Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

Now, at this particular point in the story it might be helpful if you knew just a little more about the layout of the town of Crenshaw. Comprising a population that for most of the past century has generally hovered right around the eight hundred mark, the town is laid out pretty much in the shape of a giant egg, with the longer axis running from the northwest to the southeast. For the most part the boundaries fall along Highway 17 on the northern and eastern sides, and along the dry bed of Stimson’s Creek on the southern and western sides.

Vernon’s Diner, where the saga began, is situated on the west side of Highway 17, at a point just south of where the highway ceases to run northward and executes a sharp bend to the west. Miss Petula’s mansion, on the other hand, is on the south side of the highway on the other side of the bend, where the highway has taken on a course pretty much due west. Which means that, though the hilly, heavily forested terrain prevents the one’s being seen from the other, the mansion and the diner are actually on the same side of the highway, roughly three-quarters of a mile apart.

The sheriff’s office, which adjoins the front of the county jail, is situated in the south end of an old brick building located directly across the highway from Vernon’s Diner, which displaces it sufficiently to clear the intervening obstacles and put it on a direct line of sight with the Clairborne mansion. Seeing one from the other requires only that one look out the window, an interesting feature that in the past, rumor has it, the sheriff and Miss Petula have frequently put to good use.

The good news, therefore, was that the sheriff was able to conduct his stakeout from the privacy and comfort of his own office. Which, for a man of seventy-three years who was suffering from yet another flareup of the gout, was not a trivial consideration. The bad news, however, was that the post office, which was where Withers and his partner were headed when they left the mansion that afternoon, occupies the north half of the same building that houses the jail and the sheriff’s office. Withers and Jeffries had set out by car on a round-trip journey that was no more than about a mile and a half long.

As fate would have it, therefore, the sheriff arrived at the mansion roughly the same time Withers and Jeffries entered the post office. Consequently, he had not much more than begun his survey of the dozen or so rooms that composed the ground floor of the mansion when the nefarious duo, having completed their short journey to the post office, unexpectedly returned. And when Withers, becoming suspicious on finding the front door unlocked, dispatched his partner around the house to cover the back door, the sheriff was, for all practical purposes, trapped inside.

Instantly recognizing his predicament, and wisely choosing discretion as the better, really the only, part of valor, the sheriff beat a hasty, and in retrospect perhaps ill-considered, retreat down the stairway to the darker recesses of the basement. From which, of course, the only avenue of escape was the very stair down which he had just so hastily, and now he could see so foolishly, descended. Withers, therefore, on meeting up with his empty-handed partner in the center of the house and reaching the conclusion that the intruder must therefore no longer be on the first floor, had only to set his foot on the uppermost step of the basement stair to effectively cut the sheriff off.

It was, as everyone around these parts already knows, at this fateful moment that, on hearing the men coming down the stairs and realizing that he had no way out, the sheriff made the crucial decision to seek refuge behind the huge and sprawling nineteenth century furnace that covered at least a quarter of the basement. What is less well known, you might be interested to learn, is that in the process of crawling through the narrow passageway between the furnace and the wall, the frightened and by now almost breathless, slightly claustrophobic sheriff somehow managed in his haste to lose his grip on his flashlight, allowing it to slip free and fall onto the hard cement floor a short way behind him. Unfortunately, it failed to break when it landed and instead simply lay there shining, like a beacon marking the way into the harbor of his refuge.

Finding he could not retrieve the flashlight from his current position, the sheriff compounded his earlier error by attempting to crawl backward the requisite distance so as to bring it within the reach of his backstretched arm. In the process, however, he caught the pocket of his trousers on the valve set under the rusty old pipe that carried fuel oil to the furnace’s reservoir from the tank in the next room. Or would have, had Miss Petula not had the foresight to drain the tank before departing on her vacation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы