Золотые пилигримы

Положа руку на сердце, Адам ждал чего-то подобного. Может быть, не сейчас, не сегодня. Мысль о невероятном совпадении заставила его вздрогнуть. Всего несколько минут назад он, иудей по происхождению и атеист по образу жизни и мышлению, суетливо крестясь, просил Черную Мадонну помочь ему в умиротворении затянувшейся вражды. Монастырские постройки, окрашенные в теплые терракотовые цвета, затерянные среди мрачных от непогоды гор, подчеркивали промысел Божий во всех событиях, происходящих на земле.

Всю обратную дорогу до пригорода Барселоны они молчали, каждый думая о своем. И только когда Магер заглушил мотор, остановившись возле Торреона, Соня, чуть отодвинувшись в сторону, посмотрела на него.

— Наша совместная жизнь заканчивается? — спросила она, и было непонятно, хочется ей этого или нет.

— Мы летим вместе, — отрезал он.

* * *

Закончив разговор с Магером, Фишер и Ян, не сговариваясь, пошли в сторону собора. На площади было ветрено и прохладно. Мелкий моросящий дождь заставлял приехавших в монастырь туристов и паломников прятаться под зонтами и стараться как можно скорее укрыться под каменными сводами построек. Входящий звонок застал Фишера врасплох. Прикрывая аппарат ладонью от водяных капель, он включил громкую связь. Звонил Джек, поджидавший своих эмиссаров на паркинге.

— Вам не надоело там мокнуть? Наши новые друзья благополучно оплатили парковку и сейчас движутся в сторону своего дома, — сказал он.

— Возвращаемся, — Фишер сегодня был необычайно краток.

Они вернулись в Барселону и, наскоро перекусив, провели короткое совещание с теми, кому предстояло в ближайшие дни, а может, и недели стать тенью этой пары. Закончив через несколько часов повтор инструкций и распределение ролей, они снова остались втроем.

— Завтра ты будешь в Москве. Действуй по обстоятельствам. Когда ты последний раз разговаривал со Сликом? — обратился Джек к Яну.

Сликом[75] они между собой называли Игоря Низовцева.

— Мы постоянно в чате. Все его запросы безошибочно указывают, что мы совершенно правильно просчитали его. Он играет свою игру, и пока нам это на руку.

— Прекрасно, но вчера на почту Траутвайну пришло письмо с просьбой уточнить банковские реквизиты. Я не могу понять, откуда у них его личная почта, — Фишер встал с дивана и, глядя в окно отеля, спрашивал себя, хочет он сегодня идти в зал качаться или нет.

— Пусть не отвечает, они узнали ее кривым путем и не могут быть уверены, что это действительно его имейл, — сказал Ян.

— Его не было в офисе, и он активировал автоматический ответ. Однако отказ ушел со всеми его данными, — Фишер понимал, что это его просчет, и старался говорить грубо, заранее настраиваясь на отражение упреков.

— Черт! — выругался Джек.

— Не ходи сегодня в зал, ты наказан, — Ян не сильно переживал в таких делах, прекрасно зная, что количество ляпов, ошибок и косяков будет только увеличиваться, практически не влияя на конечный результат.

— Я сам решу, куда мне ходить. Да, и держись подальше от этой русской, Гангарт, — зло ответил Фишер.

Выброс адреналина повлиял на работу его мозга, и теперь он точно знал, на какие упражнения следует сегодня подналечь на тренировке, о пропуске которой теперь не могло быть и речи.

— Ты сам не задерживайся, без тебя я там не справлюсь. В этот раз тебе придется лететь регулярными авиалиниями. Надеюсь, у тебя хватит ума не путешествовать на машине, — сказал Ян, вставая и взглядом обращаясь к Джеку с просьбой немного остудить сексуальное перевозбуждение Фишера.

— Роберт, я прошу тебя, не надо путать бизнес и женщин. Заруби себе это на носу. Конгрессмен, рекомендовавший тебя на эту должность, находится на связи со мной постоянно. Не знаю, зачем я тебе это говорю. Ты казался мне разумным офицером, — Джек говорил медленно, словно взвешивая каждое слово.

Он старался держать себя в руках, но тратить силы и время на улаживание конфликтов такого рода не входило в его планы.

— Этого больше не повторится, — поняв, что переступил определенную черту, Фишер взял себя в руки.

— Отлично! Итак, к делу, — Джек был доволен ответом коллеги и подчиненного.

Заказав еще порцию испанских тапас[76] и кофе у человека, обслуживавшего штаб-квартиру ЦРУ в Барселоне, они в который раз занялись обсуждением сценария московского вояжа.

* * *

Москва, Россия. 15 ноября 2012 года