- Господин Карреро из города Мерида-Гвадиана жалуется на действия офицера Унипола Леонардо-Валентина Грега.
- Что-о? А ну-ка, читай!
- Руководству управления полиции Совета Ассоциации Миров, - начал биокомп. - Выражаю свое возмущение преднамеренными антигуманными действиями вашего сотрудника господина Грега в отношении моей жены, госпожи Эвридики Карреро, находящейся на лечении в третьей городской больнице города Мерида-Гвадиана, сорок первый округ.
Лешко слушал биокомпа, непроизвольно сжимая и разжимая кулаки. В конце концов он опять соскочил со стола и начал ходить по кабинету, то и дело криво усмехаясь.
Господин Карреро утверждал, что офицер Унипола господин Грег мешает выздоровлению госпожи Карреро. Он приводил следующие факты: господин Грег, несмотря на возражения врачей, устроил длительный допрос госпоже Карреро, что привело к значительному ухудшению состояния ее здоровья; господин Грег вновь пытался встретиться с госпожой Карреро через несколько дней, но эта попытка была решительно пресечена лично им, господином Карреро. И наконец чашу терпения господина Карреро переполнил третий визит господина Грега в больницу, хотя, по утверждению офицера Унипола, все обстоятельства дела уже выяснены и состава преступления не обнаружено. "Судя по словам господина Грега, моя жена стала невольной жертвой некоего природного явления, к которому нельзя применить какие-либо санкции, - иронизировал господин Карреро. - Оставляя эту более чем сомнительную версию на совести сотрудника полицейского управления, не могу не выразить негодования по поводу очередной встречи господина Грега с моей женой. В результате этой встречи душевное состояние госпожи Карреро вновь резко ухудшилось и у врачей возникают серьезные сомнения в отношении перспектив ее выздоровления".
Далее господин Карреро настойчиво рекомендовал руководству Унипола самым жестким образом наказать офицера Грега и намекал на возможность обращения в суд...
- Ничего не понимаю, - сказал Лешко, когда биокомп закончил читать очень длинное послание возмущенного господина Карреро. - Впрочем, Лео поступал так, как считал нужным, правильно? Значит, хотел получить у этой госпожи какую-то дополнительную информацию. В ее же интересах. - Он остановился перед экраном, засунул руки в карманы брюк и закачался с пятки на носок. - В общем, адресовано руководству, пусть руководство и отвечает этому нервному господину. Вот так всегда, Валентин: благодарности не услышишь... - Он вздохнул и философски заключил: - Таков уж наш удел, сами выбрали.
- Если претензии господина Карреро справедливы, у господина Грега могут быть неприятности, - заметил биокомп.
- Неприятности... - Лешко опять вздохнул. - Это не самое страшное, Валентин. Не самое страшное...
- Тут есть еще сопроводительная информация полицейского департамента Журавлиной Стаи. Они сообщают, что оттягивали передачу жалобы господина Карреро, как могли, но господин Карреро продолжал настаивать.
- Настойчивый господин, - пробормотал Лешко. - Это сколько же им удалось тянуть время, нашим коллегам-мастерам?
- Неувязка, - внезапно сказал биокомп. - По моим сведениям, в тот день господин Грег должен был находиться на Альбатросе.
Лешко замер.
- В какой день, Валентин? Тогда, когда Лео в третий раз побеспокоил госпожу Карреро в больнице этой Мериды-Гвадианы?
- Да.
Лешко, чуть пригнувшись, подался к экрану, словно собираясь влезть в него.
- Что это был за день по времени Альбатроса?
Биокомп ответил почти без паузы:
- Двадцать третье июня. А по Кремс-шкале...
- Стоп! Не мешай, дай сообразить.
Лешко задумался. Двадцать третьего июня Лео Грег исчез у обрыва на Альбатросе. И в тот же день, как оказалось, нанес визит в больницу Мериды-Гвадианы на планете Журавлиная Стая. Пока неважно, как ему удалось незарегистрированным пройти "нуль" (хотя это очень даже важно - случай из ряда вон выходящий!); главное - в день своего исчезновения он был на Журавлиной Стае! Его искали на Альбатросе - а он преспокойно расхаживал по Мериде-Гвадиане, за десятки парсеков от маленького городка у подножия альбатросских Альп. Только вот зачем ему понадобилось вновь тревожить госпожу Карреро, несчастную жертву мыслеобраза-убийцы?
- Больше ничего, Валентин?
- Есть еще показания госпожи Эвридики Карреро.
- И что?
- Она прогуливалась по территории больничного комплекса и вышла к пруду. Там и встретила господина Грега. Как утверждает госпожа Карреро, он повернулся и протянул к ней руки. Внезапно ей стало плохо, она потеряла сознание и упала. Когда очнулась, господина Грега уже не было. Она рассказала об этом мужу, и в результате господин Карреро обратился с жалобой в полицейские органы.
- Значит, он ее ни о чем не расспрашивал? - Лешко почувствовал, что начинает злиться. - Так какого черта этот господин Карреро - или как его там? - решил, что Лео охмуряет его дражайшую супругу? Это ведь она его увидела, а не он ее! Мало ли по какой причине...