— Не думаю, — покачал головой Дуглас. — Все это, откровенно говоря, попахивает самодеятельностью, которая бы вряд ли была одобрена свыше. Если бы за вашей поимкой стоял кардинал, а не просто кучка фанатиков во главе с пусть даже высокопоставленным, но все же просто священником, вы бы не смогли вот так просто скрыться. Я уже сказал, Церковь очень плотно сотрудничает с городскими властями, а вы, судя по рассказам Йона, успели порядочно наследить. То, что твоей подруге, Хана, удалось так легко уехать из города, и то, что твою семью до сих пор не отыскали и не заставили выступать по телевидению со слезными мольбами тебе объявиться и позволить Церкви тебе помочь, говорит о том, что все это достаточно местечковая афера, не самая профессиональная и продуманная. В крайнем случае кардинал знает о том, что подобный инцидент имел место, однако в отличие от брата Евгения он не считает вас и вашу метку чем-то, что требует особо пристального внимания. В конце концов, за столетия своего существования Церковь не единожды имела возможность изучать носителей, а если это ни к чему так и не привело, значит их ценность, как таковая, не слишком высока.
— Если бы еще этот гребаный фанатик был того же мнения, — раздосадованно цыкнул Йон. — Из-за него Хана не может вернуться к прежней жизни, и все это никак не заканчивается.
— Думаете, если бы кардинал услышал о нашей проблеме, — не очень уверенно начала я, додумывая план на ходу, — он бы смог нам помочь? Если значение наших меток преувеличено и на самом деле не столь велико, не в интересах ли Церкви замять этот инцидент и позволить нам жить спокойно?
— Возможно, — не стал отрицать старший альфа, внимательно глядя на меня из-под аккуратных седых бровей. — Но проблема в том, что нельзя так просто прийти в приемную кардинала и пообщаться с ним по душам. Даже действующим священникам это не так просто сделать, не то что простым прихожанам. Которыми вы, тем более, даже не являетесь.
— Но ты, пап, — тут же вмешался в разговор Йон. — Ты ведь можешь организовать это? У тебя есть связи в Восточном городе и ты занимал там не последнее место, пока не ушел на пенсию, верно?
Я затаила дыхание, ожидая, что он ответит. Признаюсь честно, я уже привыкла жить с мыслью, что мне никогда не вернуться в лоно законопослушного общества, но сейчас, впервые за долгое время, у меня мой появиться хотя бы крохотный шанс все исправить. Снова стать самой собой, вернуть свое имя, свой банковский счет, свою репутацию, трудовую книжку, кредитную историю и вообще все то, что делало меня частью социума. И тогда я смогу в полной мере отплатить и Ории, и остальным за их доброту. А еще смогу вложиться в наше с Йоном будущее, в котором нам не придется прятаться на чердаке борделя и зарабатывать на жизнь тяжелым физическим трудом.
— Я попробую, — наконец, прервав затянувшуюся паузу, проговорил Дуглас. — Не буду ничего обещать, но… чем Великий Зверь не шутит, возможно, у меня и правда получится вам помочь.
Мы с Йоном переглянулись, и я, сжав его руку, широко улыбнулась, ощущая, как все мое естество наполняется давно позабытым чувством тепла, легкости и головокружительного восторга.
Чувством надежды.
Глава 5. Ночь
Обычно сразу после семейного ужина мы с Йоном поднимались в нашу комнату на втором этаже. Наступало время разговоров — тех самых, которые при свете дня отчего-то казались неуместными или неловкими. Иногда мы вели их втроем, пусть даже третий участник был всего лишь голосом на громкой связи в телефоне. В такие моменты мне нравилось воображать, будто мы с моим альфой попали на другую планету, а прорывающийся сквозь помехи и искаженный расстоянием голос нашего друга это единственная ниточка связи с далекой Землей. Особенно отчетливым и ярким это ощущение становилось, если мы выбирались на крышу, откуда через верхушки садовых деревьев было видно городские огни и далекую темную гладь озера, пойманного в крепкую хватку двух скалистых гор. Вытянувшись на пологом скате, чувствительно упирающемся краями черепицы мне в бока и между лопаток, я смотрела на первые яркие звезды, высыпающие на небе, слушала рассказы Медвежонка о событиях в Доме, новых покупках или каких-то особо интересных клиентах, сплетни о которых девочки по утрам приносили на кухню, и мне представлялось, что я заплутала где-то между Альфой Центаврой и Омегой Дракона, и весь мир существует где-то там внизу, забытый, ненужный и неважный.