419

ТЕМА: Последний вопрос

ДАТА: 1 октября, 21:37

Дорогой мистер Кёртис,

Касательно васего перевода

Боюсь, возникла последняя небольшая заминка…

К счастью, она мелкая и легко разрешима, но если мы не справимся с этой мелочью, мы не сможем двигаться дальше. Центральный банк Нигерии подтвердил, что деньги переводятся. Пожалуйста, перейдите по ссылке на ЗАЩИЩЕННУЮ ВЕБ-СТРАНИЦУ (см. ниже), где показан баланс счета – на ваше имя, сумма $35 600 000. Перевод отправлен! Остались только подпись и нотариальное заверение, и дело сделано.

Поэтому вы должны явиться в центральный офис ЦБ в Лагосе в течение двух (2) рабочих дней и подписать все необходимые документы. Мисс Сандра заранее вас благодарит.

Поднимая бокал за нашу удачу,

Лоренс Атуче, профессор коммерции

ТЕМА: Ответ: Последний вопрос ДАТА: 1 октября, 21:46

Я не могу все бросить и полететь в Нигерию! У меня даже паспорта нет.

ТЕМА: Ответ: Ответ: Последний вопрос ДАТА: 1 октября, 22:12

Нет-нет! Я предвкушал, как после получения вами перевода мы встретимся лично, я напою вас шампанским, и мы отпразднуем. Не страшитесь! Я только что разговаривал с Банком, и мне сказали, что если у вас нет возможности приехать, вы можете назначить своим представителем аккредитованного поверенного, который подпишет нотариальные документы от вашего имени.

Центральный банк, как правило, обращается в адвокатскую контору «Белло и Усман». Мистер Усман – воспитанный и достойный джентльмен, и его честность и компетентность я лично могу загарантировать. Разовый гонорар за его услуги составляет $ 900. Я спросил мистера Усмана, не может ли он вычесть сумму из перевода, но это оказалось невозможно, так как едва деньги покинут страну, он лишится всяких гарантий получения платежа. Я сказал ему, что вы человек исключительной порядочности, но юристы есть юристы, и они всегда «играют по правилам».

С многочисленными извинениями,

Лоренс Атуче, профессор коммерции

ТЕМА: Ответ: Ответ: Ответ: Последний вопрос ДАТА: 1 октября, 22:14

Юристы, значит? Они везде одинаковы хаха

– Ваш отец подписал доверенность лагосской адвокатской конторе «Белло и Усман».

– Может, вам тогда с ними связаться? – спросил Уоррен.

– Да не существует никаких «их», – сказала Лора. – Господи Иисусе, Уоррен, что тут непонятного?

– Окороти язык, – сказала их мать, стряхнув безразличие.

– А если кто-нибудь возьмет и согласится? – спросила Лора. – Полетит в Лагос и к ним явится?

Детектив Сол поглядел на нее.

– Кое-кто пытался. Приезжали в Нигерию, ворошили грязь на дне.

– И что?

– Я же говорю – обычно всплывали потом в Лагосской лагуне.

– А если… если их выманить? Притвориться, например, инвестором? Переиграть роли.

– Опасная игра. На их территории.

– А на нейтральной территории с ними нельзя встретиться? В посольстве?

– Велики шансы, что, если и уйдешь живым, денег все равно не вернешь.

– А если, – сказала Лора, – дело не в деньгах?

44

Овца на мотоцикле.

Лишь когда мотоцикл проехал, девушка в индиго разглядела мотоциклиста – посадил животное на руль, поверх овцы глядит на дорогу.