Золото мистера Дауна

Индия — камера, где содержатся авторитетные преступники

К

кадильщик — священник

кадухис — смерть

казенитъ — пропустить занятия

калоотстойник — ящик для жалоб в исправительно-трудовых учреждениях

капуста — деньги

карячиться — страдать; ходить с большим трудом

кастрюлить (кастрюлять) — подрабатывать извозом на личном автотранспорте

кастрюля — импотент, кастрат

катюха — кодеин

качум верзо — прекрати

кент — человек, соблюдающий воровские законы

кены — счеты

кикать — понимать, видеть

кинуть — обмануть

китт — тюрьма; публичный дом

кича — тюрьма

клоп — микрофон

князь — авторитет, возглавляющий группировку

ковыряловка — выяснение сведений о прошлой преступной деятельности

колеса — таблетки, заменяющие наркотики

комплименты — неприятности

компот — жидкая тюремная пища

контингент — поднадзорные

коньяк «Две косточки» — денатурированый спирт

короед — ребенок королева — унитаз

косить на вольтанутого — притворяться сумасшедшим

космач — священник; дебил

косяк — папироса, начиненная наркотиком

кошара — барак

краем пройти — избежать привлечения к уголовной ответственности

крематорий — тюрьма

ксива — записка, документ

кубрик — комната

кудлач — наглый

Л

лабать — играть

лабать Шопена — хоронить

лабух — музыкант

лажа — плохо

лакидрош — плохой человек

лапса — позор, унижение

лафа — радость, счастье, удачное стечение обстоятельств

лежать на дне — прятаться

лепило — доктор

лепить горбатого — обманывать

лечить — врать

лечь на дно — спрятаться и затаиться

линять — бежать

литература — наркотики

лох — потенциальная жертва мошенничества, грабежа

лоходром — место, где совершается афера

лыбиться — улыбаться, радоваться

лыва — болото

лямло — корейцы

М

мадам сижу — зад

малина — место, где собираются либо укрываются блатные

малохольный — недоразвитый

малява — записка

манипулятор — онанист

маруха — подруга бандита

матюгальник — мегафон

махновец — грабящий без разбора любого, в том числе и воров

маяк кинуть — дать знать

медведь белый — спирт с шампанским

мен — человек

минировать — втайне от жертвы добавлять в пищу нечистоты, а затем объявлять об этом при скоплении осужденных, после чего

«попавший на мину» переводится в разряд «опущенных»

митрополит — председатель суда

мокруха — убийство

морда — стол — чиновник

мордомаз — парикмахер

мочить — убивать

муркет — крупногабаритный человек

мухоед — бессовестный

муцифалъ — алкогольный напиток, изготовленный на основе лака

мышеловка — следственный изолятор

Н

набойщик — соучастник афериста

навести коны — установить связь

надуть фофана — обмануть

наезд — нападение

наколоть — обмануть

на луну отправить — расстрелять

на полшестого — импотент

нарком — наркоман; народный комиссар

нахалка — ложное обвинение

наховирка шопенфилдер — ворующий из ювелирных магазинов

нашпигованный — образованный

нет базара — не может быть и речи

неуловимые мстители — мандавошки

не Фонтан — подделка, некачественный товар

нинко — немец

ништяк — одобрение; высшая степень блаженства

ныкать — прятать

ныкаться — прятаться

О

обвенчать — осудить

облакшать — обыграть

оборотка — ответить ударом на удар

обуть — обмануть

общак — своеобразная касса взаимопомощи для поддержки тех, кто находится в местах лишения свободы и их семей; коллективная

собственность преступников одного клана

объедки жать — жениться на проститутке

огнетушитель — литровая бутылка с дешевой выпивкой

окоп — одиночная камера

окунуть в озеро — утопить в ванной

опустить — самое страшное наказание в уголовной среде

орел — осужденный в бегах

отвечаю — даю слово; подтверждаю сведения

открыть жалюзи — дать показания

отправить на луну — расстрелять

отстегивать — платить

очко — задний проход

очко рвать — выслуживаться

П

парафинить — позорить

парашник — отступивший от воровских или тюремных законов по незнанию, на ранг выше «петуха»

париться — находиться под арестом

патлатый — священник

пистон ставить — заниматься сексом

петушатник — место в колонии для опущенных

плесень — старики; нищие

плинтовать — отбывать срок наказания

повесить галстук — задушить

подводная лодка — селедка

подломить — обворовать

подснежник — труп, обнаруженный после таяния снега

полированное дерево — скамья подсудимых