Читаем A Treasury of Stories (Collection of novelettes and short stories) полностью

“I didn’t do that,” says Eddie grimly. “I’ve got a rough idea what did, though.” Late yesterday afternoon. The night was coming on, and he couldn’t face what was coming to him for sponsoring Eddie, for giving them all away. Late yesterday after — that meant he hadn’t left that warning at the dressing-room or left that death sentence on the bed. He’d been dead himself by then — not white, not black, just yellow.

Eddie waits until Judy’s in her shower, then he phones the morgue. “About Johnny Staats. He worked for me until yesterday, so if nobody’s claimed the body send it to a funeral parlor at my exp—”

“Somebody’s already claimed the remains, Mr. Bloch. First thing this morning. Just waited until the examiner had established suicide beyond a doubt. Some colored organization, old friends of his it seems—”

Judy comes in and remarks: “You look all green in the face.”

Eddie thinks: “I wouldn’t care if he was my worst enemy, I can’t let that happen to him! What horrors are going to take place tonight somewhere under the moon?” He wouldn’t even put cannibalism beyond them. The phone’s right at his fingertips, and yet he can’t denounce them to the police without involving himself, admitting that he was there, took part at least once. Once that comes out, bang! goes his reputation. He’ll never be able to live it down — especially now that he’s played the Voodoo chant and identified himself with it in the minds of the public.

So instead, alone in the room again, he calls the best-known private agency in New Orleans. “I want a bodyguard. Just for tonight. Have him meet me at closing-time at the Bataclan. Armed, of course.”

It’s Sunday and the banks are closed, but his credit’s good anywhere. He raises a G in cash. He arranges with a reliable crematorium for a body to be taken charge of late tonight or early in the morning. He’ll notify them just where to call for it. Yes, of course! He’ll produce the proper authorization from the police. Poor Johnny Staats couldn’t get away from them in life, but he’s going to get away from them in death, all right. That’s the least anyone could do for him.

Graham slaps a sawbuck cover on that night, more to give the waiters room to move around in than anything else, and still the place is choked to the roof. This Voodoo number is a natural, a wow.

But Eddie’s back is ready to cave in, while he stands there jogging with his stick. It’s all he can do to hold himself straight.

When the racket and the shuffling are over for the night, the private dick is there waiting for him. “Lee is the name.”

“Okay, Lee, come with me.” They go outside and get in Eddie’s Bugatti. They whizz down to the Vieux, scrounge to a stop in the middle of Congo Square, which will still be Congo Square when its official name of Beauregard is forgotten. “This way,” says Eddie, and his bodyguard squirms through the alley after him. “ ‘Lo, suga’ pie,” says the elbow-pusher, and for once, to her own surprise as much as anyone else’s, gets a tumble. “’Lo, Eglantine,” Eddie’s bodyguard remarks in passing, “so you moved?”

They stop in front of the house on the other side of the tunnel. “Now here’s what,” says Eddie. “We’re going to be stopped halfway up these stairs in here by a big ourangoutang. Your job is to clean him, tap him if you want, I don’t care. I’m going into a room up there, you’re going to wait for me at the door. You’re here to see that I get out of that room again. We may have to carry the body of a friend of mine down to the street between us. I don’t know. It depends on whether it’s in the house or not. Got it?”

“Got it.”

“Light up. Keep your torch trained over my shoulder.”

A big, lowering figure looms over them, blocking the narrow stairs, ape-like arms and legs spread-eagled in a gesture of malignant embrace, receding skull, teeth showing, flashing steel in hand. Lee jams Eddie roughly to one side and shoves up past him. “Drop that, boy!” Lee says with slurring indifference, but then he doesn’t wait to see if the order’s carried out or not. After all, a weapon was raised to two white men. He fires three times, from two feet away and considerably below the obstacle, hits where he aimed to. The bullets shatter both knee-caps and the elbow-joint of the arm holding the knife. “Be a cripple for life now,” he remarks with quiet satisfaction. “I’ll put him out of his pain.” So he crashes the butt of his gun down on the skull of the writhing colossus, in a long arc like the overhand pitch of a baseball. The noise of the shots goes booming up the narrow stairwell to the roof, to mushroom out there in a vast rolling echo. “Come on, hurry up,” says Eddie, “before they have a chance to do away with—”

He lopes on up past the prostrate form, Lee at his heels. “Stand here. Better reload while you’re waiting. If I call your name, for Pete’s sake don’t count ten before you come in to me!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Две половинки Тайны
Две половинки Тайны

Романом «Две половинки Тайны» Татьяна Полякова открывает новый книжный цикл «По имени Тайна», рассказывающий о загадочной девушке с необычными способностями.Таню с самого детства готовили к жизни суперагента. Отец учил ее шпионским премудростям – как избавиться от слежки, как уложить неприятеля, как с помощью заколки вскрыть любой замок и сейф. Да и звал он Таню не иначе как Тайна. Вся ее жизнь была связана с таинственной деятельностью отца. Когда же тот неожиданно исчез, а девочка попала в детдом, загадок стало еще больше. Ее новые друзья тоже были необычайно странными, и все они обладали уникальными неоднозначными талантами… После выпуска из детдома жизнь Тани вроде бы наладилась: она устроилась на работу в полицию и встретила фотографа Егора, они решили пожениться. Но незадолго до свадьбы Егор уехал в другой город и погиб, сорвавшись с крыши во время слежки за кем-то. Очень кстати шеф отправил Таню в командировку в тот самый город…

Татьяна Викторовна Полякова

Детективы