Патрисия Нэлоун расслаблялась у бассейна. Врач говорил ей, и неоднократно, что в ее возрасте загорать вредно. Это ведь приманивает рак кожи. Но без своего фирменного бронзового загара мисс Нэлоун чувствовала бы себя так же странно, как если бы позволила своим крашенным в пепельный блонд волосам вернуться к естественному седому цвету. Так что она сидела на шезлонге, подставляя солнцу блестящую от лосьона морщинистую кожу, с бокалом охлажденного вина в руке, хотя на часах еще не было и двенадцати.
– Ну серьезно, Вито, – сказала она сыну голосом, который некогда был соблазнительным, но охрип после полувека курения и злоупотребления алкоголем. – Не знаю, что с тобой не так.
– Все со мной нормально, мам, – рассеянно ответил Вито Нэлоун. Его внимание было сосредоточено на очертаниях собственной руки, поднимавшей гантель. В силовых тренировках главное не просто тягать железо. От махания гантелями не будет никакого толка, если не совершенствовать и форму, и размер мускулов.
В каком-то смысле Вито был очень похож на мать. Его бронзовая кожа тоже блестела от солнцезащитного крема, хотя юное тело было гладким и упругим. Свои темные волосы он не красил полностью, но позволял себе осветлить несколько прядей.
– Почему бы тебе не пригласить куда-нибудь Изабеллу Фиколло? – При этих словах его мать могла бы нахмуриться, но недавняя инъекция ботокса не позволяла ей это сделать.
Вито пожал накачанными плечами.
– Она меня не интересует.
– Как тебя может не интересовать единственная наследница миллиардного состояния?
Вито положил гантель на бортик бассейна и уселся в шезлонг, наблюдая, как мимо быстрым шагом идет менеджер по персоналу Брайс Гелло, сосредоточенно уставившись в свой планшет. В его суетливости было какое-то простодушие, которое Вито находил совершенно очаровательным. Он вздохнул:
– Не знаю, мам. Просто не тянет меня к ней.
Ровно в полдень сотрудники «Отеля дель Арте» собрались на баскетбольной площадке. Там было много народу, преимущественно старшеклассники и студенты. Арло с вожделением посмотрел на кольца. Интересно, сотрудникам разрешают играть? Не то чтобы запрет ему помешал, но он бы определенно учитывал его в своих планах.
Рядом с ним стоял парнишка помладше, лет пятнадцати-шестнадцати, тоже поглядывающий на кольца.
– Как думаешь, нам разрешат играть по вечерам? – спросил Арло.
Парнишка сложил ладони, как в молитве.
– Это Зик Занни, – пояснила стоявшая рядом Лина.
– Привет, Зик! – Арло протянул руку новому знакомому.
Зик пожал ему руку и улыбнулся, но ничего не сказал.
– Зик не разговаривает, – сказала Лина.
– Почему?
Она пожала плечами.
– Не знаю, он никогда не рассказывал. – Она махнула рукой в центр толпы. – Брайс сейчас начнет.
Брайс Гелло на вид был чуть старше Арло – может, лет двадцати.
– Привет всем! Давайте начнем, если можно, – выжидая, пока стихнут разговоры, он посмотрел на свой планшет. – В качестве менеджера «Отеля дель Арте» я бы хотел поприветствовать вас всех в первый день лета и нашего пикового сезона. Некоторые постояльцы уже прибыли. Вскоре приедут еще. Прошу тех немногих, кто впервые присоединился к нам в этом году, подойти ко мне после собрания, чтобы получить униформу и указания насчет работы. В рабочее время вы всегда должны быть в форме, чтобы постояльцы знали, к кому обратится за помощью.
Арло посмотрел на белые поло и шорты, которые ему показались чересчур облегающими и короткими.
Он шепнул Лине:
– А все шорты так в облипку сидят?
Она хищно улыбнулась.
– Вот за что я люблю эту работу.
– Я думал, тебе парень не нужен.
– Есть множество промежуточных вариантов между тем, чтобы наслаждаться видом симпатичных мальчиков в облегающих шортах и стремиться к отношениям.
– И какое же положение в этом промежутке занимаю я?
Лина, откинув голову назад, осмотрела его с ног до головы.
– Если не окажешься полным дебилом, есть потенциал.
Зик пихнул Арло локтем и ободряюще подмигнул ему.
– Это у нее комплименты такие? – спросил Арло. Зик кивнул.
– Хочу, чтобы вы четко понимали, – продолжал тем временем Брайс. – Хотя у вас у всех есть собственные обязанности, желание клиентов – на первом месте. Чем бы вы ни были заняты, если гость вас о чем-то просит – сделайте это. Ясно? Так, новенькие – ко мне, остальные – по местам.
Народ начал расходиться, а Лина легонько толкнула Арло.
– Посмотрим, что он тебе поручит. У Брайса есть особый дар подбирать людям именно ту работу, которая подходит им больше всего.
Они с общим потоком двинулись в сторону Брайса. Арло заметил, что Зик идет за ними следом.
– А ты что делаешь, Зик? – спросил Арло. Он не знал, как Зик будет отвечать, но ему показалось неловким задавать вопрос, адресованный мальчику, Лине.
Зик сложил руки, будто держал клюшку для гольфа, взмахнул ей и проследил взглядом за воображаемым мячиком.
– Мячи для гольфа носишь? Непыльная работенка. Вот бы и мне что-нибудь в этом роде.
– Эй, Брайс! – Лина указала большим пальцем на Арло. – Это наш новенький. Пока вроде не кажется полным раздолбаем.
– Хорошо, – Брайс взялся пальцами за подбородок и прищурился, разглядывая Арло.