Золотой след

Он нашел то, что искал в Сент-Луисе, Сан-Антонио, Рино, Финиксе и Лос-Анджелесе, но потерял больше то, что оставил дома, что действительно было важным в жизни, заплатив за это огромную цену. Тем не менее он приобрел больше друзей, чем врагов во время своих командировок, например, Дэвина Гловера, который бросил все и приехал к нему в город после одного телефонного звонка.

Джаррод Эстли и Стью Барански так и не научились не гадить там, где жили, где работали. Им было насрать на тех, кого они обманывали. Нельзя прожить такую жизнь и в конце концов не получить возмездие.

И судные дни, возмездие для Эстли и Стью было не за горами.

Лэйн и Колт добрались до еще более маленького городка рядом с Бургом, расположенного прямо на окраине Индиаполиса. Город славился гоночной трассой и вообще считался приличным местом, но во время гонок становился довольно суровым. В Бурге была горячая точка «Джей энд Джей», других питейных заведений в городе не было, потому что все новые разорялись из-за преданности горожан к «Джей энд Джей». «Джей энд Джей» было не единственным местом, где можно было выпить, были рестораны с барами, но «Джей энд Джей» было единственным местом, куда ходили люди, чтобы встретиться с друзьями, послушать музыку из музыкального автомата, поиграть в бильярд и напиться.

Этот же городок был не таким, как Бург. Здесь были тонны баров, большинство из которых были суровые из-за того, что собирались клиенты по рассовым признакам. Лэйн свернул к одному такому бару, куда указал ему Колт, припарковался.

Он выключил зажигание и повернулся к Кольту.

— Как мы поведем беседу?

Колт отрицательно покачал головой.

— С Райкером лучше не играть. Ты ему либо нравишься, либо нет. Если понравишься, он поделится информацией. Если нет, мы узнаем о его мнении через пару секунд, значит пойдем на ленч.

Лейн кивнул, они оба повернулись к дверям внедорожника.

День был пасмурный, временами шел дождь. Даже если бы было солнце, свет в баре был таким тусклым, открыто заявляя своим клиентам, что здесь можно оторваться. Можно было трахнуть фанатку гонок в углу, никто бы не заметил. Также можно продать наркотики или всадить нож в спину врага.

Колт подвел Лэйна к угловому столику, где сидел в одиночестве мужчина, прислонившись спиной к стене и поставив перед собой бутылку пива. На улице было холодно, но парень был одет в черную майку, натянутую на его громоздкий торс, джинсы и мотоциклетные ботинки, повесив пальто на спинку стула. Но он сидел, откинувшись на спинку стула, вытянув одну из своих длинных мускулистых ног прямо перед собой, поставив одну ногу на пятку, а другую согнув в колене. Он выглядел расслабленным, но Лейн заметил, что парень готов ко всему. Две его руки от запястья до плеч были все в татуировках, оба рукава майки задрались вверх к плечам и толстой шее. Он был лысым, уродливым, и было легко понять, что он не тот парень, с которым стоило бы связываться.

— Райкер, — поздоровался Колт и, не колеблясь, сел за стол Райкера.

— Этот парень полицейский? — спросил Райкер, не сводя глаз с Лейна.

Лейн сел, не сводя глаз с Райкера.

— Нет, — ответил Колт.

— От него пахнет копом, — прокомментировал Райкер и, хотя Колт был копом, парень прокомментировал так, что стало ясно — копы — не его любимые люди.

— Раньше был детективом, теперь он частный детектив, — ответил Колт.

Брови Райкера взлетели вверх, и он не сводил глаз с Лейн.

— Мудак? — Это должно было иметь два значения, и Лэйн стиснул зубы.

— Для цели этой встречи он — бывший муж Габриэль Лейн, — сказал Колт Райкеру.

Райкер перевел взгляд на Колта.

— Кто это, черт возьми?

— Женщина Стью Барански, — ответил Колт.

Райкер ухмыльнулся, он знал, кто она такая, но все же спросил:

— Эта сука?

— Райкер, — тихо предупредил его Колт.

— Тупая сука. — Райкер отказался слушать предупреждение Колта.

Лейн вступил в разговор.

— У нас с ней двое сыновей, один из них видел, как Барански передал Карлито конверт. Габби говорит, что у Стью проблемы. Ты что-нибудь об этом знаешь?

Глаза Райкера скользнули по Лейну на словах «двое сыновей», он помолчал, прежде чем ответить:

— Я знаю, что Карлито мудило.

— Это я тоже знаю, — ответил Лейн.

— И я знаю, что Барански — мудак, — продолжал Райкер.

— Ага, ты ничего нового мне не сказал, — сообщил ему Лейн. — Я здесь не для того, чтобы выяснять то, что я уже знаю, я приехал сюда для того, чтобы выяснить, что происходит, потому что я не большой поклонник, что мои сыновья увидели, как Барански выплачивает ростовщику.

Райкер усмехнулся.

— А он не выплачивал.

Лейну не понравилось, как это прозвучало.

— А что он делал тогда? — спросил Лейн.

— Он ничего не выплачивает, — ответил Райкер.

Лейн изучающе посмотрел на Райкера, потом перевел взгляд на Колта.

— Райкер, у тебя есть что-то, что может помочь Лейну, — подсказал Колт, и Райкер перевел взгляд с Колта на Лейна.

Он долго изучал Лейна, прежде чем спросил:

— Который из сыновей?

— Еще раз, — произнес в ответ Лейн.

— Который из парней?

Лейн почувствовал, как напряглись мышцы на шее.

— Не уверен, что это имеет отношение к делу.

Райкер не отпускал взгляда.