Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

To put it bluntly, as inglorious and even pedestrian as it may seem, when all the facts and circumstances are considered, it seems far more likely that the sheriff’s motivation in this peculiar affair was nothing more than a petty desire to embarrass the love of his life. To uncover within the very home of Miss Petula incontrovertible evidence of some nefarious, maybe even illegal, activity. Evidence he could use against her in their endless struggle for domination of one another.

The plain and simple fact of the matter is that the sheriff and Miss Petula, both of whom have for one reason or another long been sentimental favorites among the general population here, are without doubt two of the orneriest and most cantankerous people you would ever want to meet up with. Over the course of the past six decades they have remained entangled, on an on-again, off-again basis, in what can only be described as a passionate love-hate relationship that almost defies human comprehension. Which is not all that surprising, actually, in view of their remarkably disparate backgrounds.

In the one corner, you see, you have the seventy-four-year-old Miss Petula Clairborne, a blueblooded patrician through and through who has an East Coast pedigree that’s about as long as your arm. She also happens to be one of the wealthiest, and one of the most powerful, people in the entire valley. In the whole of Miller County, really. And in the other corner, spoiling for an upset, you have the seventy-three-year-old Sheriff Clyde Duncan, the quintessential blue collar type who hails from proud but long impoverished Puritan stock. Representing the violent clash of blue blood with blue collar as they do, and having little in common other than their advancing years, the sheriff and Miss Petula are, at best, an unlikely pair.

Still, in spite of their loud and often downright nasty differences on almost any issue you care to raise, the two of them have somehow stayed together. The relationship has somehow lasted, weathered the storm. In a manner of speaking, at least. It’s just that over the years it’s sort of gotten to the point that aggravation has become their strongest and purest expression of the affection that neither one of them will admit to but everybody knows both of them feel for one another. So you see that breaking into Miss Petula’s home to get the goods on her, so to speak, would for the sheriff simply be a natural expression of his love for her. Or his hatred of her. With them it’s always kind of hard to tell.

Either way, and regardless of his motives, there’s little question that the ultimate outcome of the sheriff’s seemingly heroic actions, intended or not, resulted in yet another feather in the already crowded cap of Miller County’s oldest and certainly most illustrious crimefighter. A truly remarkable outcome, you have to admit, since the entire affair began with nothing more dramatic than a simple misunderstanding over the price of a refill on a cup of coffee.

That pivotal cup of coffee had been poured pretty much without incident by one Donna Sue Walker, the eldest, and in my opinion the prettiest, of the three daughters of old Joe Walker, Sr., Crenshaw’s most ardent seller of insurance. The problem didn’t arise until several minutes later, when the check was delivered and the recipient of the refill, one Martin John Withers of Kansas City, discovered to his embarrassment that the mention of free refills at the bottom of the faded plastic menu at Vernon’s Diner referred not to the coffee, which as a result of a drought in Brazil was in short supply, but rather to the soda pop, which was always in plentiful supply.

If one were overly charitable, perhaps one might be tempted to attribute the otherwise inexplicable behavior that followed next to the fluster that had resulted from the mistake Withers had made in interpreting the menu. At any rate, after counting out his change on the counter and discovering he had arrived at the diner with only enough coin for a single cup of coffee, in what could only be characterized as a monumental error in judgment Mr. Withers apparently threw caution to the winds and tried to pay his check with a crisp new one hundred dollar bill. It was, you would have to admit, an extraordinarily incautious move for a stranger in town who had just kidnapped a woman and stashed her in someone’s basement.

The hundred dollar bill, as it turned out, was one of many that Mr. Withers had recently obtained in a similar, very successful caper in Kansas City. A caper that, after its conclusion, had been so highly publicized in the local newspapers as to persuade him that it would be far wiser to move this new caper, in mid-operation as it were, to a more isolated, less well-informed region of the country. The choice of the town of Crenshaw, other than being strangely appropriate, was as far as anyone can determine purely fortuitous.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы