«Значительный успех фильма был только подогрет той жесткой оценкой, какую вынесла ленте пресса. Думается, картина эта привлекла столь пристальное внимание критики именно благодаря участию в ней Фрейндлих. Все, кому довелось состязаться в остроумии и сарказме по поводу этой ленты, так или иначе выражали свое сожаление об участии актрисы в ней, сгоряча упустив из виду то существенное обстоятельство, что Фрейндлих в этом фильме впервые получила главную роль в кино. К тому же именно этот фильм рассеял в прах миф о некиногеничности Алисы Фрейндлих…»
Что касается театра, то и там Фрейндлих сыграла целую галерею новых ролей. Среди них: Катарина в музыкальном варианте «Укрощения строптивой», Катерина Ивановна в «Преступлении и наказании», Уриель Акоста, королева Елизавета Английская и Мария-Антуанетта в спектакле-композиции «Люди и страсти» и другие роли.
В 1976 году А. Фрейндлих была удостоена Государственной премии РСФСР за театральные работы последних лет.
В следующем году на экраны страны вышли еще три фильма с участием Фрейндлих, один из которых и сделал ее настоящей звездой советского кинематографа. Два первых это: «Всегда со мною» (роль – Таня Ильина) и «Принцесса на горошине» (роль – Королева-мать), а третий, «звездный» – «Служебный роман», появившийся на экранах страны 26 октября 1977 года. Снял его тот самый Эльдар Рязанов (18 ноября 1927 года
, Скорпион-Кот – гармония со Стрельцом-Собакой по годовым знакам), который до этого дважды пытался снять Фрейндлих в своих фильмах («Гусарская баллада» и «Зигзаг удачи»), но каждый раз обстоятельства различного плана не позволяли это осуществить. И вот наконец встреча режиссера и актрисы в совместной работе состоялась.По словам самого режиссера, идея постановки этого фильма целиком зависела от участия в нем Фрейндлих. Пьеса «Сослуживцы», которую Э. Брагинский и Э. Рязанов написали в 1970 году, успешно шла в 134 театрах страны, и у Рязанова никогда не возникало желания снять по ней фильм. Но после оглушительного успеха «Иронии судьбы, или С легким паром!» (1976) ему вдруг захотелось снять еще одну добрую картину про любовь. И лучшего материала для такой затеи, чем пьеса «Сослуживцы», он не нашел. Однако для себя Рязанов твердо решил, что перекладывать пьесу для кинематографа он станет только в том случае, если Калугину сыграет именно Фрейндлих. В Ленинград, в адрес актрисы, была отправлена пьеса и предложение «руки и сердца», то есть просьба исполнить главную роль. Исполнить без всяких проб. И Фрейндлих согласилась.
С астрологической точки зрения актерский кастинг оказался весьма удачным. Так, наша героиня, игравшая настоящего «синего чулка» – руководительницу некоего столичного НИИ Людмилу Прокофьевну Калугину – оказывалась влюблена в сотрудника своего же учреждения Анатолия Ефремовича Новосельцева. Роль последнего исполнял Андрей Мягков, который был астрологическим однокомандником Собаки (Фрейндлих) – Тигром (8 июля 1938 года
, Рак-Тигр). А роль секретарши Калугиной, которая обучала ее азам обольщения мужчин, сыграла астрологический «клон» Мягкова – Лия Ахеджакова (9 июля 1938 года, Рак-Тигр). По сюжету однокомандники сначала испытывают друг к другу неприязнь (здесь доминировала месячная дисгармония – Стрелец и Рак не ладят друг с другом), но затем годовая гармония брала верх и недавние враги превращались в пылких влюбленных.В фильме была еще одна любовная пара, но из разряда несчастливых: Ольга Петровна Рыжова была безответно влюблена в Юрия Григорьевича Самохвалова. И здесь тоже имелось сильное астрологическое притяжение, но уже не однокомандного, а векторного типа: роль Рыжовой исполняла Светлана Немоляева (18 апреля 1937 года
, Овен-Бык), а Самохвалова – Олег Басилашвили (26 сентября 1934 года, Весы-Собака), а Собака является векторным «хозяином» Быка. Поэтому вполне объяснимо, почему у Быка от любви к Собаке буквально «снесло крышу». А та ведет себя со своей «служкой» более чем надменно и даже по-хамски, что в подобных отношениях вещь достаточно распространенная (в векторных союзах «хозяин» иной раз так наглеет от собственной власти, что теряет последние остатки совести).Съемки фильма начались 5 сентября 1976 года, но Фрейндлих включилась в них чуть позже – 11 сентября. В тот день на улице Кузнецкий мост, где расположился киношный НИИ, снимали эпизод с участием нашей героини, Мягкова и Басилашвили. Затем в том сентябре Фрейндлих выходила на съемочную площадку еще два раза – 13–14 сентября. Причем в последний день сняли финальную сцену: отъезд целующихся Калугиной и Новосельцева от НИИ на такси. В кино так бывает – конец часто снимают в начале съемочного процесса.