Ни капельки не стесняясь, Белка повисла на кресле с другой стороны, встревоженно размахивая хвостом и едва не задевая стоящего рядом Сашу. Тот часто моргал, словно в глазах его мутнело, подслеповато щурился на экран и выглядел немножко растерянно.
— Ян Александрович Зарницкий, признан пропавшим без вести, — едва не по слогам выговорила Белка. — Это?.. Тут твоя фотография… Ян? — и ахнула, прижав руку к губам, уставившись на него.
Он с трудом отвел взгляд от своего детского лица — того, что он давно забыл. Горло стиснуло что-то, встало поперек: Ян и не думал, что эти документы где-то сохранились. Джек сунулся ближе, положив голову на колени и тревожно глядя на него алыми глазами, и Ян с нервной улыбкой потрепал его по ушам, чувствуя, как становится немножко легче.
— Это… имя, которое мне дали при рождении, — согласился он неохотно. — Мой… отец, будь он проклят, продал меня в Ад вместо своей души, я насилу выбрался оттуда. Начал новую жизнь: мне помог кардинал Будапештского отделения Инквизиции. Из Преисподней меня выкинуло в Европе… Так что это чье угодно имя, но не мое… Давнее дело, простите. Я думал, что никогда больше с ним не столкнусь.
Он порывисто закрыл документ, но тут же распахнул следующий, желая проверить стукнувшую в висок догадку. На него смотрело молодое, немного непривычное лицо Влада — наверное, ему тут едва стукнул второй десяток, а то и не было восемнадцати; он еще не обзавелся коротким шрамиком через бровь, нагловатым оскалом и хищным взглядом. Документы еще прижизненные, чешский паспорт…
Посыпались по экрану фотографии, которые он поспешно перелистывал. Они с Владом у машины, на работе — через тонкие жалюзи, потом возле забегаловки, что рядом с отделением: Влад протягивает стаканчик кофе с какой-то неразличимой кривой надписью, а сам Ян не то шепчет ему что-то на ухо, не то просто мимолетно касается губами. Следующее фото — уже в ночи, со спины, ничего не понять, но впереди, освещая их силуэты, ярко светились полицейские сирены на машинах…
— Как она умудрялась за вами следить? — растерялся Саша. Он полностью оправился от видения, хмурился: — Вы ведь должны были заметить… И Джек почуял бы…
— Столько техники вокруг, камеры, дроны, — принялся перечислять Влад. — Стоит лишь захотеть. Больше меня волнует, нахера она это делала. Военная разведка работает на Ад, но Кара…
— Если бы ей нужно было за нами проследить, она не стала бы так заморачиваться, — успокоил его Ян. — Пошла бы сама. Мы оба ее знаем, Влад, она нам сестра. Она бы не поступила так. И я ставлю что угодно, что Шию кто-то перекупил или вынудил это делать. Помнишь, ты хотел пари…
Он знал, о чем думал Влад: когда-то недоверие к друг другу Кары и Люцифера обрекло их на гражданскую войну; они клялись не повторять ошибок прошлого, когда брали свой трон, которого боялись, точно проклятия. Кара никогда не предала бы их подозрениями.
Продолжая поиски, пусть и без особого воодушевления, Ян наткнулся и на дело собственного отца — вот на это лицо он смотреть не мог точно. Яростно листнул вниз, минуя его, боясь взглянуть в холодные льдистые глаза. Опасался, что узнает взгляд, который встречал в зеркале.
— Он до сих пор должен Аду, — пробормотал Ян, вчитываясь. — Влад?.. Я наследую долги?
— Всем плевать на долги Люциферу, — напомнил Влад, коснулся подвески с его душой, выпущенной поверх воротника. — А ты… и так отдал Аду слишком многое. Гораздо важнее, почему она решила собирать на нас это чудное досье… Я позвоню Каре, ладно?
— Она хотела подготовиться к встрече с нами, если бы она случилась, — предположил Ян. — Догадывалась, что мы кинемся на дело о кольце Соломона, точно на приманку, что она обязательно привлечет наше внимание. Потому хотела знать, на что надавить при случае… Хорошо, что мы встретились после ее смерти. Передай Каре привет, — обнадеживающе улыбнулся он. — Пусть не забывает про наш спор, я так просто не сдаюсь, и к Белке все уже привыкли.
Белка озадаченно взглянула на них, довольно кивнувших, и бросилась догонять Влада в коридоре, оживленно размахивая хвостом от съедающего ее любопытства.
***
Кара поднялась из-за стола, сладко потянувшись. Спина не болела после долгого сидения за бумагами, почти нет, однако тревожно ныли лопатки, зовя в бескрайнее адское небо, окрашенное в чуть красные тона. Она медленно подошла к окну, коснулась рукой прохладного стекла, пальцем провела пару линий, автоматически повторяя магическую печать, что вместо подписи вырисовывала на бумагах. Прерывисто вздохнула. Она ненавидела бумажную работу больше всего на свете, но многое, слишком многое не могла оставить чиновникам, кропотливо трудящимся на нижних этажах…
— Кара, ты закончила с теми проектами о благоустройстве на Девятом?.. — тихонько позвала ее Ишим. Она прошла в кабинет чуть не на цыпочках, утонула в мягком ковре, глушащем все шаги. Легкое светлое платье шуршало, как крылышки бабочек. — Влад звонил, просил узнать про одну из наших агентов… А еще там их Рота топчется в вестибюле, ждет аудиенции.
— Целиком? — деланно ужаснулась она.