Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине

Я в большом походе. Холодно, земля почти на полметра покрыта снегом, и это немного утомительно. К счастью, нет нехватки в дровах: мы тут все время в лесах.

Чувствую себя довольно хорошо. Дела мои продвигаются удовлетворительно. У неприятеля должно быть больше хлопот, чем у меня.

Я хочу получать от тебя новости и знать, что ты не беспокоишься.

Прощай, мой друг, пойду спать.

Наполеон

5 ноября 1805 года, в Страсбург

Я в Линце. Погода прекрасная. Мы в восемнадцати лье от Вены. Русские не выдерживают, они начали тотальное отступление. Австрийский дом в великом замешательстве, из Вены вывозят имущество двора. Вероятно, через пять-шесть дней там случится много нового.

Очень хочу тебя видеть. Здоровье мое в порядке.

Обнимаю тебя.

Наполеон

15 ноября 1805 года, в Страсбург

Я уже два дня в Вене, мой добрый друг, и немного устал.

Я еще не видел города при свете дня, потому что проезжал по нему лишь ночью.

Завтра я принимаю именитых граждан и представителей разных сословий. Почти все мои войска преследуют русских по ту сторону Дуная.

Прощай, моя Жозефина! Как только это будет возможно, я вызову тебя сюда. Тысяча приветов.

Наполеон

16 ноября 1805 года, из Вены в Страсбург

Я написал Арвилю, чтобы ты выезжала и ехала в Баден, оттуда в Штутгарт, а затем в Мюнхен.

В Штутгарте ты отдашь свадебный подарок принцессе. Довольно пятнадцати – двадцати тысяч франков; остальное понадобится в Мюнхене, для подарков дочерям курфюрстины Баварской.

Всё, что ты узнала через госпожу де Серран, окончательно улажено.

Возьми денег на подарки дамам и офицерам, которые будут служить тебе.

Будь скромна, но принимай все почести: тебе должны все, а ты не должна никому, лишь оказываешь честь. Курфюрстина Вюртембергская – дочь короля Англии; это добрая женщина, ты должна отнестись к ней хорошо, но в то же время не перебарщивай.

Я буду очень рад тебя видеть, как только мне позволят дела.

Выезжаю к авангарду. Погода ужасная, идет сильный снег. Впрочем, все мои дела хороши.

Прощай, милый друг.

Наполеон

Курфюрстина Баварская, она же Каролина Баденская (1776–1841).

Графиня де Вуаль Серран – придворная дама императрицы Жозефины.

3 декабря 1805 года, из Аустерлица в Страсбург

Я отправил к тебе Лебрена прямо с поля битвы. Я разбил русско-австрийскую армию под предводительством двух императоров.

Я немного устал, неделю мне пришлось ночевать под открытым небом, а ночи были довольно свежие. Сегодня я заночую в замке принца Кауница, где надеюсь поспать часа два-три.

Русская армия не только разгромлена, но и уничтожена.

Обнимаю тебя.

Наполеон

5 декабря 1805 года, из Аустерлица в Мюнхен

Я заключил перемирие. Русские уходят. Аустерлицкая битва – самая выдающаяся из всех, что я дал: 45 знамен, более 150 пушек, штандарты русской гвардии, 20 генералов, 30 000 пленных, более 20 000 убитыми: ужасающее зрелище!

Император Александр в отчаянии и возвращается в Россию.

Вчера я встречался в своем бивуаке с императором. Мы беседовали два часа и договорились о скором заключении мира.

Погода не очень плохая.

Континенту наконец возвращен покой; надо надеяться, он будет возвращен и миру: англичане не устоят против нас.

Я с большим удовольствием предвкушаю минуту встречи с тобой.

Тут гуляет какая-то глазная болезнь, которая длится всего два дня. Я ею еще не заболел.

Прощай, мой милый друг, я чувствую себя довольно хорошо и весьма желаю обнять тебя.

Наполеон

7 декабря 1805 года, из Аустерлица в Мюнхен

Я заключил перемирие. Менее чем через неделю будет заключен мир.

Хочу знать точно, что ты приехала в Мюнхен в добром здравии.

Русские уходят, они понесли огромные потери. Более 20 000 убитыми и 30 000 пленными: их армия сократилась на три четверти. Буксгевден, их генерал-аншеф, убит. У меня 3000 раненых и 700–800 убитых.

Немного болят глаза. Это тут распространенная и неопасная болезнь.

Прощай, мой друг, очень хочу тебя видеть.

Этой ночью буду спать в Брюнне.

Наполеон

9 декабря 1805 года, из Брюнна в Мюнхен

Великая императрица, я не получил ни единого письма от вас со времени вашего отъезда из Страсбурга. Вы проследовали в Баден, Штутгарт и Мюнхен, не написав нам ни словечка. Это не очень-то любезно и совсем не нежно! Я по-прежнему в Брюнне. Русские ушли. Я заключил перемирие. Через несколько дней узнаю, что со мной будет. Соблаговолите, с высоты вашего величия, обратить капельку внимания на ваших рабов.

Наполеон

10 декабря 1805 года, из Брюнна в Мюнхен

Я не получал известий от тебя уже очень давно. Неужели прекрасные празднества в Бадене, Штутгарте и Мюнхене заставили тебя забыть о бедных солдатах, залитых грязью, дождем и кровью?

В ближайшее время я еду в Вену. Мы трудимся над заключением мира.