Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла

I. Осторожней со столом —Чтоб кружился он волчком.Брат с особенным чутьемII. Пусть круг магический найдет.Коснется центра в свой черед,Чтоб месмерическая силаСтол дубовый закружила.III. Вот послышалось шипенье —Началось столовращенье.Посвященные поймут —Духи дерева поют.Все: Вызываем мы Цирцею!Цирцея: Вот я, братья-чудодеи!Но к чему дубовый столИ гаданья произвол?Я пред вами во плоти —

Всякий может подойти.Трое: Это что за благодать:Глаз не в силах оторвать!Волосы — златой поток,Ниспадающий до ног.Лик — сиянье красоты,Дочерь солнца — вот кто ты!С ужасом тебя мы зрим.Цирцея: Грилл, теперь ты нужен им.Трое: Волею твоею онВ образ хряка заключен.Жил безбедно средь свиней,Позабывши жизнь людей.А теперь как человекПусть оценит этот век:Пар наука уловивДвинула локомотив.

Бороздятся океаны,И неведомые страныОбживаются нежданно.Собеседуем чрез море —Мысль резвится на просторе,Век неслыханных свершений:Отовсюду восхваленья!Оглядев все эти сферы,Держится ль он прежней веры,Драгоценный лик людскойПроменявши на свиной?Цирцея: Грилл! Отвечай!Грилл: Судить, конечно, рано,Но все, сейчас увиденное мной.Из рук вон плохо.Трое: Если бы смогли

Мы показать ему чреду триумфов,Он вмиг бы изменил свое сужденье.Цирцея, помоги!Цирцея: Одно мгновенье!Сократу уподобясь, призовуЯ облака — пускай изобразятЯрчайшей чередой, все что увидятНа суше и на море. Взмах жезлом —И вот летят! как и тогда, в Афинах,Светясь, подобно девам неземным.

Спускается хор облаков и ослепительный хоровод красавиц постепенно вырисовывается из туманной дымки. Поют первую песнь.

Хор облаков[482][483]:

I

Плывущие в лазури облака,Мы рождены ревущим океаном[484],С высот глядим, как ринулась река

К долинам и лугам, лесным полянам,А выйдет солнце — сей небесный глаз, —Развеет нас ярчайшими лучами,Возникнем из тумана в тот же час —И вдаль глядим бессмертными очами.

II

Мы, Девы, проливающие дождь,Плывем не к Музам, Вакху и Палладе,А в город, где один над всеми вождь —Царит Маммона в пурпурном наряде.Там достиженья мысли, чувства зрим,Купаемся в лучах благоволенья.Хотя и неверны они, как грим, —Славны сейчас, мертвы через мгновенье.

Реформаторы — науки, морали, политики, — прошли чредой, отвечая на вопрос Грилла. Грилл заключил, что, коль скоро все отнюдь не сделалось лучше прежнего, все скверно и нуждается в исправлении. Хор спел вторую песнь.

Семеро конкурсных экзаменаторов внесли еще один стол и сели в другом углу сцены, напротив спиритов. Они натаскали Гермогена[485] для спора с Гриллом. Грилл победил в споре; но экзаменаторы приписали победу Гермогену. Хор спел третью песнь.