Золото мистера Дауна

Мудрой природой. Она ни разу пустоты не терпела. И не будет дальше — этого я на все сто вкурил. То есть окончательно понял.

Тем более — впереди двадцать первый век.

Толковый словарь некоторых выражений

Для читателя, слегка отстающего от прозы нашей жизни

А

авторитет — уважаемый в преступном мире рецидивист

ажур — хорошо, в порядке

алакарь — дармоед, лентяй

аноха — слабоумный, простофиля

арина — оскорбление для осужденных мусульман

асфальтовая болезнь — травмы, полученные в результате падения в нетрезвом состоянии

Б

балдометр — член

балерина — сверло для взлома сейфов

банда фиксовая — ювелирный магазин

барать — сношать барыга — скупщик краденого

батон — девушка; пассивный гомосексуалист

бацилла — мясо, масло, жир, сало

бекас — вошь библия — карты

бивень — слабоумный, малоразвитый

бледный вид и розовые щечки — состояние крайнего страха, растерянности

божница — унитаз

болт забить — не обращать внимания; проявлять абсолютное безразличие

бондарь — главарь

ботало — болтун

борзо — нагло

бормать — ругать

бормотолог — пьяница

бортануть — выгнать

бугор — авторитет в преступной среде

будка сучья — одиночная камера

бульда — глупость

буферная — грудастая

бухало — выпивка

бык — алкоголик, который не в состоянии заплатить за пребывание в вытрезвителе; представитель бандитской группировки.

В

ваблить — обращаться, звать на помощь

валет — умственно отсталый; мент в чине офицера

вафлер (вафлежуй) — синонимы петуха, козла, пробитого и т. д. — самое страшное оскорбление для уголовника

вафли — сперма

вахлачка — грубая, мужеподобная женщина

веревка — срок наказания

вертухай — тюремный надзиратель

венчать — судить

взять на доктора — совершить аферу

взять ноги в руки — убежать

вилы в бок — провал, безвыходное положение

виноград — геморрой

витамин «В» — взятка

включить счетчик — начислить пеню за долг

водная (родная) хата — вытрезвитель

водолаз — священнослужитель

волътанутъся — сойти с ума

ворнякать — бурчать, говорить

врач (доктор) — адвокат

врубиться — понять

вспотеть — быть задержанным, оказаться в дураках

вывернуться — опустошить собственные карманы, остаться нищим

выключить счетчик — убить должника

выпасть в осадок — недоумение; потеря дара речи; переживание; неприятность

выставить — получить деньги мошенничеством или силовым методом

вышка — расстрел

вшендрячиться — влюбиться

вязать — прекращать; задерживать

Г

гайкнуть — выпустить, освободить

Галина Борисовна — КГБ

геволт — вой, возмущение

гембель — заботы, неприятности

гермала — неприятная еда

гестапо — уголовный розыск

гец — обман, мошенничество

голдик — золото

гомыра — нитролак, употребляемый вместо спиртного

гонять (гнать) подливу — выдумывать

гнать пену — врать

грев — материальная помощь преступнику, наказанному карцером или штрафным изолятором

грызло — рот

грызня — прения сторон в судебном заседании

гумза — неприятный человек

Д

давать ливер — ухаживать за женщиной; высматривать

дать оборотку — перейти от защиты к нападению

дворец бракосочетания — сборище педерастов

делать резиновую (козлиную) морду — уродовать лицо

дельфин — труп, плавающий в воде

деревня — некультурный, малообразованный, не умеющий себя вести в обществе, не обязательно сельский житель

деревянный макинтош — гроб

держать мазу — защищать чьи-либо интересы

держать масть — руководить преступной группировкой

держиморда — прокурор

дефицит — целка

джан — иностранец

дирижер — старший в группе педерастов

дуба дать — умереть

дуборезка — помещение в морге, где вскрывают трупы

дорога — связь в тюрьме, по которой шлют посылки, записки и т. д.

дыхлать в живот — жить

Ж

жирный — богатый

жлоб — работяга; синоним «деревни»

жменя — горсть

жмур — покойник

З

забивать баки — выдавать ложную информацию

заглушить движок — ударить ножом в сердце

зажмуриться — умереть

заиметь — обидеться и обещать отомстить

закон — традиции в уголовной среде, выполнение которых обязательно для всех, без исключения

залепуха — вранье

заманухис — западня, заманчивое предложение

запятнать — скомпрометировать

зенки, зыркала — глаза

зонтик — крышка от параши

И

изенбровая бикса — красивая развращенная женщина

или — еще бы, конечно