★ Недавно я прочитал рецензию на пьесу «Отелло», поставленную в Нью-Йорке. Актер, который играл Яго, изобразил его импотентом, вожделеющим Дездемону. Здорово! Поэтому Яго еще больше завидует Отелло и решается на злодейство. Я восхищаюсь смелым актерским решением.
Обратите внимание: в пьесах Шекспира явно не хватает ролей для женщин среднего возраста, то есть сексуально активных, но зрелых. А все потому, что в его времена актрис не существовало. Все роли играли мужчины, и им, конечно, было нелегко изображать женщин в этом возрасте. Шекспир создал прекрасные образы инженю, поскольку молодые актеры
★ Брут — действительно сын Цезаря. Возможно, Шекспир не знал об этом, но это правда, и это чрезвычайно меняет взгляд на отношения между этими людьми.
★ Сара, я вижу, что вам трудно играть эту героиню. Полагаю, причина в том, что она ведет себя как маленькая девочка. Похоже, вы не хотите признавать, что вам тоже это свойственно. Женщины долго боролись ради того, чтобы к ним относились серьезно, и я понимаю, почему вам не нравится изображать инфантильного человека, ведь в реальной жизни вы стараетесь избавиться от подобных качеств. Но на самом деле в мире полно женщин, похожих на вашу героиню. В них есть что-то от Скарлетт О’Хара. Они во всем полагаются на мужчин, в подходящие моменты изображают слабость, постоянно кокетничают. Для таких женщин уловки и ухищрения — основное оружие, а не слабость, как в вашей интерпретации.
Знаменитый психолог Карл Юнг писал о том, что в каждом из нас скрывается анимус (мужественность) и анима (женственность). Впервые я обратился к этой идее, когда мы репетировали с одной актрисой монолог из «Медеи». Она пыталась объяснить, почему убила двух своих сыновей. Актриса не могла найти в себе ничего, что откликалось бы на столь ужасное злодеяние. Тогда я рассказал ей о делении на мужское и женское и попросил ее вести себя как мужчина. Когда она это сделала, то тут же нашла объяснение убийств с точки зрения политической стратегии. Мы зачарованно наблюдали за тем, как она мгновенно преобразилась. Все участники семинара видели, как актриса дважды произносит один и тот же монолог. Но во второй раз материнская любовь уступила место воинственности. И вдруг нам всем стало ясно, почему Медея убила своих детей. С тех пор я часто использовал эту технику, работая с актерами-мачо и чересчур женственными актрисами. Главное -понять, что в этом нет ничего плохого. У всех нас есть мужская и женская ипостаси.
Глава 3. Как играть сцену
Для актера играть сцену перед публикой — все равно что для летчика лететь на высоте тридцать пять тысяч футов. В каком-то смысле это легче, чем взлететь, но если двигатель откажет, то вы поймете, что до земли о-очень далеко.