Читаем 3000 латинских крылатых выражений полностью

1583. Levius fit patientia quidquid colrigere est nefas (левиус фит пациэнциа квидквид корригэрэ эст нэфас) — что нельзя изменить, то можно облегчить терпением.

1584. Lex aequitate gaudet; appetit perfectum; est norma recti (лекс эквитатэ гаудэт; аппэтит пэрфэктум; эст норма рэкти) — право наслаждаться справедливостью, стремиться к совершенству есть господство правого.

1585. Lex est ratio summa quae jubet quae sunt utilia et necessaria, et contraria prohibet (лекс эст рацио сумма квэ юбэт квэ сунт утилиа эт нэцессариа, эт контрарна прохибэт) — право есть осуществление разума, который требует тех вещей, что являются полезными и необходимыми, и запрещает обратное.

1586. Lex est tutissima cassis; sub clypeo legis nemo decipitur (лекс эст тутиссима кассис; суб клипэо легис нэмо дэципитур) — право есть безопаснейший шлем. Иной вариант: под защитой права никто не бывает обманут.

1587. Lex et region (лекс эт рэгион) — закон и страна. Иными словами: каждая страна имеет свои законы.

1588. Lex neminem cogit ad impossibilia (лекс нэминэм когит ад импоссибилиа) — закон ни от кого не требует невозможного.

1589. Lex nemini operatur iniquum, nemini facit injuriam (лекс нэмини опэратур иниквум, нэмини фацит инъюриам) — закон никогда не учиняет несправедливости, никому не причиняет вреда.

1590. Lex non scripta (лекс нон скрипта) — неписаный закон.

1591. Lex omnes mortales alligat (лекс омнэс морталес аллигат) — закон обязателен для всех смертных.

1592. Lex prospicit non respicit (лекс проспицит нон рэспицит) — закон смотрит вперед, а не назад.

1593. Lex respicit aequitatem (лекс рэспицит эквитатэм) — право с уважением относится к справедливости.

1594. Lex semper dabit remedium (лекс сэмпэр дабит рэмэдиум) — закон всегда предусматривает способ защиты.

1595. Lex semper intendit quod convenit rationi (лекс сэмпэр интэндит квод конвэнит рациони) — закон всегда имеет в виду то, что соответствует разуму.

1596. Lex specialis derogat generali (лекс спэциалис дэрогат гэнэрали) — специальный закон отстраняет основной закон.

1597. Lex uno ore omnes alloquitur (лекс уно орэ омнэс аллёквитур) — закон говорит со всеми одинаково.

1598. Lex vigilantibus, non dormientibus (лекс вигилянтибус, нон дормиэнтибус) — закон для деятельных, а не для тех, кто дремлет.

1599. Libenter homines id quod volunt credunt (либэнтэр хоминэс ид квод волюнт крэдунт) — охотно люди верят тому, чего желают.

1600. Liber est mutus magister (либэр эст мутус магистэр) — книга — немой учитель.

1601. Libera nos a malo (либэра нос а малё) — избави нас от зла.

1602. Liberalis de alieno (либэралис дэ алиэно) — щедрый за чужой счет.

1603. Liberalitatem effusio imitatur (либэралитатэм эффузио имитатур) — расточительность подражает щедрости.

1604. Liberis nihil carius humano generi est (либэрис нихиль кариус хумано гэнэри эст) — нет ничего дороже для человеческого рода, чем дети.

1605. Libero lecto nihil est jucundius (либэро лекто нихиль эст юкундиус) — нет ничего приятнее свободной постели.

1606. Libertas decembris (либэртас дэцембрис) — «декабрьская свобода». Фраза указывает на время так называемых сатурналий — период, когда рабам в Риме жилось вольнее. Если говорить коротко, то афоризм синонимичен фразе: «Разгул демократии».

1607. Libertas inaestimabilis res est (либэртас инэстимабилис рэс эст) — свобода — вещь бесценная.

1608. Liberum arbitrium indifferentiae (либэрум арбитриум индиффэрэнциэ) — полная свобода выбора.

1609. Liberum veto (либэрум вэто) свободное вето.

1610. Librum ab oculo legere (либрум аб окулё легэрэ) — читать с листа. Иными словами: читать свободно, не обращаясь к словарю.

1611. Licentia poetica (лиценциа поэтика) — поэтическая вольность.

1612. Licentiam des linguae, cum verum petas (лиценциам дэс лингвэ, кум вэрум пэтас) — не сдерживай языка, когда добиваешься правды.

1613. Licet ipsa vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est (лицет ипса вициум сит амбицио, фрэквэнтэр тамэн кауза виртутум эст) — пожалуй, честолюбие само по себе порок, но часто оно является причиной доблести.

1614. Licet sapere sine pompa, sine invidia (лицет сапэрэ синэ помпа, синэ инвидиа) — можно быть разумным без заносчивости и зависти.

1615. Licitum sit (лицитум сит) — да будет дозволено.

1616. Ligna in silvis fers (лигна ин сильвис фэрс) — несешь дрова в лес. Иными словами: напрасно трудишься.

1617. Lingua academica (лингва акадэмика) — академический язык. Иными словами: язык науки (терминология).

1618. Lingua dataria (лингва датариа) — щедрый на посулы язык. Фраза указывает на человека, который много обещает, но практически ничего не делает.

1619. Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum (лингва эст хостис хоминум амикусквэ диаболи эт фэминарум) — язык — враг людей и друг дьявола и женщин.

1620. Lingua lapsa verum dicti (лингва ляпса вэрум дикти) — с языка сорвалось — значит, правда.

1621. Lingua mali pars pessima servi (лингва мили парс пэссима сэрви) — язык — худшая часть худшего слуги. Иными словами: язык мой — враг мой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского
Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского

Книга Якова Гордина объединяет воспоминания и эссе об Иосифе Бродском, написанные за последние двадцать лет. Первый вариант воспоминаний, посвященный аресту, суду и ссылке, опубликованный при жизни поэта и с его согласия в 1989 году, был им одобрен.Предлагаемый читателю вариант охватывает период с 1957 года – момента знакомства автора с Бродским – и до середины 1990-х годов. Эссе посвящены как анализу жизненных установок поэта, так и расшифровке многослойного смысла его стихов и пьес, его взаимоотношений с фундаментальными человеческими представлениями о мире, в частности его настойчивым попыткам построить поэтическую утопию, противостоящую трагедии смерти.

Яков Аркадьевич Гордин , Яков Гордин

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Языкознание / Образование и наука / Документальное