Редьярд Джозеф Киплинг

France at War

Kipling was reported missing, believed killed, in his first battle on the Western Front. From this time he was constantly in pain from a gastric ulcer. He published some (censored) articles of war journalism in 1915, collected as The New Army in Training and France at War.

Редьярд Джозеф Киплинг

Сталки и компания

У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного из лучших произведений Редьярда Киплинга. В этом почти автобиографическом романе рассказывается о веселой и многотрудной жизни учеников английской частной школы. Аркадий Стругацкий был настоящим фанатом «Сталки и компании». Именно главный герой этой книги – «великий человек столетия», хулиган и хитрец Сталки – вдохновил братьев Стругацких на создание образа Сталкера.

Редьярд Джозеф Киплинг

Человек, который хотел стать королем

Несколько раз случайность сводила корреспондента английской газеты в Индии с двумя колоритными соотечественниками. В последнюю встречу он узнал их необыкновенную историю…

Джозеф Редьярд Киплинг , Редьярд Джозеф Киплинг

Гарм (Гарм-заложник)

Редьярд Джозеф Киплинг

Могила его предка

«Некоторые люди говорят, что если бы во всей Индии был только один кусок хлеба, он был бы разделен поровну между всеми Плоуденами, Треворами, Биддонами и Риветт-Карнавами. Иначе говоря, некоторые фамилии служат в Индии поколение за поколением, как дельфины плывут друг за другом в открытом море…»

Редьярд Джозеф Киплинг

Масонская проза

Редьярд Киплинг хорошо известен российскому читателю, но мало кто знает, что большую роль в биографии и творчестве Киплинга играла его принадлежность к масонству, в котором он видел огромный потенциал сохранения братства и высокоученого диалога в надвигающемся кошмаре мировых потрясений. Кроме рассказов, входящих в цикл "Ложа" (1918-1929гг), в этот сборник включены две иронические философские новеллы о приключениях персонажей христианской мифологии в годы мировых потрясений начала ХХ века.

Редьярд Джозеф Киплинг

Стрелы Амура

Наша судьба — рядом. Просто иногда нам нужен лишний толчок, чтобы мы ее увидели.

Вера Добрая , Лилия Валинуровна Батршина , Редьярд Джозеф Киплинг

Как было написано первое письмо (изд.2013 года)

Редьярд Джозеф Киплинг , Ян Шапиро

Собрание сочинений. Том 6. Индийские рассказы. История Гедсбая. Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы

Редьярд Джозеф Киплинг

Сновидец

«Трехлетний ребёнок сидел на своей постельке и, сложив ручки, с глазами, полными ужаса, кричал изо всех сил. Сначала никто не слышал его, потому что детская была в западной части дома, а нянька разговаривала с садовником под лавровыми деревьями. Пришла экономка и бросилась утешать ребёнка. Он был её любимцем, и она не любила няньку…»

Алексей Наумов , Арсений Калабухов , Редьярд Джозеф Киплинг , Силим Кам , Феликс Давидович Кривин

В полночных звёздах правды нет. Избранное

  Редьярд Киплинг (1865–1936) – великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор повести для детей «Маугли» и поэт, воспевший Британскую империю. «В полночных звёздах правды нет» сборник стихотворений в переводе Евгения Фельдмана, который откроет вам многогранность поэтического творчества писателя.  

Редьярд Джозеф Киплинг

Отважные капитаны

Широко известная повесть в пересказе для детей.

Редьярд Джозеф Киплинг

Стратегия пара

Виктор Александрович Чижиков , Редьярд Джозеф Киплинг , Редьярд Киплинг

Том 2. Отважные мореплаватели. Свет погас. История Бадалии Херодсфут

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.Во второй том собрания сочинений вошли: роман «Отважные мореплаватели» (1897), одно из немногих произведений писателя, основу которого составляет американский материал: история перерождения сына американского миллионера после общения с простыми тружениками моря; во многом автобиографический роман «Свет погас» (1890), посвященный жизни талантливого военного художника; а также рассказ «История Бадалии Херодсфут». Творческую манеру писателя отличает жесткая точность прозы, лаконизм, блестящий стиль.

Редьярд Джозеф Киплинг

История одного судна

«Судно было британское, но вы не найдете его имени в списках английского коммерческого флота. Это было обшитое железом грузовое винтовое судно в девятьсот тонн с оснасткой шхуны, по внешнему виду ничем не отличавшееся от подобных ему. Но с судами бывает то же, что с людьми. Некоторые из них умеют удачно плыть по ветру…»

Редьярд Джозеф Киплинг

Подарки фей

Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя . Книга "Подарки фей" – продолжение книги "Пак с Волшебных холмов", которая имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира. Во второй части брат и сестра Дан и Уна стали старше и оставили многие детские привычки, но Пак не позабыл их дружбы и познакомил ещё со многими необыкновенными личностями. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.  

Редьярд Джозеф Киплинг

На голоде

«– Это официальное объявление?– Решено признать крайний недостаток припасов в данной местности и устроить вспомогательные пункты в двух округах, как говорят газеты.– Значит, будет официально объявлено, как только найдут людей и подвижной состав. Не удивлюсь, если снова наступит «Великий голод».– Не может быть, – сказал Скотт, слегка поворачиваясь в камышовом кресле. – У нас на севере урожай был хороший, а из Бомбея и Бенгалии докладывают, что не знают, что и делать с урожаем. Наверное, все успеют предусмотреть вовремя. Будет только местное бедствие…»

Редьярд Джозеф Киплинг

Бремя белых

Редьярд Джозеф Киплинг

Индийские рассказы

Содержание:Без благословения церквиВозвращение ИмреяФинансы боговМятежник Моти ГуджГород страшной ночиВоскресение на родинеМальтийская кошкаСновидецВ силу сходства№ 007БруггльсмитБарабанщики «Передового и тыльного»

Редьярд Джозеф Киплинг

Корабль, который стал кораблем

Джозеф Редьярд Киплинг , Редьярд Джозеф Киплинг

О пушистых кошечках

Сборник рассказов о пушистых кошечках. Включает в себя сказку Редьярда Киплинга «Кошка, гулявшая сама по себе» в переводе К. Чуковского и рассказ А.И. Куприна «Ю-ю». Эти рассказы, написанные в разное время и совершенно разными писателями, сплетаются между собой в удивительную историю о Кошке – дикой и домашней, своевольной и преданной, родной и любимой.

Александр Иванович Куприн , Редьярд Джозеф Киплинг

В наводнение

Редьярд Джозеф Киплинг , Редьярд Киплинг

В горной Индии

Содержание:ЛиспетЗаброшенныйСаис мисс ЮгхельПосчастливилосьПоследствияИстребитель микробовАрест поручика ГолайтлиПриятель моего приятеляРесслей из министерства иностранных делДля отзываМолодой задорСвиньяВ доме СеддхуПодлог в банке«Поправка Тодса»Бегство Белых ГусарЛожный рассвет«Бизара из Пури»История Мухаммад-Дина

Редьярд Джозеф Киплинг

Отважные капитаны. Сборник

Авторский сборник британского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936). «Предоставим вам самим сложить мнение о морской прозе Киплинга. Впрочем, вряд ли даже самые искушенные в маринистике читатели после этого усомнятся, что Редьярд Джозеф «в теме».   Содержание:   Антон Санченко:    — «Другой Киплинг» (предисловие), стр. 5  Редьярд Киплинг:    — «Отважные капитаны» (роман, перевод К. Гумбольт), стр. 9     — «Флотские будни» (очерк, перевод Т. Ивановой), стр. 125     — «Корабль, который обрел себя» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 196     — «Между молотом и наковальней» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 216    — «Джадсон и империя» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 245    — «Узы дисциплины» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 274    — «Конная морская пехота» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 305    — «Морские констебли» (рассказ, перевод А. Михайлова), стр. 327    — «Бунт на борту» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 349    — «Морской пес» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 366    —  «Хлеб, отпущенный по водам» (рассказ, перевод Т. Ивановой), стр. 384  

Редьярд Джозеф Киплинг

Заброшенный

«Неблагоразумно воспитывать мальчика, как говорится, «под крылышком у родителей», если ему предстоит впоследствии жить вдали от семьи и самому пробивать себе дорогу. Разве одному из тысячи не придётся из-за этого испытывать массу совершенно излишних неприятностей, и следствием такого незнания настоящих жизненных условий может быть даже полное отчаяние…» Перевод: Е. Киселев

Илья Юрьевич Федулов , Редьярд Джозеф Киплинг , Сергей Викторович Круподеров

Рикша-призрак

Содержание:Рикша-призракЕго величество корольВоспитание Отиса АйираБя-а, бя-а, Чёрная овцаЗаурядная женщинаХолм иллюзийДети ЗодиакаВорота Ста Скорбей

Редьярд Джозеф Киплинг

Встречи с призраками

Орнитолог Портер решает навестить окутанный мрачными преданиями остров Эйерн. Местные верят, что на его берега время от времени выходят из морских пучин русалки и тритоны. Но то, с чем предстоит встретиться Портеру, гораздо ужаснее и безжалостнее… («Новый вид») Старик Адам Фаррел умирает в одиночестве. В его опустевший холодный дом является некто Фалред. Он решается провести ночь в комнате мертвеца («Прикосновение смерти») В юности охотник Бауман стал свидетелем жуткого происшествия. Вместе со своим напарником они ставили капканы в горной местности. А ночью к их лагерю наведалось нечто, не похожее ни на зверя, ни на человека… («Вендиго»)

Артур Конан Дойл , Герберт Джордж Уэллс , Герман Мелвилл , Редьярд Джозеф Киплинг , Эдит Уортон

Стихотворения

Редьярд Джозеф Киплинг , Редьярд Киплинг

Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)

«Бремя белых (людей)» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man's Burden) — стихотворение, впервые опубликованное в 1899 году в журнале «McClure's». Его название стало нарицательным обозначением миссии империалистов в колониальных владениях.Стихотворение, по некоторым сведениям, изначально было предназначено для публикации к «бриллиантовому юбилею» королевы Виктории. Оно было написано Киплингом под влиянием событий на Дальнем Востоке, после захвата США Филиппин, Пуэрто-Рико и других испанских колоний. При первой публикации ему был дан подзаголовок Соединённые Штаты и Филиппинские острова.В книгу включено стихотворение на английском языке и его переводы на русский язык, сделанные Михаилом Фроманом, Андреем Сергеевым, Виктором Топоровым и Вячеславом Радионовым.

Редьярд Джозеф Киплинг

Английская классическая эпиграмма

Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.

Джордж Гордон Байрон , Редьярд Джозеф Киплинг , Томас Мур , Уильям Блейк

Слонёнок

Знаменитая сказка Р. Киплинга о любопытном Слонёнке, однажды захотевшим узнать что кушает за обедом Крокодил.Перевод К. И. Чуковского. Рисунки В. В. Лебедева.Книга воспроизведена по изданию 1922 года издательством «Советский художник». Москва, 1973.

Владимир Васильевич Лебедев , Редьярд Джозеф Киплинг

Антология Фантастической Литературы

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном.

Мэй Синклер , Редьярд Джозеф Киплинг , Сантьяго Дабове , У. У. Скит , У Чэнъэнь