Читаем «Американка» и другие рассказы полностью

Похоже, что Меган очень мудрая девушка. Она понимает многие вещи в жизни. Я рада, что она тебя любит. Верю, что она сможет сделать тебя счастливым, благодаря ее душе, мудрости и силе. А ты, надеюсь, приложишь усилия, чтобы сделать счастливой ее своим вниманием, пониманием, чуткостью и любовью.

Держись там. Прости, что мало пишу, редко выдается одновременно хорошее настроение и свободное время, как сейчас. Несмотря ни на что – сегодня я счастлива!

4 июня 2003 года

От Саши к Юлии.

По-прежнему молюсь за тебя каждый день. Жду, когда произойдет чудо, и ты станешь счастливой. Возможно ли человеку на этой земле быть совершенно счастливым?! В Харькове видел слепого, он просил милостыню в метро. Девочка лет пяти, сидела, прижавшись к маме, и провожала его взглядом, чуть вытянув шею. Маленький испуганный ангелочек в вагоне метро. Только бы с ними все было хорошо.

Меган рассказал мне чудесную историю. Когда грустно я вспоминаю ее.

Когда-то в Америке она была влюблена в одного человека и он ее бросил. Ей было больно. Она даже хотела стать мусульманкой и почти сбежала из дома с намерением уплыть на каком-то корабле в Турцию. Авантюристка!

Расстроенная, сидела на скамейке возле Храма и плакала. Мимо проходили туристы. Среди них особенно выделялась большая черная женщина, в какой-то экзотической одежде. По-видимому, они приехали издалека, посмотреть Храм. В штате, где жила Браун, люди так не одевались. Негритянка присела рядом и стала ее утешать. Плача Мег поделилась своей историей. Женщина внимательно слушала и ласково гладила Меган по плечу и что-то говорила доброе, а потом протянула испанский песо.

«Возьми эту монету на счастье, моя дорогая!» – сказала она. Негритянка поднялась со скамьи и попрощалась, а Меган вспомнила, что не узнала ее имя. Негритянка улыбнулась и ответила: «Мое имя – Любовь!» Дома сестра набросилась на нее и стала расспрашивать, где она была и что с ней случилось. А выслушав рассказ, конечно же, не поверила, но Меган протянула изумленной сестре песо.

Позавчера, утром я ей звонил, наверное, жаловался. Она пообещала обязательно перезвонить вечером. И тогда мы говорили больше и дольше. Я сказал ей и про боль в груди, как будто кто-то внутри старается разорвать грудную клетку, бьет сердце и душит, и про обещания Богу соблюдать Его заповеди, не переступать границ. И о том, что пришел покой. Она была нежна и поддерживала, а еще пообещала написать мне письмо.

В последние дни спокойно и большое желание служить. У меня чудесный напарник, он относится с сочувствием и пониманием, а к тому же постоянно смешит.

Мег очень мудрая. Ее папа был хиппи, а мама училась в Университете. До сих пор непонятно, что они друг в друге нашли. Даже сейчас, когда у них много детей, они ссорятся и ругаются. Правда, это не мешает им иметь глубокую и сильную привязанность друг к другу, которую они сохраняют уже многие годы. Меган говорит: «Когда человек любит, он проявляет любовь к другому так, как хотел бы получить ее в ответ. Или дает любимому то, что хотел бы получить от любимого. Но иногда любимому нужно совсем другое…» Ее папа дарит огромный букет цветов, а мама собирает завтраки детям в школу.

Меня огорчает, что она не хочет никаких обязательств между нами. Мне страшно и я боюсь думать, что все может однажды закончиться.

18 июня 2003 года

От Саши к Юлии.

Сегодня мы были у одной женщины, она, как обычно, очень резка с нами. Над ее сыном Андреем, ему лет шесть, издевались в садике, написали ему на башмаки. А сегодня мальчик на улице стрельнул из игрушечного пистолета в лицо и почти попал в глаз. Андрей косоглазый, ему нужна операция для коррекции. Людмила жаловалась, рассказала, что ее сын очень добрый и поэтому над ним издеваются.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза