Термины родства
В традиционном обществе человек осознавал себя не только членом семьи, но целого рода, который в трудную минуту поможет, не оставит в беде, перед которым этот человек несет ответственность за свое поведение, за свою жизнь. Важно было, чтобы все в роду знали друг друга, общались между собой, воспитывались в духе любви и взаимопомощи.
Принято различать три группы терминов: родства (кровного родства), свойства (сватовства), то есть отношений, складывающихся в результате заключения браков, а также близких неродственных связей – духовных или дружеских.
Для составления родословной наибольшую значимость имеют термины, обозначающие родственные отношения по старшинству, по возрасту – по поколениям. Наиболее употребимые из них в современном русском языке: дети, внуки, родители, деды, прадеды, предки, потомки. Используя эту терминологию, мы как бы перемещаемся по линиям восходящего и нисходящего родства.
Предок —
прародитель, предшественник в семье, роде. По линии восходящего родства располагается далее деда или прадеда.Потомки
– дети, внуки, последователи в семье, роде, родственники по прямой нисходящей линии родства.Раньше использовалась гораздо более обширная терминология. Можно выстроить последовательность поколений следующим образом: дети, родители, деды, прадеды, прапрадеды, пращуры, прапращуры. Получается семь поколений родных, знание которых в традиционной культуре было обязательным. Наличие специальной терминологии подтверждает, что знание по крайней мере семи поколений имело общепринятый и массовый характер. Часть слова «пра» означает родство в дальнем восходящем или нисходящем порядке предков или потомков: прабабушка, прадедушка, правнук, правнучка.
Пращур, пращурка, пращуры —
родители прапрадеда или прабабки. В современном языке эти термины родства практически не используются, видимо, потому, что редко встречаются люди, настолько глубоко знакомые со своей родословной. Более распространенным является обобщенное значение «пращуры» – «отдаленные предки», «прародители».Термины родства отражают отношения внутри семьи. В русском языке, как и в других славянских языках, эта терминология представлена очень детально. В большой двух – трех, поколенной семье в старину существовала сложная иерархия взаимоотношений, которая и повлияла на развитие лексики, обозначающей родственные внутрисемейные отношения и связи.
Еще в XVI–XVII веках в России в официальных документах различалось родство кровное и свойство, то есть родство, приобретенное благодаря браку.
Существовало, например, слово «дедина» или «дедна» – жена дяди, брата отца или матери. Оно сохранялось в русских говорах и диалектах довольно долго. Термин «тетя» первоначально употреблялся только по отношению к сестре отца или матери, то есть к кровной родственнице.
Рассмотрим наиболее распространенные термины родства, отражающие внутрисемейные отношения.
Прямое кровное родство
Бабка, бабушка —
мать отца или матери, жена деда. Ласковые формы обращения: бабуля, бабуленька, бабулечка, бабусенька, бабушенька.Дед, дедушка —
отец матери или отца (дед по отцу, дед по матери), муж бабушки. Ласковые формы обращения: дедуля, дедуся, дединька.Муж —
женатый мужчина, супруг, мужчина, связанный брачным союзом с женщиной (женой), образующий вместе с ней супружескую пару.Жена —
замужняя женщина, супруга.Мать, мама —
родительница, женщина, имеющая детей. Ласковые формы обращения: мамочка, мамуля, мамулечка, матушка, маменька, мамушка, мамуся.Отец, папа —
родитель, мужчина, у которого есть дети. Ласковые формы обращения: папочка, папенька, батюшка, тятенька.Сын —
мальчик, мужчина по отношению к своим родителям. Ласковые формы обращения: сынок, сынишка, сынуля, сыночек.Дочь —
девочка, женщина, рожденная отцом-матерью, своими родителями. Традиционно подразумевалась родная дочь обоих родителей. Ласковые формы обращения: доченька, дочушка.Брат —
каждый из сыновей одних родителей по отношению друг к другу, а также к своим сестрам. Ласковые формы обращения: братик, братец, братишка.Сестра —
каждая из дочерей по отношению к другим детям одних и тех же родителей. Ласковые формы обращения: сестренка, сестричка, сестрица, сестренька.Внук, внучек —
сын дочери, сына, иногда используется по отношению к сыну племянника или племянницы (двоюродные внуки).Внучка, внученька —
дочь сына, дочери, иногда используется по отношению к дочери племянника или племянницы.Боковые линии родства, свойство
Дядя —
брат отца или матери, дядя по отцу, дядя по матери. В современном языке обозначает также мужа сестры отца или матери. Ласковые формы обращения: дядюшка, дяденька.Тетя —
сестра отца или матери, тетя по отцу, тетя по матери. В современном языке обозначает жену брата отца или матери. Ласковыеформы обращения: тетушка, тетенька.
Племянник —
сын брата, сестры.Племянница —
дочь брата, сестры.Свекор —
отец мужа.Свекровь —
мать мужа, жена свекра.Тесть —
отец жены.Теща —
мать жены.Сноха —
жена сына (сыноха – сынова жена).Невестка —
жена сына, жена брата, жены двух братьев между собой.Зять —
муж дочери, сестры, золовки. Один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и свояченице.Золовка —
сестра мужа, иногда употребляется в значении жена брата, невестка.Деверь
– брат мужа.Шурин —
брат жены.Свояченица
(своячница) – сестра жены.Свояк — муж свояченицы. Мужчины, женатые на двух сестрах, друг другу приходятся свояками.