Жизнь по понятиям (сборник)

Элен (Джессике, осуждающе) . Вчера наш Фюрер говорил, что всё хорошо, обращаясь с посланием к народу, а вы…

Джессика . До него народ сколько раз уже посылали!

Аннет (Элен, тихо) . Давай уйдем от нее?

Джессика (услышав слова Аннет) . Нет, пока вам не скажу правду, никуда не уйду! (Загораживает им дорогу.)

Элен (Джессике) . Мы с сумасшедшими не разговариваем.

Джессика (с вызовом) . Я стала сумасшедшей только после того, как стала говорить правду! Правду! Меня насильно засунули в психушку, когда я говорила правду!

Аннет (в сторону) . Неужели сегодня в сумасшедшем доме день открытых дверей?

Джессика (так же) . У нас запрещено говорить правду! Правду сейчас говорят только сумасшедшие! Все боятся говорить правду!

Аннет . Смотря какая у вас правда.

Джессика (с вызовом) . Правда одна для всех! Всегда так было!

Аннет (осторожно, Джессике) . И какая ваша правда?

Джессика (так же) . Какая?… У нас везде неразбериха! Везде одни катастрофы!.. Все горит, рушится, тонет, самолеты падают!.. Лицемерный тиран у власти!.. Правду говорить запрещают!.. Одни бананы продают за рубеж! Интересуются только банановым курсом! Иногда у нас случаются волнения обывателей. Тогда срочно организуют поиски врагов, тех гадов, из-за которых мы так плохо живем. Быстро находят этих гадов. Это и жиды, и сарацины понаехавшие, и олигархи, и умершие вожди, и внешние враги всех заморских стран. Список очень длинный, я…

Элен (Джессике, нервно) . Хватит!

Джессика ( снисходительно, Элен). Не понравилось, деточка? Тебе такого не говорили?

Аннет (Джессике) . Вы шпионка!

Элен (кивает) . Да, она шпионка! Одобрям-с.

Джессика (усмехается) . Была сумасшедшей, стала еще шпионкой. Но я ничему не удивляюсь, когда в стране шпиономания!

Элен (Джессике, раздраженно)

. Прекратите вражескую пропаганду!

Джессика . Конечно, раз я говорю правду, я враг, сумасшедшая и еще шпионка.

Аннет (Джессике) . Вам по душе страны ракетно-бомбовой демократии?

Джессика (не поняв) . Чего, чего? Хватит твердить мне ту ерунду, которой тебя напичкали разные кукловоды. Лучше послушай правду.

Аннет . Мы уже послушали ее.

Джессика . Нет, послушайте дальше! Потом следует переключение внимания обывателей, болтовня о преступности, которая все увеличивается, летающих тарелках и экстрасенсах, жидомасонов… Далее обывателям обещают лучшую жизнь в ближайшем будущем. Но это счастливое будущее приходит почему-то к одним чиновникам!

Элен (Джессике, раздраженно) . Хватит!

Джессика . Нет, слушайте!.. Слушайте правду, пока меня не убили!.. После обещания обывателям снова все наблюдают ту же неразбериху, что и была раньше.

Аннет (Элен) . Идем отсюда.

Джессика (настойчиво) . Нет, подождите!.. Еще не сказала вам всю правду. Скоро состоятся выборы царя.

Элен и Аннет (вместе, радостно) . Да! Мы все мечтаем увидеть царя!

Джессика (насмешливо) . Мечтаете, деточки?

Аннет (радостно) . Да, наш будущий царь — такой душка! Он так мне нравится!

Джессика (так же) . Деточка, он, похоже, сделает это. То, о чем ты мечтаешь. Но он сделает это не только с тобой, но и со всей страной!

Элен (Джессике, раздраженно) . Прекратите вражескую пропаганду!

Аннет (Элен). Пойдем отсюда. Вроде потеплело, может, солнышко выйдет.

Джессика . Солнышко не выйдет. Сейчас у нас заморозки.

Элен (Аннет, нервно) . Какую ерунду она болтает!

Джессика . Вовсе не ерунда, деточка!.. У нас только два времени года: оттепель и заморозки.

Аннет (Джессике) . Мы вас не слышим.

Джессика . Слышишь, деточка! Скоро потешные выборы! Выборы без выбора! Всего один кандидат!

Элен

. Хватит болтать!

Джессика . Скоро вашему обожаемому фюреру исполнится шестьдесят лет. Пошлите ему открытку, на ней нарисуйте большую шестерку и рядом очень-очень большой ноль! (Громко смеется.)

Аннет (Джессике, раздраженно) . Прекратите!

Джессика (достает из кармана маленькую бутылку) . Выпьете со мной?

Аннет (брезгливо) . Фи!

Джессика (пожимает плечами) . Ну, сама выпью. Только тост сначала скажу (Торжественно.) За проститутствующих здесь дам!

Аннет и Элен (зло, вместе) . Что ты сказала? (Толкают Джессику.)

Джессика (истерично) . Ой, как много у нас шестерок, даже полных нулей! Но ведь природа не терпит пустоты!