Агент презедента

— Он говорит, что она в беде, он чувствует это, но не знает где. Ей пытается помочь старик, который тоже страдает. Старик смелый и добрый. Он вроде слуги, ему не нравится то, что он должен делать, он находится в опасном положении. Лудвик пытается назвать мне его имя, но он сам его хорошо не знает. Это что-то вроде Пауэлла.

"Немецкое имя Пол произносится, как Пауль. Может быть так?" — Это все еще Хофман задавал вопросы, а Ланни сидел рядом, готовый задать десяток других.

"Может быть", — ответил контроль. — "Я не понимаю этих иностранных слов и не вижу никакого смысла в них".

— Можете ли вы выяснить, находится ли Труди в мире духов?

— Этот человек не отвечает на этот вопрос, он говорит, что Труди была его женой. Я спрашиваю его, почему он говорит, что 'была', а он не отвечает. Он похож на образованного человека, но очень несчастного. Может быть, он может произнести только несколько слов, я не знаю, почему. Он говорит, что старик все время стонет.

Наступила тишина. Когда это случалось, Текумсе исчезал. Надо было продолжать говорить с ним. Но Хофман уже спросил все, что ему сказал Ланни. Так что теперь Ланни рискнул задать робкий вопрос: "Простите меня, Текумсе, может одно из имен старика было Адлер?"

"О, так это ты!" — воскликнул индеец, умерший пару сотен лет назад. — "Я не имел удовольствие слышать тебя. Ты прикусил себе язык?"

— Я не хотел беспокоить вас, Текумсе.

— Ты пытаешься обмануть меня. Ты сидишь там, думая, что со мной все время работает телепатия.

— Это беспокоит вас?

— Конечно, это неправильно, это уводит в сторону. Ты один из этих умных интеллектуалов, думающих, что всё знаешь о своём мышлении. Но есть вещи, которые старше, чем мышление, на миллионы лет старше. Когда пчела строит гексагональную ячейку, ей надо обращаться к инженеру за советом, как строить?

— А как пчела знает, Текумсе?

— У неё это уже внутри. Её интуиция. Она у тебя тоже есть, и если ей позволить, она будет работать.

— Как я могу научиться делать это?

— Ты когда-нибудь слышал изречение: 'Если не будете как дети, не войдете в Царство Небесное'[34]. Что это значит для тебя? Поверь, и почувствуешь реальность веры. А скептик останется пустым орехом, шелухой и без содержимого внутри. Отбрось скептицизм и молись, мистер Мирской Мудрец.

— Я на самом деле и действительно пытаюсь это сделать, Текумсе. Я в беде и мне нужна помощь. Не можете ли вы дать мне еще один шанс?

— Что вы хотите?

— Я хочу, чтобы этот человек Люди поговорил прямо со мной. Вы можете убедить его?

— Этот человек ушел. С ним что-то случилось, что я не понимаю. Я думаю, что он такой же умник, как ты. Он не может поверить, что он дух, или, что он все еще жив и может говорить, если он считает, что он может говорить.

— Человеческие сомнения следуют за ними в мире духов?

— Грех интеллектуальной гордости себя наказывает. Бог не должен делать что-либо за вас. Вы делаете это для себя, и этот немецкий парень делает это, и, возможно также, как и Труди, которая была его женой.

Ланни сказал: "Вы, кажется, знаете Библию, Текумсе. Вы помните историю о человеке, который просил: "Господи, я верую, помоги моему неверию[35]" Я умоляю вас. Мы знаем друг друга уже давно, и вы должны понимать, что есть какая-то причина, почему я возвращаюсь снова и снова, несмотря на ваше плохое отношение ко мне".

— Ну, если вы хочешь добиться результатов, то прекрати рассказывать, что со мной работает телепатия.

— А что я должен говорить?

— Скажи себе: 'Есть духи, и я знаю, что есть духи, такие же живые и настоящие, как и я сам, и я хочу, такой-то и дух пришёл и поговорил со мной'. Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам[36].

— Спасибо, Текумсе. Честное слово, я всё так и сделаю.

— Теперь, хватит. Ты утомил меня всеми этими аргументами. Помни, что я был только человеком каменного века, родившимся слишком поздно, и я никогда не слышал ни одного их этих длинных слов, которые вы, интеллектуалы, изобрели. Откуда, ты думаешь, я взял их?

— Бог знает, старый друг.

"Бог знает, но он не скажет!" — С этими словами мадам вздрогнула, и когда она вышла из транса, она спросила: "Кто-то ссорился?"

Когда двое мужчин покинули комнату, где проходил сеанс, неисправимый интеллектуал сказал своему другу слесарю: "Мне кажется, что этот человек каменного века забрал весь свой паранормальный аппарат у моего отчима".

II

Президент Соединенных Штатов сдержал свое обещание и выступил с той "карантинной" речью в Чикаго. Американская газета, выходящая в Париже, Herald Tribune сообщила об этом событии и процитировала несколько фраз, некоторые из которых Ланни узнал. Остальное было того же самого смысла, и эффект речи было тот, который предсказывал ФДР. В светском обществе все высказывались и за и против, а через неделю пришли нью-йоркские газеты, полные теми же спорами. Политика Государственного департамента, тщательно выстроенная за последние полтора десятка лет, было выброшена на свалку за полчаса. "Остановите иностранное вмешательство!" — шумел Wall Street Journal.