Жизнь за бессмертие

— Болван ты, Викинг! — недовольно прервал его на шведском мужской голос. — Такой шанс поиметь мадам эту! Тем более ты просто исполнитель. Это делать все равно придется, — подчеркнул абонент. — А ты бы, кстати, мог еще и денег заработать. В общем, придется мадам Леберти брать за горло пальчиками дочери. По пальчику каждый раз.

— Как в Индонезии, — фыркнул Тэгнер. — Собственно, я не предполагал, что мы тоже…

— А ты думаешь, тебя зря в Париж послали? — усмехнулся голос. — Знали, что шейх приедет, а ты на него пару раз работал, поэтому он обязательно тебе что-то предложит. Твоя задача была втереться к нему в полное доверие, — проговорил абонент. — А ты все испортил. Хотя, впрочем, насколько мне известно, шейх сейчас в Берлине. Так что ты вполне можешь…

— Не будь идиотом, Рональд, — остановил его Тэгнер. — Как я объясню ему…

Пробив оконное стекло, пуля влетела ему в левый висок. Он рухнул на пол.

— Тэгнер! — орал в телефоне голос. — Алло! Да что такое?! Связь, что ли, такая?!

В комнату осторожно вошел коротко остриженный парень в белом костюме. Присев, взял телефон.

— Тэгнер вышел, — сказал он. — Перед отелем взорвали его автомобиль.

— А ты кто? — спросил Рональд.

— Я обслуживаю говорящих на шведским и норвежском языках, — спокойно ответил парень. — Что передать?

— Пусть позвонит, — приказал Рональд, и телефон отключился. Парень посмотрел на номер звонившего и, кивнув, отключил аппарат.

— Ты долго? — спросил по-арабски женский голос.

— Еще минут пятнадцать, — ответил парень.

— Они в Берлине, — сообщил смуглый, среднего роста, полный, лет тридцати пяти мужчина. — Жюль довел их до места. Что ему говорить?

— Во-первых, — ответил рослый брюнет, — пусть фотографирует всех, с кем эти арабы встречаются. И во-вторых, — продолжил он. — Неплохо было бы поставить на прослушку. Я понимаю, что это очень сложно сделать, но если появится такая возможность, надо ею воспользоваться. Разумеется, не рисковать при этом, — добавил он.

— А что говорит Ван? — спросил смуглый.

— Я передаю тебе, Лонг, его слова, — улыбнулся рослый.

— А ты зачем здесь, Поль? — поинтересовался Лонг.

— Привез вам с Жюлем денег, — засмеялся Поль. — Или вам не нужно?

— Спасибо, — сдержанно улыбнулся Лонг. — Я хотел спросить, но было как-то неловко…

— Здесь вам вполне хватит. А где Жюль?

— Наблюдает за клиентами. — Открыв бар, Лонг вытащил бутылку шардонне. — Выпьешь?

— Я за рулем, — качнул головой Поль. — Сейчас же еду в Леон.

Леон

— Успокойтесь, Инель, — сказал Ван. — Все под контролем. Марсия в данное время не возражает против телохранителей и делает все, что ей говорят. Так что поверьте мне — повода для беспокойства нет. Насчет музея мы заключили договор…

— Я знаю, — перебила его Инель. — Постарайтесь понять меня правильно, Ван, — вздохнула она. — За последние два года я столько пережила! Меня предавали те, кому я верила и на кого надеялась. Я не знаю, выдержу ли я что-то такое же еще раз.

— Инель, — вздохнул Ван, — я не француз и даже не европеец в полном смысле этого слова. Мой папа китаец, мама француженка. И я с детства знаю, что если человек помог тебе в чем-то и взял тебя на службу, то предать его — значит, предать и себя, и своих близких. Вы помогли…

— Ван, — смущенно улыбнулась Инель, — я ведь просто вспомнила, и не более. Я полностью доверяю тебе, — заверила его Инель, — и сказала это только потому, что, — она вздохнула, — ссора с шейхом…

— Я понимаю ваше опасение, — спокойно прервал ее Ван. — Но заверяю, что для волнения нет никаких причин. Эти двое просто забыли, что они не в своих владениях. Эти люди привыкли, что им поклоняются, возможно, даже боготворят. Но они не знают, что отношение нужно для начала заслужить. Человека оценивают по поведению и поступкам. Извините, мадам, — вздохнул он. — Но мне надо проверить…

— Да-да, — улыбнулась Инель. — Я понимаю. А где Марсия? — спросила она.

— Ваша дочь ушла на футбол, — ответил Ван. — Со своим школьным другом. Он в данное время живет в США…

— Анри, — улыбнулась Инель, — хороший парень. Они действительно дружили с Марсией, когда были школьниками. А телохранители?..

— Разумеется, они поблизости, — кивнул Ван. — Парни отлично знают свое дело. Так что повода для беспокойства нет.

— Тебе не надоели эти гориллы? — посмотрев назад, спросил Анри.

— Нет, — улыбнулась Марсия. — В конце концов, я чувствую себя в безопасности, когда они рядом. Из-за алмаза, который у мамы в музее…

— А почему она не продает этот камушек? — перебил ее Анри.