразил пальцами V — victory.

— Знаю. Это еще в 1970-х придумано в Британском Межпланетном обществе.

— Точно, Оттар! Так вот чтобы за год разогнать этот корабль массой 500 тонн до 90 процентов скорости света требуется движок мощностью примерно 1 петаватт.

— Ух, адская хрень… Что, реально, для одного корабля?

— Да. Для одного корабля.