И как обычно, не подходите к этому принципу повествования слишком буквально. Пьеса Артура Миллера «Суровое испытание» (The Crucible) рассказывает о человеке, выступающем против общества. В романах Джека Лондона герой противостоит силам природы. И разумеется, всегда есть множество исключений из правил. На этих страницах всего лишь общие рекомендации. Вы можете рассказать любую историю, какую захотите, и в любой форме, которая вам больше нравится, кажется наиболее подходящей для конкретного сюжета и импонирует вам как автору. Просто всегда полезно знать об уникальных преимуществах каждого литературного жанра, чтобы, при желании, иметь возможность «примерить» их на историю, которую вы планируете рассказать.
Это любопытное произведение в 2015 году было отмечено премией Hugo Award в номинации «Лучший графический роман». В комиксе рассказывается о превращении Камалы Хан, шестнадцатилетней девочки-подростка пакистанского происхождения и мусульманского вероисповедания с кризисом идентичности, в супергероиню мисс Марвел. История работает так хорошо, потому что Камала борется с постоянно усиливающимися конфликтами на всех четырех обозначенных выше уровнях. Ниже мы рассмотрим первую главу, а затем изучим, как писательница использовала конфликты, во-первых, для развития персонажа, а во-вторых, для того, чтобы спровоцировать в читателях чувство сопереживания ему. (Следует отметить, что комиксы с мисс Марвел существовали и до того, как был придуман образ Камалы Хан. Предыдущая инкарнация героини была пышногрудой голубоглазой блондинкой – офицером ВВС, чьи костюмы часто были провокационными и демонстрировали все достоинства ее фигуры.)
В первой сцене мы видим аппетитный бутерброд с беконом, листьями салата и помидорами. Камала стоит перед витриной продуктового магазина в Джерси-Сити, игриво постанывая: «Вкусное, восхитительное мясо неверных». Она не одна, с ней лучшая подруга детства Тики, турчанка-мусульманка, которая предпочитает, чтобы ее звали Накия, поскольку куда более комфортно чувствует себя в вопросах веры, чем Камала Хан. Их друг Бруно работает за прилавком. Вскоре нам предстоит узнать, что этот хорошо воспитанный и трудолюбивый белый молодой человек, вероятно, мог бы стать идеальным парнем для Камалы, если бы они изначально не принадлежали к конфликтующим культурам.
Входит Зои Циммер со своим тупым бойфрендом Джошем. Зои – светловолосая голубоглазая девушка, которая носит одежду, подчеркивающую ее пышные формы. У нее пассивно-агрессивная манера поведения, она явно эгоцентрична и очевидно снисходит до других. Даже делая комплимент платку Накии, она в грубой манере интересуется, не заставляют ли Накию носить его против воли. Накия отвечает: нет, напротив, ее родители как раз не хотели бы, чтобы она его носила. Зои флиртует с Бруно, и хотя Бруно и Накия видят ее насквозь, Камала не столь проницательна: она восхищается типично американской внешностью Зои и завидует ее популярности у парней. Джош и Зои приглашают всех на вечеринку на набережной, но Камала не сможет пойти, потому что родители не отпустят ее. Накия тоже отказывается: она предпочитает избегать вечеринок с алкоголем и прочими соблазнами.
Уже на первых трех страницах комикса мы видим, что в жизни Камалы конфликтов хоть отбавляй. Есть внутренний конфликт – Камала хотела бы выглядеть как белокурая и голубоглазая Зои; есть конфликт с личным окружением – он связан с религиозной позицией ее подруги Накии; есть перманентный общественный конфликт, касающийся темы непростого врастания мусульман в светскость западной культуры: даже воздух, которым дышит Камала, пропитан для нее запахом запрещенной мусульманам пищи. Когда мы наблюдаем, как легко справляется с тем же конфликтом Накия, это обостряет наше понимание размолвки Камалы с ее религией. Потому что, в отличие от Камалы, Накия с родными ей религией и культурой уживается мирно.
Вечером, сидя в своей комнате, Камала сочиняет фанфики о своих любимых супергероях, Мстителях. Ее мать, иммигрантка из Пакистана, ругает дочь за то, что та не делает уроки и не идет ужинать. Она не вникает в суть увлечений Камалы и не считает важным событием то, что ее фанфик набрал почти 1000 голосов на сайте Freakingcool.com. Ей и в голову не приходит, что вечер пятницы чем-то отличается от стандартных будней.