– Прошу, не рассказывай об этом никому.
– Не расскажу, – просто ответила Кимико.
И может быть, именно потому, что она не потребовала объяснений, он объяснил:
– Собаки никогда не воевали с людьми, но мы всегда защищали свои логова и союзников. А это – подарок, который сделал мне дядя по особому случаю.
Ее лицо прояснилось.
– На Звездный фестиваль?
– Можно сказать и так.
Праздничная неделя действительно была важна для стаи. А в этом году вдвойне.
– А сегодня было мое посвящение.
– Поздравляю!
Ее руки порхали в путаной последовательности поздравлений и пожеланий, некоторые из которых вообще не имели отношения к делу. Особенно одно, про рога. Но каждое из них вносило уместную праздничную ноту, соответствующую обряду посвящения.
– Своим присутствием в стае Стармарков ты делаешь ее сильнее.
Воодушевление девушки было приятно Квену, но ему еще предстояло рассказать ей остальное.
– Я очень долго ждал, когда отец даст на это разрешение. Я не такой высокий и не такой широкоплечий, как братья. Я… недоросток.
Кимико окинула его внимательным взглядом с ног до головы, и сердце Квена тоскливо сжалось. Но он хотел, чтобы она узнала об этом, ведь это было одной из причин, по которой он нуждался в ее согласии.
– Я как-то особо об этом не задумывалась. Все равно – ты выше людей. Кроме Тэммы.
Квен вздохнул. Бесполезно указывать ей на то, что члены его клана отличались гигантскими размерами – как в человеческой, так и в истинной форме, – тогда как представители ее народа, как правило, были невысокими. Да и Эвер наверняка имел все шансы перерасти его, потому что, судя по телосложению и цвету волос Анны, она была скандинавкой.
– И еще я старше тебя.
Вот сейчас вид у Кимико стал обиженный.
– Подумаешь, новость.
Квен закрыл глаза:
– Мне вдвое больше лет, чем любому амаранту в нашем классе.
– Ой.
– И он выбрал для меня
Она позволила ему переплести пальцы со своими. Но держалась при этом подчеркнуто нейтрально.
– Ты не хочешь объяснить мне, почему?
– А ты никому не расскажешь?
– Нет.
Квен хотел привлечь ее поближе, но уж слишком пугающе выглядели его доспехи. Поэтому он просто наклонился так, что коснулся лбом ее лба:
– Мое положение в семье определяется традицией. Я –
Кимико тихо хмыкнула и сказала:
– Может, тебе стоит подождать, пока какая-то симпатичная дама из клана собак сообразит, что может заполучить в свое распоряжение целого Стармарка?
– Этого не случится, Кимико Миябэ. – Квен проглотил ком, выросший в горле. – Большинство видит мою роль, не меня. А если бы они меня и заметили, все равно не погнались бы за мной.
Девушка промолчала, но, кажется, обиделась за него.
– Потому старшие братья и зовут меня
Кимико зажмурила глаза и свободной рукой погладила их переплетенные пальцы.
– Это значит, что ты считаешь меня своим единственным шансом? Но ведь… это не так. Одно словечко твоего отца, и гонцы засыплют тебя тысячами брачных предложений. Тебе останется только выбирать красоток и маяки.
– Меня уже жалеют втихомолку, не предлагай еще и публичный позор. – В безмолвной мольбе он потерся о ее щеку щекой. – Эвер подарил меня тебе. Мне не нужна другая.
Кимико улыбнулась, но как-то безрадостно.
– Я тоже должна кое-что тебе рассказать. Например, то, что моя мама – самая большая сплетница в Кейши. Так что публичность нам гарантирована. И у меня
Квен не хотел слушать доводы, даже самые справедливые.
Кимико помолчала.
– Но…
У него екнуло сердце.
– Если я правильно понимаю ситуацию, такой шанс дается раз в жизни. Думаю, я смогу убедить своих в том, что для семьи это очень даже выгодно, если я заполучу в мужья целого Стармарка. – Прежнее спокойствие Кимико мало-помалу сменялось нервозным возбуждением. – Если, конечно, ты не пошутил.
У Квена буквально отнялся язык – но он знал дюжину способов умолять, для которых слова и не требовались. На пятом она уже улыбалась. На восьмом взяла его за руки:
– Достаточно. – Кимико раскраснелась, сердце у нее забилось быстрее. – Если ты поможешь уладить дела с моей семьей, я согласна начать сватовство.