Агасфер. Золотая петля. Том 1

Агасфер взял здоровой рукой за середину плахи и сильно тряхнул: та держалась неплотно.

– Евстратий, помоги-ка! Тут две руки нужны…

Тот мгновенно оказался рядом, взялся на доску двумя руками и потянул – сначала легонько, потом покачал и рванул сильнее. И доска выдвинулась на несколько дюймов, открыв у основания оконного переплета глубокую щель. Ключ от сейфа был там!

Присев у сейфа, Агасфер напомнил Медникову:

– Погляди-ка еще в той щели. По-моему, там еще что-то лежит. И в окно погляди, на Безухого…

– Ты меня прямо как «кадета[56]» учишь, – недовольно заворчал Медников, шаря в щели карандашом. – С сейфом внимательнее работай. Швейцарский он, с секретом. Три поворота в одну сторону, вынимаешь ключ, переворачиваешь и два поворота обратно. Спутаешь – сработает защелка, когда кранты нашим стараниям…

– Поучи, поучи меня! – буркнул Агасфер, распахивая сейф. – Ага, есть! Тут и тетрадка твоя, и еще кое-что…

Найденное в сейфе «кое-что» оказалось парой браунингов, четырьмя гранатами. Тут же лежала большая записная книжка и Библия. Мельком пролистав бумаги, Агасфер заметил крошечные булавочные наколки на некоторых страницах священной книги. Записи в журнале и записной книжке его разочаровали: они были сделаны на незнакомом ему языке.

– Черт, похоже на шифроблокнот, но ничего похожего на ключи к шифру. Что же за язык? Похож на немецкий, но не он, конечно… Не знаю такого… А что у тебя, Евстратий?

– Железка какая-то, – тот показал Агасферу десятидюймовую металлическую полоску с нанесенными рисками. – Похоже на логарифмическую линейку – вишь, внутри железки еще одна, двигается в разные стороны.

– Любопытная, но незнакомая вещица, – прищелкнул языком Агасфер. – Отстали мы с тобой от жизни, видать… Ладно. Забираем все, кроме оружия, – и в номер к девице. Может, Фогель «отмычку» к своим шифрам у нее держит.

– Наследим, Бергуша! – предостерег Медников. – Если Фогель дознается о нашем визите, вполне может и шум поднять, – предупредил Медников. – Или сбежит из отеля. Может, сфотографировать бумаги?

– Пленки не хватит. И времени тоже – забираем! Все равно он поймет, что в номере кто-то был: нитки, волоски сторожевые[57] мы наверняка потревожили. Пошли!

Рассовав добычу по карманам, друзья вынули клинышек из-под двери, прислушались, выглянули наружу и только после этого, заперев номер, принялись открывать соседний, записанный на мисс Агнесс Делфи.

Номер хоть и говорил об аккуратности хозяйки, но все же беспорядка в нем было больше. На спинке кресла висела пара чулок, под подушкой Медников обнаружил необычно широкие резинки для них. Он с отвращением хотел было накрыть находку подушкой, но вдруг заинтересовался, поднял одну подвязку карандашом, осмотрел и даже понюхал. Агасфер не успел даже съехидничать по этому поводу – Евстратий опередил:

– Девица-то тоже непроста – резинки оружейным маслом пахнут! И следы смазки видны… Револьвер, стервеха, под подолом носит! А самого ствола что-то не видать…

– Черт с ним, Евстратий! В окошко давно глядел?

– Гляжу, гляжу – все пока спокойно.

Обнаружив на тумбочке небольшую стопку местных газет, Агасфер припомнил, что Линь упоминал про привычку мисс Агнесс во время прогулок бросать их в урну. Внимательно проглядел все газеты, в том числе и на свет – но ничего не обнаружил. Переключился на мусорную корзину, вытряхнул ее прямо на пол. Там оказалось, помимо прочего, пара скомканных газет. И на одной из них он обнаружил короткий столбец цифр, расположенных группами. Это была, пожалуй, самая ценная находка: явно зашифрованное сообщение.

– Смотри-ка, Бергуша! – позвал Медников, отдергивая штору.

На подоконнике были небрежно свалены какие-то свертки, флаконы – все в подарочной упаковке и все нераскрытые. К некоторым были прикреплены карточки с дарственными надписями на английском языке. «Любимой Агнесс от М.», «Моему ангелу[58] от любящего Масао». Агасфер насчитал с дюжину таких карточек, переглянулся с Медниковым. Все было ясно: Осама-младший в процессе выполнения задания влюбился в объект своего профессионального интереса. Эх, молодость, молодость…

– А я письмецо от нашего «Ромео» нашел, – вздохнул он. – В мусорной корзине, между прочим! Письмо длинное, но смысл короток: готов бросить все на свете и уехать со своей любимой хоть на край земли. Подоконники проверил?

Медников выругался и метнулся к окнам, и тут же охнул:

– Бергуша, тревога! Безухий дверь в авто открыл. Левую заднюю…

По уговору с Безухим, в случае возвращения в отел Фогеля, мисс Делфи или Масао тот должен был распахнуть соответствующую дверцу. Агасфер выругался: увлеклись «вещдоками» и проворонили появление Осамы-младшего! Может, он уже поднимается…

Сунув в карман газету с шифровкой и любовное послание, он в два прыжка оказался у двери. В коридоре было пока тихо – но там же везде ковры, будь они неладны!

– Выходи первый, – приказал он. – Подпусти Масао поближе и оглуши. Только не перестарайся, аккуратно! Тебя он в этом наряде и парике вряд ли узнает, но все равно личико свое старайся не показывать лишний раз, отворачивайся. Вырубишь – потом я выскочу.