Алан Гленн - Американский орёл

- Из-за Уотана... Вовенштейна, он умер в моём городе. Я - коп. Это моя работа. Выяснить, за что его убили.

ЛаБайе резко отпустил его руку.

- А моя работа в том, чтобы выполнять указания президента, держать всё в тайне и убирать с дороги мудаков, типа тебя.

- Вы только что спросили, считаю ли я южан тупыми.

- И? - Лицо ЛаБайе озаряла весёлая усмешка.

- Нет, большинство южан, кого я знаю - нормальные парни. Не тупые.

Ухмылка ЛаБайе стала шире.

- Рад слышать.

- Так, почему бы вам не побыть нормальным парнем и не отпустить меня, чтобы я занимался своим делом?

- Пожалуй, сегодня мне не хочется быть нормальным парнем, янки.

ЛаБайе ударил Сэм по лицу, а после того, как тот упал, его принялись бить ногами.

Спустя несколько продолжительных минут, удары прекратились, затем его подняли. В ушах звенело, из носа шла кровь, рёбра болели.

- Оформляйте его, парни. Уводите и оформляйте. Теперь его жопа в наших руках.

И его увели оформлять.

***

Сэма стащили с крыльца, он боролся, кричал, но пара крепких легионеров Лонга скрутили ему руки, надели наручники и повалили наземь. Он попытался подняться, но его пнули по голове. Он упал наземь, перед глазами всё поплыло, по щеке потекла слюна. Подъехала машина, в него вцепилось ещё больше рук, подхватили и швырнули на заднее сидение. Следом залез легионер, и Сэм поморщился, ощутив затылком холодный металл.

- Будешь брыкаться, браток, и расплескаешь мозги по этой добротной коже, ясно? - донеслась до него тягучая южная речь.

Сэм закрыл глаза и подумал: "Боже, как же я облажался, полностью и безоговорочно облажался".

- Слышь, я коп... ясно? Свяжитесь с моим боссом и всё решится.

Ствол пистолета уткнулся ему в череп.

- Захлопнись. В том месяце я уже чистил эту кожу от мозгов, и больше не хочу.

Сэм захлопнулся.

Машина ускорилась, её мотало на поворотах и подбрасывало на кочках, отчего Сэм метался по салону туда-сюда. Машина остановилась, послышалась непродолжительная беседа, затем автомобиль вновь ускорился и резко остановился.

Открылась дверь, Сэма схватили, вытащили и поставили на ноги. Он оказался за забором, лицом к зданию из бетона и камня, на котором висела деревянная табличка: "ОБРАБОТКА - НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ".

- Идём.

Сэма толкнули в спину и затащили в здание. Его провели через открытую дверь и остановили на бетонном полу со сливом посередине и лавками вдоль оштукатуренных и окрашенных стен. Перед Сэмом стояла металлическая стойка, за которой на табурете сидел стройный мужчина, перед которым лежал гроссбух в кожаном переплёте.

Тощий прокашлялся, взял перьевую ручку. Легионерская форма висела на нём так, словно была с плеча более крупного мужчины.

- Имя? - высоким голосом произнёс он.

- Сэм Миллер. Слушайте, дайте ещё раз поговорить с ЛаБайе, с комендантом, здесь какая-то ошибка...

Ему отвесили подзатыльник. Сэм попытался обернуться, но легионер удержал его на месте.

Человек с ручкой что-то кропотливо записал в гроссбух.

- Сынок, послушай, чтоб тебе легче было, правила таковы: я задаю тебе вопрос. Ты на него отвечаешь. Если скажешь что-то помимо ответа, Люк, что за тобой, даст тебе по башке. И с каждым разом он будет бить всё сильнее. Будешь продолжать, окажешься на полу с разбитой черепушкой. Итак, продолжим. Адрес?

- Грейсон-стрит четырнадцать, Портсмут, Нью-Хэмпшир.

- Род занятий?

- Инспектор полиции города Портсмут.

Мужчина поднял взгляд.

- Вероисповедание? На еврея ты не похож. И кто ж ты тогда?

- Католик.

Он снова начал писать.

- Так и думал. Так, народ, процедуру вы знаете. Заводите его.

Сэму скрутили руки и провели мимо стойки. Сэм с горечью подумал, сколько раз он сажал людей в камеру в Портсмуте, когда сам был главным, когда заключённые не считались за людей, когда они были никем, кроме как предъявленными им обвинениями: распитие спиртного в общественном месте, драка, мелкая кража со взломом. А каково его обвинение? Простое, но новое - он оказался не в том месте, не в то время.

Он попал в комнату поменьше, но с таким же бетонным полом и оштукатуренными стенами, там пахло химией, а в полу также имелся слив. Шкафы, корзины для белья и очередной удар по голове.

- Давай. Раздевайся.

Сэм не пошевелился.

Ещё один удар, сильнее. Колени подкосились, с него сняли наручники и поставили на ноги.

- Чем живее разденешься, тем меньше крови из тебя вытечет.

Сэм завозился с пуговицами, пока трое легионеров наблюдали за ним, и в голове у него промелькнуло воспоминание о том, как он впервые оказался в раздевалке в старших классах, когда раздевался в присутствии других людей, как ему было стыдно, неудобно, словно все вокруг таращились именно на него.

Он разделся. Смотрел он, при этом, на бурое пятно на дальней стене, похожее на пятно крови. Ноги начали дрожать.

- Стой ровно.

На плечо легла ладонь, загудела электробритва и на пол упали клоки волос.

- Стой так.

Перед Сэмом появился человек со шлангом в руке. Он смеялся.

- Попал как кур в ощип, бедолага, - и обдал его облаком какой-то смеси.