В сложившейся ситуации В.П. Катаев решил финансово помочь младшему брату, который по его протекции в это время трудился в газете «Гудок», – Евгению Петрову. Дело в том, что настоящая фамилия одного из авторов «12 стульев» Евгений Петрович Катаев. Псевдоним Петров был образован от имени и отчества, чтобы не было путаницы со старшим братом. Тем более тема похождения двух аферистов Евгению Петрову была очень близка, поскольку в юности он четыре года отработал оперативником в уголовном розыске Одессы, задержав немало опасных преступников. Сегодня практически неизвестно, но Володя Патрикеев, главный герой литературной повести и кинофильма «Зеленый фургон», был написан с Евгения Петрова его другом Александром Козачинским. Неудивительно, что первое описание Остапа Бендера очень похоже на строки из милицейского рапорта. Когда Валентин Катаев предложил родному брату написать за него роман, тот с радостью согласился, взяв себе в помощники сослуживца по работе в редакции Илью Ильфа.
Несмотря на практически полное отсутствие опыта в написании больших литературных произведений, юные соавторы очень старались, и роман вышел на славу. Дело в том, что начинающим писателям очень были нужны деньги, а данный проект сразу решал все их материальные проблемы, одновременно открывая дорогу в большую литературу. Поскольку днем нужно было трудиться в газете «Гудок», которая впоследствии была ярко описана в романе, работой над авантюрным произведением Евгений Петров и Илья Ильф занимались в основном по ночам. Валентин Катаев был сильно удивлен, когда спустя всего несколько месяцев ему показали черновики практически готового, великолепно написанного романа. Договор тут же переписали на новых авторов. Впрочем, Катаев потребовал «отступных». По его желанию на титульном листе было сделано посвящение – Валентину Катаеву. Предполагалось, что это будет плата за идею романа, хотя каждый, кто знаком с мировой детективной литературой, сразу увидит, что идею сюжета произведения Валентин Катаев позаимствовал у сэра Артура Конан Дойла, автора приключений Шерлока Холмса, лишь осовременив происходящие там события. У Конан Дойла есть рассказ «Шесть Наполеонов». По его сюжету, два проходимца ищут ценную жемчужину, которая была спрятана в одной из шести одинаковых статуэток Наполеона Бонапарта. Сходство, как говорится, налицо. Мало того, у английского мастера детективов рассказ заканчивается тем, что один из авантюристов перерезает другому горло, аналогично эпилогу «12 стульев». При этом оказалось, что советские читатели были хорошо знакомы с рассказами о Шерлоке Холмсе. Неизвестный «доброжелатель» после выхода романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова с намеком прислал им по почте посылку, в которой находились пирожные Наполеон. Впрочем, было бы несправедливо утверждать о полном заимствовании, поскольку, кроме общей завязки сюжета и эпилога, все остальные приключения главных героев были придуманы авторами, а частично заимствованы из реальной жизни именитого купца дореволюционной России. Этот человек стал прообразом Кисы Воробьянинова.
В романе авторы описали биографию купца 1-й гильдии Николая Дмитриевича Стахеева, до революции проживающего в Вятке и обладавшего многомиллионным состоянием. Свои миллионы Н.Д. Стахеев заработал на ввозе в страну и продаже в родном городе различных колониальных товаров: чая, кофе и импортных тканей. Одновременно оборотистый купец активно торговал нефтью, драгоценными металлами и бриллиантами, а также имел несколько ткацких мануфактур и множество доходных домов. Деньги мощным потоком текли в карманы Николая Дмитриевича. Со временем, как любой уважающий себя купец Российской империи, Н.Д. Стахеев выстроил в центре Москвы великолепный просторный особняк по адресу: Новая Басманная, д. 14. Данное здание до сих пор украшает центр столицы.
Однажды устав от торговых дел, купец решил съездить развеяться в Европу. Помните, как теща в романе упрекала Кису Воробьянинова, что он спустил деньги ее дочери в рулетку. В жизни все обстояло примерно также, только проигрывал в игорных домах Монте-Карло Н.Д. Стахеев не чужие, а свои собственные деньги. Его бизнес в России работал как часы, и купец вполне мог себе позволить длительное увеселительное турне. Проблема была только в том, что время для заграничного вояжа купец выбрал не совсем удачное. Пока он отсутствовал, Россия успела принять участие в Первой мировой войне, а затем в стране произошла сначала Февральская, а позднее и Октябрьская революция 1917 года. Разумеется, все торговые и промышленные предприятия Николая Дмитриевича были национализированы, а он сам, находясь за границей, остался без средств к существованию. Деньги купец мог взять только в одном месте. В Москве в его особняке имелось несколько тайников с золотом, картинами и ювелирными изделиями.